All By Myself (chanson) - Wikipédia

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Composition et réception
• 2 Reprises Afficher / masquer la sous-section Reprises
  • 2.1 Version de Céline Dion (1996)
  • 2.2 Autres versions
• 3 Notes et références

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier
• Modifier le code
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier
• Modifier le code
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l'URL raccourcie
• Télécharger le code QR

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets

• Élément Wikidata

Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir All by Myself.

All by Myself Single d’Eric Carmenextrait de l'album Eric Carmen

Face A	All by Myself
Face B	Everything
Sortie	1975
Enregistré	Août-septembre 1975 États-Unis
Durée	7 min 10 s
Format	45 tours
Auteur	Eric Carmen
Compositeur	Eric CarmenSergueï Rachmaninov
Producteur	Jimmy Ienner
Label	Arista Records 0165
Classement	1
Critique	AllMusic [1]

Singles d’Eric Carmen

That's Rock and Roll(1975)

modifier

All by Myself est une chanson américaine écrite, composée et interprétée par Eric Carmen et sortie en 1975.

Composition et réception

[modifier | modifier le code]

Elle emprunte librement son thème musical au deuxième mouvement du Concerto pour piano no  2 de Sergueï Rachmaninov, une pièce qu’Eric Carmen croyait à tort être dans le domaine public[2].

Elle s'est classée à la fois no 1 au Cash Box, no 2 au Billboard Hot 100 et no 12 au UK Singles Chart. Elle remporte un disque d'or avec plus de 500 000 exemplaires vendus[3]. Depuis, elle est devenue un standard du répertoire pop anglo-saxon.

En 1977, le réalisateur Dino Risi l'utilise comme musique de film dans Les Nouveaux Monstres, qui a pour thème la rencontre entre Ornella Muti et Yorgo Voyagis dans l'histoire Sans paroles[4].

Reprises

[modifier | modifier le code]

Version de Céline Dion (1996)

[modifier | modifier le code] All by Myself Single de Céline Dionextrait de l'album Falling into You

Face A	All by MyselfAll by Myself (version espagnole)
Face B	When I Fall in Love
Sortie	7 octobre 1996
Enregistré	1995
Durée	5 min 12 s
Format	CD singlecassette single
Auteur	Eric Carmen
Compositeur	Eric CarmenSergueï Rachmaninov
Producteur	David Foster
Label	Epic Records 664062-4
Classement	1

Singles de Céline Dion

The Power of the Dream(1996) Les derniers seront les premiers(1996)

modifier

En 1996, la reprise de Céline Dion, parue sur l'album Falling into You, rencontre un très grand succès. Elle est classée à la fois no 1 Hot Adult Contemporary Tracks, au Hot Latin Pop Airplay (sous le titre Sola otra vez), no 4 au Billboard Hot 100 et no 7 au hit parade du Canada. Elle remporte par ailleurs un disque d'or[5] aux États-Unis. Au Royaume-Uni, la chanson reçoit un disque d'argent pour plus de 200 000 exemplaires vendus[6].

Autres versions

[modifier | modifier le code]

Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par[7] :

• François Valéry
• Ronnie Aldrich (instrumental)
• Richard Anthony (en français : Je n'ai que toi)
• Mike Alison (en français : Je suis seul)
• Babes in Toyland
• Michael Ball
• Lazlo Bane
• John Barrowman
• Shirley Bassey
• Brotherhood of Man
• Richard Clayderman (instrumental)
• Ray Conniff
• Sheryl Crow
• John Davidson
• Barry De Vorzon (instrumental)
• Karel Gott (en anglais : My Brother Jan ; en allemand : Mein letztes Lied)
• Daryl Hall
• Il Divo
• Tom Jones
• Jewel
• Eartha Kitt
• James Last
• Leona Lewis
• LaToya London
• Carmen McRae
• Henry Mancini (instrumental)
• Jeanne Mas (en français : Je vous aime ainsi)
• Jayma Mays dans la première saison de Glee
• Valeria Lynch (en espagnol : Olvídame)
• Luis Miguel (en espagnol : Perdóname)
• Ricardo Montaner (en espagnol : Sola otra vez)
• Bernie Nolan
• Jamie O'Neal
• Emile Pandolfi (instrumental)
• Frank Sinatra
• Stanley Turrentine (instrumental)
• Margaret Urlich
• Marti Webb
• Hank Williams, Jr.
• Joseph Williams
• Conchita Wurst
• The Wynners
• Ryohei Yamamoto
• Julie Zenatti
• Helene Fischer
• Monika Absolonová (en tchèque : Zůstávám dál)
• Charice dans un « David Foster & Friends » le 9 mai 2009[8], puis dans la seconde saison de Glee
• Les Enfoirés
• Almira Gollayan
• Zine (en niçois : Totjorn soleta)[9],[10]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

1. ↑ allmusic.com
2. ↑ Vanessa Fantinel, « Eric Carmen et Rachmaninov : la célébrité, ça coûte cher », sur rtbf.be, 16 juillet 2019 (consulté le 26 décembre 2019).
3. ↑ (en) « Silver Certification (Single) », Recording Industry Association of America, 21 avril 1976 (consulté le 26 décembre 2009)
4. ↑ [1]
5. ↑ (en) « Silver Certification (Single) », Recording Industry Association of America, 7 mai 1997 (consulté le 26 décembre 2009)
6. ↑ (en) « BRIT Certified », sur BPI (consulté le 22 janvier 2023).
7. ↑ (en) « All by Myself », All Music (consulté le 26 décembre 2009)
8. ↑ (en) Bev Llorente (abs-cbn), « Charice wows crowd in Las Vegas charity concert », sur news.abs-cbn.com, 11 mai 2009 (consulté le 7 août 2017).
9. ↑ « Cantates d'Azur Zine », sur Baiedesanges-editions.com (consulté le 23 octobre 2024)
10. ↑ « Chanson de parole : Totjorn soleta », sur zine.fr (consulté le 23 octobre 2024)

