Ý Nghĩa Của Cold Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary

Ý nghĩa của cold trong tiếng Anh coldadjective uk /kəʊld/ us /koʊld/

cold adjective (LOW TEMPERATURE)

Add to word list Add to word list A1 at a low temperature, especially when compared to the temperature of the human body, and not hot, or warm: a cold day/house cold food/water cold hands cold weather My feet are so cold.freezing cold It's freezing cold today. You'll feel cold if you don't wear a coat. feeling cold

• coldYour hands are cold!
• feel the coldShe's someone who feels the cold, that's why she's always bundled up.
• chillyThe sun's gone down and now I feel quite chilly.
• freezingShut the windows, I'm freezing!
• frozenMy nose is frozen after that walk - I should have worn a scarf.

Xem thêm kết quả » having temperature lower than what is comfortable

• coldBrr, it's cold outside!
• bitterWrap up warmly - it's bitter outside!
• freezingIt's absolutely freezing in here!
• bitingA biting wind blew in her face as she opened the door.
• icyAn icy wind whistled across the plain.

Xem thêm kết quả »

• It's very cold so put a jumper on.
• "I'm cold." "Shall I close this window?"
• A blast of cold air hit him as he opened the window.
• We spent the day on the beach but it was too cold to go swimming.
• I had a cold chicken breast and salad for lunch.

Cold

• Arctic
• Baltic
• bitingly
• bitter
• bone-chilling
• brass
• brass monkey weather idiom
• chill
• chill factor
• freeze
• frostnip
• frozen solid
• glacially
• isothermal
• isothermally
• minus
• nippy
• parky
• perishing
• wintry

Xem thêm kết quả »

cold adjective (UNFRIENDLY)

B1 not showing kindness, love, or emotion and not friendly: His handshake was cold, and his eyes lifeless. He stared into her cold, blue eyes. She would never feel welcome in this city with its cold, unsmiling inhabitants. The school was a cold, unwelcoming place. not liking or being pleasant towards others

• unfriendlyThe crowd was unfriendly and dangerous.
• coolShe was very cool towards his new wife.
• coldShe's a cold, heartless woman.
• icyHe gave me an icy stare.
• glacialHer reception of him was glacial.

Xem thêm kết quả » Not being friendly

• abrasive
• abrasively
• abrasiveness
• abruptly
• abruptness
• aloof
• estrangement
• estrangement from someone
• flintily
• forbidding
• forbiddingly
• gruff
• offhandedness
• offish
• remote
• remoteness
• reserved
• saturnine
• wintry
• with friends like you, who needs enemies? idiom

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Not showing or feeling emotions

cold adjective (NOT SOLVED)

If a case (= a crime or series of events) that is being investigated is cold, it has not been solved and is no longer expected to be solved: The police spared no effort to keep the case from going cold. At the time of his confession, the trail was turning cold, and investigators had given up on ever catching the killer.

• Technically, the Ramsey case is considered "cold", even after new technology discovered two new samples of DNA.
• The last credible sighting of the terrorist was more than a year ago and intelligence sources say the trail is cold.
• Denver police and the district attorney's office insist the case has not gone cold, but they won't provide details about the investigation.
• In a case that has since grown cold, investigators have never found the package suspected of contaminating the building.
• Cops and journalists are on an increasingly cold trail that stretches back for decades.

Detection & solving crimes

• all-points bulletin
• ankle bracelet
• ankle tag
• ANPR
• APB
• field sobriety test
• fingertip search
• forensic
• forensic science
• forensically
• private detective
• private eye
• private investigator
• profiler
• profiling
• stop and search
• strip search
• supersleuth
• surveil
• take fingerprints

Xem thêm kết quả »

cold adjective (NOT CLOSE)

Especially in children's games, if you tell someone they are cold, they are not close to guessing the correct answer or not close to finding someone or something that is hidden: If you get further away from the hidden object, the other children in the game shout, "You're getting colder!" No, you're still cold!

• Open the drawer. You're getting cold. You're getting colder. You are ice.

