Ý Nghĩa Của Thread Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary

Ý nghĩa của thread trong tiếng Anh threadnoun uk /θred/ us /θred/

thread noun (FIBRE)

Add to word list Add to word list C2 [ C or U ] (a length of) a very thin fibre: needle and thread Have you got a needle and thread I could borrow? loose threads   Grove Pashley/Photographer's Choice/GettyImages [ C ] a long, thin line of something such as light or smoke: thread of A thin thread of light made its way through the curtains. Textiles: general words

• baize
• Bargello
• bias
• brocade
• cloth
• cutpiece
• fibre
• mesh
• multi-stranded
• multifilament
• nap
• padding
• pile
• pill
• reweave
• suiting
• the weft
• webbed
• webbing
• yarn

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Things collected in lines or rings

thread noun (CONNECTION)

C2 [ C ] The thread of a book, discussion, speech, etc. is its story or the way that it develops, one part connecting with another: One of the main threads of the film is the development of the relationship between the boy and his uncle.lose the thread The sound distracted me and I lost the thread of (= forgot) what I was saying. C2 [ C ] a connected group of pieces of writing on the internet, where people are talking about a particular subject: I was so glad to find this thread, and to know that lots of people have the same problem as me! Accounts and stories

• anecdote
• another
• anti-narrative
• backstory
• be another story idiom
• bodice-ripper
• cautionary tale
• horror story
• in medias res
• kompromat
• legend
• legend has it
• legendary
• plotline
• reminiscence
• rundown
• running commentary phrase
• scenario
• urban myth
• yarn

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Internet terminology

thread noun (SCREW)

[ C ] a continuous raised line, such as the one that goes around the outside of a screw or bolt or the inside of a hole   andylewisphoto/iStock/Getty Image Plus/GettyImages Nuts, bolts & screws

• anchor bolt
• bolt
• hobnail
• nail
• nut
• Rawlplug
• rivet
• screw
• wing nut

 threads [ plural ] informal old-fashioned clothes: I love walking down the street and seeing someone in my threads. Xem thêm threadverb uk /θred/ us /θred/

thread verb (NEEDLE)

C2 [ T ] to put something long and thin such as string or thread through a narrow hole or into a small space: thread a needle Could you thread this needle for me, please? The sari had gold strands threaded through the material. Inserting and forcing things into other things

• bed
• cram
• cram something into something
• dig (something) into someone/something phrasal verb
• embed
• embedded
• gouge
• inset
• interlace
• interlace something with something
• interlayer
• interleave something with something
• interpolate
• interpose
• interspersed
• jam something into something
• let something into something phrasal verb
• reinsert
• reinsertion
• squash

Xem thêm kết quả »

thread verb (BEADS)

[ T ] to put things such as beads (= small, round objects with a hole through the middle) onto a string or thread: She sat threading beads, which fell with a faint, decisive click. The olives are threaded onto wooden cocktail sticks for garnish. Placing and positioning an object

• -based
• appose
• around
• change something around phrasal verb
• circle
• consign
• gone
• plant
• re-engage
• re-rig
• realignment
• redeposit
• reinstall
• spread
• stick
• stuck
• superimpose
• transpose
• transposition
• turn over phrasal verb

Xem thêm kết quả »

thread verb (MOVE)

[ I or T ] to move forwards, often changing direction in order to avoid people or things: The little car threaded dangerously through the traffic. She threaded her way through the crowded market place. Crossing and moving through

• bash through (something) phrasal verb
• break
• break through something phrasal verb
• criss-cross
• cross from something into something
• cross over phrasal verb
• cut
• ford
• non-intersecting
• penetrable
• penetration
• penetrative
• percolate
• rip
• rip through something phrasal verb
• scissor
• span
• straddle
• transit
• uncrossed

Xem thêm kết quả »

thread verb (BALL)

[ T ] to kick or throw a ball to another player, especially between players from the other team: Messi threaded a pass through to Suarez. He used his strong left arm, threading the ball between helpless defenders. Hitting and beating

• at-risk
• bang away phrasal verb
• bang someone up phrasal verb
• basher
• bashing
• hammer
• head butt
• hell
• jab someone in something
• jab something at someone
• jab something into something
• jelly
• punch
• stroke
• swat
• swing at someone phrasal verb
• swing for someone phrasal verb
• tan someone's hide idiom
• tapping
• tar