v · mCéline Dion
Discographie Liste des distinctions Je suis : Céline Dion
Albums studio	En français La Voix du Bon Dieu Céline Dion chante Noël Tellement j'ai d'amour… Les Chemins de ma maison Chants et contes de Noël Mélanie C'est pour toi Incognito Dion chante Plamondon D'eux S'il suffisait d'aimer Une fille et quatre types D'elles Sans attendre Encore un soir En anglais Unison Celine Dion The Colour of My Love Falling into You Let's Talk About Love These Are Special Times All The Way... A Decade of Song A New Day Has Come One Heart Miracle Taking Chances Loved Me Back to Life Courage
Albums devant public	Céline Dion en concert À l'Olympia Live à Paris Au cœur du Stade A New Day: Live in Las Vegas Taking Chances World Tour: The Concert Céline... une seule fois : Live 2013
Compilations	En français Du soleil au cœur Les Oiseaux du bonheur Les Plus Grands Succès de Céline Dion Les Chansons en or The Best of Celine Dion Les Premières Années Gold (2 vol.) C'est pour vivre The Collection 1982-1988 On ne change pas Un peu de nous En anglais All The Way... A Decade of Song The Collector's Series, Volume One My Love: Essential Collection
Chansons	En français Avec le temps Ce n'était qu'un rêve D'amour ou d'amitié Dans un autre monde En attendant ses pas Encore un soir Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là) J'irai où tu iras Je ne vous oublie pas Je sais pas Le Miracle Ne me quitte pas Ne partez pas sans moi On ne change pas Parler à mon père Pour que tu m'aimes encore Quand on n'a que l'amour Qui peut vivre sans amour ? S'il suffisait d'aimer Sous le vent Tomber Tout l'or des hommes Un garçon pas comme les autres (Ziggy) Vole Voler Zora sourit En anglais A New Day Has Come A World to Believe In All by Myself Alone Any Other Way At Last Beauty and the Beast Because You Loved Me Call the Man Calling You Eyes on Me Falling into You The First Time Ever I Saw Your Face Have You Ever Been in Love I'm Alive I Believe in Father Christmas I Drove All Night I Want You to Need Me If You Asked Me To It's All Coming Back to Me Now Love Can Move Mountains Loved Me Back to Life Misled My Heart Will Go On My Love Next Plane Out Nothing Broken but My Heart Only One Road The Power of Love River Deep, Mountain High Taking Chances Think Twice Unison When I Fall in Love Where Does My Heart Beat Now
Tournées	Taking Chances World Tour (2008-2009) Sans Attendre (2013) Courage World Tour (2019-2020)
Personnalités liées	Thérèse Dion Claudette Dion René Angélil Jean-Jacques Goldman

v · mChansons de Céline Dion en anglais
Unison	(If There Was) Any Other Way Unison Where Does My Heart Beat Now The Last to Know Just Have a Heart
Celine Dion	Beauty and the Beast If You Asked Me To Nothing Broken but My Heart Love Can Move Mountains Water from the Moon Did You Give Enough Love
The Colour of My Love	When I Fall in Love The Power of Love Misled Think Twice Only One Road Next Plane Out Just Walk Away To Love You More
À l'Olympia	Calling You
Falling into You	(You Make Me Feel Like) A Natural Woman Falling into You Because You Loved Me It's All Coming Back to Me Now The Power of the Dream All by Myself Call the Man Make You Happy Dreamin' of You
Let's Talk About Love	Tell Him Be the Man The Reason My Heart Will Go On Immortality When I Need You I Hate You Then I Love You Miles to Go (Before I Sleep) Treat Her Like a Lady To Love You More
These Are Special Times	I'm Your Angel The Prayer Don't Save It All for Christmas Day
All The Way... A Decade of Song	That's the Way It Is Then You Look at Me Live (for the One I Love) The First Time Ever I Saw Your Face I Want You to Need Me If Walls Could Talk
A New Day Has Come	A New Day Has Come I'm Alive Goodbye's (The Saddest Word) At Last
One Heart	I Drove All Night Have You Ever Been in Love One Heart Stand by Your Side Faith
A New Day: Live in Las Vegas	You and I
Miracle	Beautiful Boy Miracle In Some Small Way
Taking Chances	Taking Chances Eyes on Me A World to Believe In Alone
My Love: Essential Collection	My Love
Taking Chances World Tour: The Concert	The Show Must Go On
Loved Me Back to Life	Loved Me Back to Life Break Away Incredible Water and a Flame
Courage	Imperfections Lying Down
Autres chansons	Listen to the Magic Man Michael's Song Can't Live with You, Can't Live Without You Voices That Care Love Lights the World Send Me a Lover It's Hard to Say Goodbye You've Got a Friend God Bless America What More Can I Give You Shook Me All Night Long Come Together Now Sing We Are the World 25 for Haiti Hymn Recovering How Does a Moment Last Forever Ashes

• Portail de la musique • section Chanson

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=All_by_Myself_(chanson)&oldid=231522834 ». Catégories :

• Chanson américaine
• Chanson de 1975
• Single musical sorti en 1996
• Single numéro un dans le Hot Adult Contemporary Tracks
• Chanson interprétée par Céline Dion
• Chanson sur la solitude
• Single publié par Arista Records
• Single publié par Columbia Records

Catégories cachées :

• Article utilisant une Infobox
• Portail:Musique/Articles liés
• Portail:Chanson/Articles liés

Rechercher Rechercher Basculer la table des matières All by Myself (chanson) 19 langues Ajouter un sujet