Children's games

• baby gym
• card game
• deck of cards
• ding dong ditch
• dingbat
• double Dutch
• hangman
• hide-and-seek
• hoopla
• keep (someone/something) away phrasal verb
• knock down Ginger
• Mad Libs
• marble
• Pokémon
• pretend
• ringtoss
• spitball
• trick-or-treating
• warm
• Whac-A-Mole

Xem thêm kết quả »

Từ liên quan

coldness

Các thành ngữ

be (as) cold as ice be cold comfort cold hands, warm heart get cold feet in cold blood in the cold light of day pour/throw cold water on something you're getting colder coldnoun uk /kəʊld/ us /koʊld/

cold noun (ILLNESS)

A2 [ C ] a common infection, especially in the nose and throat, that causes you to cough and sneeze and your nose to run (= drip liquid) or feel blocked: have got a cold I've got a cold.catch a cold She caught a cold at school.stinking cold UK informal Don't come near me - I've got a stinking cold (= extremely bad cold).streaming cold UK informal She had a sore throat and a streaming cold. Colds & flu

• anti-flu
• avian flu
• bunged up
• catarrh
• catch a cold
• chesty
• chill
• congested
• congestion
• flu
• frog
• head cold
• influenza
• runny
• sneeze
• snuffle
• stinking cold
• stuffed up
• swine flu
• the common cold

Xem thêm kết quả »

cold noun (LOW TEMPERATURE)

B1 [ S or U ] cold weather or temperatures: the cold Don't stand out there in the cold, come in here and get warm.the freezing cold Shoppers queued in the freezing cold from early morning.feel the cold Old people tend to feel the cold (= feel uncomfortable in cold temperatures) more than the young. My feet were numb with cold. Cold

• Arctic
• Baltic
• bitingly
• bitter
• bone-chilling
• brass
• brass monkey weather idiom
• chill
• chill factor
• freeze
• frostnip
• frozen solid
• glacially
• isothermal
• isothermally
• minus
• nippy
• parky
• perishing
• wintry

Xem thêm kết quả » (Định nghĩa của cold từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

cold | Từ điển Anh Mỹ

coldadjective [ -er/-est only ] us /koʊld/

cold adjective [-er/-est only] (LOW TEMPERATURE)

Add to word list Add to word list having a low temperature, esp. when compared to the temperature of the human body, and not hot or warm: cold weather I forgot my gloves and my hands are getting cold.

cold adjective [-er/-est only] (UNFRIENDLY)

not showing or influenced by affection, kindness, or feeling; not friendly: a cold greeting/reception

Các thành ngữ

cold turkey get cold feet in cold blood coldnoun us /koʊld/

cold noun (ILLNESS)

[ C ] a common infection, esp. in the nose and throat, which often causes you to sneeze and cough, to feel tired, and sometimes to have pain in the muscles: I’m afraid I’m catching a cold.

cold noun (LOW TEMPERATURE)

[ U ] The cold is cold temperature or cold weather: Don’t stand out there in the cold – come in here and get warm. (Định nghĩa của cold từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

Các ví dụ của cold

cold We are of the opinion that this is just the main thermodynamic difference between the "cold" ablation and the organic material ablation. Từ Cambridge English Corpus The cold fusion claims of 1989, in contrast, attracted criticism that spilled over from the purely theoretic domain to the professional one. Từ Cambridge English Corpus For example, pre-adaptation to cold may protect against subsequent exposure to ionizing radiation (positive acclimation), but may increase vulnerability to hypoxia (negative acclimation). Từ Cambridge English Corpus The remaining parasites were washed 3 times with 12 ml of a cold solution of unlabelled arginine (260 /ig/ml) by centrifugation (1400 g.min). Từ Cambridge English Corpus Results are also given in bold for cold targets with the same mass thickness as the two plasma targets. Từ Cambridge English Corpus Thus, at such an intensity hole boring is rather modest even in the most favorable case of cold plasma. Từ Cambridge English Corpus A visual cold tolerance score was always related to better winter survival. Từ Cambridge English Corpus Taking into account the absence of counteracting pressure in the corona plasma, it is possible to expect it pinching onto the cold core plasma. Từ Cambridge English Corpus The main point to observe is the divergence of "warm" and "cold" spectral sensitivities at long wavelengths. Từ Cambridge English Corpus These neural elements might be either the fibers that transmit cold stimuli to the thalamus or the inhibitory connections of neurons that respond to cold. Từ Cambridge English Corpus It has ability to produce high atomic flux with energies from cold to super-thermal range. Từ Cambridge English Corpus The screening length is now given by this quantity as compared to the cold atom where it is about the atomic dimension. Từ Cambridge English Corpus Food handlers who acquire a cold and sneeze or cough should be excluded from food handling or should wear a protecting mask. Từ Cambridge English Corpus All cold food requiring handpreparation was excluded from the menu. Từ Cambridge English Corpus These species have adapted themselves over thousands of years to the extreme temperatures of their cold and ice rich habitats. Từ Cambridge English Corpus Xem tất cả các ví dụ của cold Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

Các cụm từ với cold

cold

Các từ thường được sử dụng cùng với cold.

Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.

bad coldI want, first, to apologise for having a bad cold. Từ Hansard archive Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0   bitter coldIt was bitter cold weather when my son came home. Từ Hansard archive Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0   extreme coldUnusual weather - rain in winter, extreme cold in spring - is dangerous because hunters are not prepared. Từ Cambridge English Corpus   Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép. Xem tất cả các cụm từ với cold Phát âm của cold là gì?

Bản dịch của cold

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 低溫, （尤指相對於體溫而言）冷的，寒冷的，溫度低的, 不友好的… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 低温, （尤指相对于体温而言）冷的，寒冷的，温度低的, 不友好的… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha frío, resfriado, el frío… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha frio, arquivado, resfriado… Xem thêm trong tiếng Việt lạnh, nguội, lạnh lùng… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý गार, थंड, दया… Xem thêm （ものが）冷たい, （気温）寒い, （性格、行動などが）冷たい… Xem thêm soğuk, duygusuz, samimi olmayan… Xem thêm froid/froide, glacial/-ale, rhume [masculine]… Xem thêm fred, refredat… Xem thêm koud, koude, verkoudheid… Xem thêm ஒரு குறைந்த வெப்பநிலையில், குறிப்பாக மனித உடலின் வெப்பநிலையுடன் ஒப்பிடும்போது, மற்றும் சூடாகவோ அல்லது வெதுவெதுப்பாகவோ இல்லை… Xem thêm ठंडा, रूखा, उदासीन… Xem thêm ઠંડુ, લાગણીશૂન્ય, શરદી… Xem thêm kold, kølig, kulde… Xem thêm kall, frusen, kylig… Xem thêm sejuk, dingin, kesejukan… Xem thêm kalt, die Kälte, die Erkältung… Xem thêm kald, forkjølelse [masculine], kulde [masculine]… Xem thêm سرد, ٹھنڈا, بے مہر… Xem thêm холодний, прохолодний, непривітний… Xem thêm చల్లని, దయ, ప్రేమ… Xem thêm ঠান্ডায়, নিম্ন তাপমাত্রায়, যে সময়ে তাপমাত্রা মানব শরীরের তাপমাত্রার তুলনায় নীচে নেমে যায়… Xem thêm studený, chladný, neosobní… Xem thêm dingin, selesma… Xem thêm เย็น, หนาวเย็น, ไม่เป็นมิตร… Xem thêm zimny, chłodny, na zimno… Xem thêm 차가운, (감정이나 반응이) 차가운, 냉담한… Xem thêm freddo, raffreddore… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Tìm kiếm

colander Colby colcannon colchicine cold cold brew cold case cold cash cold chain {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm nghĩa của cold

• cold cuts
• cold snap
• cold sore
• cold war
• common cold
• ice-cold
• cold brew

Xem tất cả các định nghĩa

• cold turkey idiom
• get cold feet idiom
• in cold blood idiom
• bitterly cold phrase
• feel the cold phrase
• leave someone cold idiom
• piercingly cold phrase

Xem tất cả định nghĩa của thành ngữ

Từ của Ngày

produce

UK /ˈprɒdʒ.uːs/

food or any other substance or material that is grown or obtained through farming

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

The beginning of the end? Phrases with ‘end’ (2)

December 10, 2025 Đọc thêm nữa

Từ mới

vibe working December 08, 2025 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng AnhTiếng MỹVí dụCác cụm từBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Nội dung

• Tiếng Anh   
  • Adjective 
    • cold (LOW TEMPERATURE)
    • cold (UNFRIENDLY)
    • cold (NOT SOLVED)
    • cold (NOT CLOSE)
  • Noun 
    • cold (ILLNESS)
    • cold (LOW TEMPERATURE)
• Tiếng Mỹ   
  • Adjective 
    • cold (LOW TEMPERATURE)
    • cold (UNFRIENDLY)
  • Noun 
    • cold (ILLNESS)
    • cold (LOW TEMPERATURE)
• Ví dụ
• Các cụm từ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add cold to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm cold vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}