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Throwing

thread verb (HAIR)

[ T ] to remove hair from someone's face using a long piece of thread: Have you ever had your eyebrows threaded? Beauty treatments

• aesthetic
• aesthetician
• BBL
• beautician
• beauty
• epilation
• esthetician
• exfoliate
• exfoliation
• eye mask
• microblade
• microblading
• microdermabrasion
• microneedling
• mud room
• tatted
• tattooed
• teeth whitening
• threading
• waxing

Xem thêm kết quả »

thread verb (MESSAGES)

[ T ]   computing   specialized to arrange an email, text message, or internet post or a series of these so that connected messages dealing with the same subject follow each other in a group: We are launching some changes to how the system threads messages. If we can find any similar conversations, we'll thread the incoming message to the existing conversation.

• Messages with threaded replies will show thumbnails of discussion participants, as well as the number of replies posted.
• Regular threading is where we thread messages only if they reference a previous email in a thread with the same message-id.
• Threaded messaging helps you keep control of your chats.

Internet terminology

• 2FA
• 2SV
• above/below the fold idiom
• address bar
• affiliate link
• flame
• fold
• in-app
• inbox
• incel
• infopreneur
• information superhighway
• newbie
• store
• streamer
• streaming platform
• streaming service
• subsite
• VoIP
• weblog

Xem thêm kết quả » (Định nghĩa của thread từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

thread | Từ điển Anh Mỹ

threadnoun us /θred/

thread noun (FIBER)

Add to word list Add to word list [ C/U ] a very thin twisted string of esp. cotton or silk, used mostly for sewing: [ U ] It takes practice to use a needle and thread well. [ C ] There’s a loose thread on your dress. [ C/U ] A thread is also something continuous that connects different ideas or thoughts together: [ C ] A common thread runs through their various experiences. [ U ] A ringing phone interrupted the thread of her story.

thread noun (TWISTING CUT)

[ C ] a continuous cut that twists around the outside of a screw or around an opening, as on a pipe: The threads are worn, and I can’t tighten the screw. threadverb [ T ] us /θred/

thread verb [T] (USE FIBER)

to put thread through the hole in a needle, or to put something narrow through a small opening: to thread a needle He threaded a thin strip of tape through the machine. fig. She threaded her way through the crowd (= moved along a narrow path to go around people in her way). (Định nghĩa của thread từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

Các ví dụ của thread

thread In particular, it was known that each cell contains a nucleus which can be seen to contain a number of threads, the chromosomes. Từ Cambridge English Corpus However, there are some basic threads that run through most definitions of trauma outlined in the published literature on the topic. Từ Cambridge English Corpus I have spent many happy hours following threads wherever they may lead me, learning a great deal on the way. Từ Cambridge English Corpus In the twentieth century these threads come together with the neatness and cohesion of an origin myth. Từ Cambridge English Corpus The financial threads were gathered in their hands. Từ Cambridge English Corpus The two threads combine, and become inextricably entangled, in the chapter on distance-transitive graphs. Từ Cambridge English Corpus The writers of the separate introductions have followed their own agenda and have done little to draw together the threads of the individual sections. Từ Cambridge English Corpus The editors pull together all these threads in a comprehensive introduction: if you consume nothing else, this chapter makes for a satisfying meal. Từ Cambridge English Corpus The same was true of the terrindams even though both the varieties had the same number of threads. Từ Cambridge English Corpus Neural organization is a bold and ambitious attempt to outline some of the common threads in the constant flux of neuroscience research. Từ Cambridge English Corpus After the spinal injection has been administered, the spinal needle is removed and the epidural catheter is threaded. Từ Cambridge English Corpus The simplest option, taken by many process calculi, is to have a running system be a flat parallel composition of anonymous threads. Từ Cambridge English Corpus With this method of representing newly created computation threads more of the rules corresponding to -reduction in a call-by-value -calculus may now be given. Từ Cambridge English Corpus Reconfiguring the environment for larger threads impacts on the dynamics of the system, and is not popular with administrators. Từ Cambridge English Corpus The worker threads thereupon activated share the computation of the with-loop, exactly as in the pure fork/join model. Từ Cambridge English Corpus Xem tất cả các ví dụ của thread Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

Các cụm từ với thread

thread

Các từ thường được sử dụng cùng với thread.

Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.

common threadAnother common thread is the power of personality. Từ Cambridge English Corpus   cotton threadHousehold 1 women evidently made their own cotton thread and may also have exchanged some of that thread for items from other households. Từ Cambridge English Corpus   fine threadWhen the kite line is to be invisible, a clear translucent fine thread is chosen. Từ Wikipedia Ví dụ này từ Wikipedia và có thể được sử dụng lại theo giấy phép của CC BY-SA.   Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép. Xem tất cả các cụm từ với thread Phát âm của thread là gì?

Bản dịch của thread

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 纖維, 線, （光、煙等）線狀物，線狀體… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 纤维, 线, （光、烟等）线状物，线状体… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha hilo, enhebrar, hilo [masculine… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha linha, fio, colocar o fio em… Xem thêm trong tiếng Việt sợi chỉ, đường ren xoáy ốc, dòng… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý धागा, तिरीप, संदर्भ… Xem thêm （裁縫用の）糸, （細い穴に）～を通す, 糸（いと）… Xem thêm iplik, rabıta, mecra… Xem thêm fil [masculine], enfiler, se faufiler… Xem thêm fil, enfilar… Xem thêm draad, schroefdraad, een draad halen door… Xem thêm (ஒரு நீளம்) மிக மெல்லிய இழை, ஒளி அல்லது புகை போன்றவற்றின் நீண்ட, மெல்லிய கோடு… Xem thêm धागा, रेखा, लकीर… Xem thêm દોરો, પ્રકાશ, ધૂમ્ર સેર… Xem thêm tråd, gevind, tråde… Xem thêm tråd, [skruv]gänga, [röd] tråd… Xem thêm benang, urutan, memasukkan benang… Xem thêm der Faden, das Gewinde, ein-… Xem thêm tråd [masculine], træ i, sno seg frem… Xem thêm دھاگہ, روشنی یا دھویں کی پتلی لکیریں, کسی کتاب، تحریر، تقریر یا مباحثے کا سلسلہ… Xem thêm нитка, різь, нарізка… Xem thêm దారం, పొడవైన సన్నని గీత వంటి కాంతి లేదా పొగ, వరుస… Xem thêm সুতো, রেখা, খেই… Xem thêm nit, závit, souvislost… Xem thêm benang, ulir, hubungan… Xem thêm ด้าย, เส้นเกลียวรอบสลัก, เรื่องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน… Xem thêm nić, nitka, wątek… Xem thêm 실, 실을 꿰다… Xem thêm filo, infilare, filettatura… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Tìm kiếm

thrash metal thrash something out phrasal verb thrashed thrashing thread thread count BETA thread vein threadbare threaded {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm nghĩa của thread

• rethread
• bean thread
• thread vein
• thread count
• thread vein, at spider vein
• bean thread noodle, at bean thread
• hang by a thread idiom

Xem tất cả các định nghĩa

• hang by a thread idiom
• pick up the thread(s) idiom

Xem tất cả định nghĩa của thành ngữ

Từ của Ngày

fraternize

UK /ˈfræt.ə.naɪz/ US /ˈfræt̬.ɚ.naɪz/

to meet someone socially, especially someone who belongs to an opposing army or team, or has a different social position

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Red-hot and roasting: words for describing things that are hot.

December 24, 2025 Đọc thêm nữa

Từ mới

quiet cracking December 22, 2025 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng AnhTiếng MỹVí dụCác cụm từBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Nội dung

• Tiếng Anh   
  • Noun 
    • thread (FIBRE)
    • thread (CONNECTION)
    • thread (SCREW)
    • threads
  • Verb 
    • thread (NEEDLE)
    • thread (BEADS)
    • thread (MOVE)
    • thread (BALL)
    • thread (HAIR)
    • thread (MESSAGES)
• Tiếng Mỹ   
  • Noun 
    • thread (FIBER)
    • thread (TWISTING CUT)
  • Verb 
    • thread (USE FIBER)
• Ví dụ
• Các cụm từ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add thread to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm thread vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}