Come Back To Myself - Traduction Française – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "come back to myself"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur come back to myself

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire anglais-français

come back v —

revenir v · regagner v · riposter v · renquiller v · retourner v · réapparaître v · rentrer v · remonter v · repasser v

come v —

venir v · aller v · arriver v · jouir v · devenir v · se produire v

come to (sb./sth.) v —

en venir à qqch. v · parvenir à qqn./qqch. v · en arriver à qqch. v

myself pron —

me pron · moi pron · moi-même pron Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

come n [vulg.] —

foutre m [vulg.]

back-to-back adj —

dos à dos adj · consécutif adj

come back to sb. v—

revenir vers qqn. v

back —

arrières adj · postérieur adj · de derrière · foncier adj

back n —

dos m · arrière m · fond m · verso m · revers m · dossier m · derrière m · queue f · râble m

back (sb./sth.) v —

appuyer qqn. v · soutenir qqch./qqn. v · renforcer qqch. v

back adv —

de retour adv Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

Landlady: (leaving) If you don't come up with [...] the rent I will come back myself. dw-world.com dw-world.com	Propriétaire : (en s'en allant) Si vous n'apportez [...] pas le loyer, c'est moi qui viendrai dw-world.de dw-world.de
However, [...] upon receiving his report of the situation, I came back myself to see what I could discover. atlantica-db.com atlantica-db.com	Mais quand j'ai compris à quel point c'était sérieux, j'ai décidé de venir le constater en [...] personne. fr.atlantica-db.com fr.atlantica-db.com
Now that I've come back to myself, I find myself [...] filled with a terrible hunger. atlantica-db.com atlantica-db.com	J'ai terriblement [...] faim maintenant que je suis redevenu moi-même. fr.atlantica-db.com fr.atlantica-db.com
Let me just come back to a point that I raised myself in an amendment. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je voudrais simplement revenir sur un point que j'ai abordé en déposant moi-même un amendement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I would like to come back here but I am going to force myself to find another café. ride-the-world.net ride-the-world.net	J'aimerais revenir ici, mais je vais me forcer à changer de terrasse. ride-the-world.net ride-the-world.net
I prepare myself for my new reality and the understanding that my mothers words will always come back to haunt me! ilcanada.ca ilcanada.ca	Je me prépare à faire face à ma nouvelle réalité et à me résigner au fait que les paroles de ma mère reviendront toujours me hanter! ilcanada.ca ilcanada.ca
I will briefly leave and compose myself and come back. gwlcentreformentalhealth.com gwlcentreformentalhealth.com	Je vais m'éloigner pendant quelques instants, me calmer, puis [...] revenir. gwlcentreformentalhealth.com gwlcentreformentalhealth.com
For myself I hope to come back with first hand [...] information about how enterprises see European policies. europa.eu europa.eu	Pour ma part, j'espère revenir avec des informations [...] de première main sur la façon dont les entreprises voient les politiques européennes. europa.eu europa.eu
Not really enough to worry this calm competitor who admits he rides with no pressure: "My [...] sponsors that take care of 34 of my 40 [...] 000 Euros budget, ask me to make them dream, to enjoy myself and mainly to come back". dakar.com dakar.com	Pas de quoi effrayer ce concurrent tranquille qui avoue courir sans aucune pression : « Mes sponsors, qui [...] couvrent les 34 de mes 40.000 euros [...] de budget, me disent de les faire rêver, de prendre du plaisir et surtout de revenir. dakar.com dakar.com
Certain Member States have some of the highest taxation levels [...] in the world - I myself come from one such country. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Certains États membres sont parmi les pays les plus fortement [...] taxés au monde - et je viens précisément de l'un d'eux. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Like Mrs Oviir, [...] Mrs Goudin and myself, he has just come back from the other [...] side of the world, 14 000 km away, and he is [...] going to tell us, on behalf of the Commission, about the meeting we had during the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Tout comme [...] Mme  Oviir, Mme  Goudin et moi-même, il rentre tout juste [...] de l'autre côté de la planète, à 14 000 km d'ici, et [...] il va nous parler, au nom de la Commission, de la réunion que nous avons eue pendant l'Assemblée parlementaire paritaire UE-ACP. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I find myself thinking back to the beginning [...] of the year, and back in January or February all this seemed a long way in the distance. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Si je me replace au début de l'année, en [...] janvier ou février, cela semblait encore très loin de la réalité. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I felt the need to go back to school, not only for myself but to be a good role [...] model for my daughter. unesco.ca unesco.ca	J'ai senti le besoin de retourner à l'école, non [...] seulement pour moi-même, mais également pour ma fille pour qui je devais être [...] un bon modèle. unesco.ca unesco.ca
I think that over the years my experience as an actor has taught [...] me how to hold myself back a bit in my songs. rfimusique.com rfimusique.com	C'est mon expérience de comédien [...] qui m'a appris à me retenir dans les chansons. rfimusique.com rfimusique.com
I also think it will be extremely difficult to eradicate corruption and poverty, which [...] goes hand in hand with its defeat, and I [...] say so because I myself come from a country that [...] is not poor but where there is still, [...] in actual fact, a lot of corruption. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je crois en outre qu'il est extrêmement difficile [...] d'éradiquer la corruption et la [...] pauvreté, et je le dis parce que je suis moi-même originaire [...] d'un pays qui n'est pas pauvre, [...] mais où la corruption est quand même forte. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
The form in [...] which I have come to manifest myself in this time [...] is different from that in the Second Era, but my purpose is [...] the same: To save humanity, to keep it away from that whirlwind it has encountered in its path, and from which it has not been able to free itself. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com	La forme que J'ai adoptée pour venir me manifester en cette [...] époque-ci est différente à celle du Deuxième Temps, mais mon [...] dessein est le même: Sauver l'humanité, l'éloigner de ce tourbillon qu'elle a rencontré au passage et duquel elle n'a pu se libérer. das-dritte-testament.com das-dritte-testament.com
To complete the project you have to respect the time the material needs, and by [...] respecting it I come to think of myself in a different way. luxe-immo.com luxe-immo.com	Pour amener à bout le projet, il faut bien respecter le temps du matériau, et [...] en le respectant, je pense moi-même d'une façon différente. luxe-immo.com luxe-immo.com
He said, "I will come again and receive you to myself that where I [...] am there you may also be. bonnke.net bonnke.net	Il dit : « Je reviendrai [...] et je vous prendrai auprès de moi afin que là où je suis, vous, [...] vous soyez aussi. bonnke.net bonnke.net
I also said to myself that the time had come to shift my career into a different gear. sonepar.com sonepar.com	En outre, je me suis dit qu'il était temps de passer à une nouvelle étape dans ma carrière. sonepar.com sonepar.com
I should like to come back to one specific matter, namely that concerning the taxation of speculative capital flows. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Permettez-moi toutefois de revenir sur un dossier, celui de l'imposition des flux de capitaux spéculatifs. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I am sure that [...] these issues will come back during further decision-making [...] on this issue. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Je suis certaine que ces questions [...] seront à nouveau soulevées lors des prochaines [...] prises de décisions sur ce sujet. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
She left a very lucrative career with [...] the Bolshoi to come back and recreate our [...] ballet group from scratch. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Cette artiste a quitté une carrière très lucrative [...] au Bolchoï pour revenir et recréer notre [...] groupe de ballet en partant de rien. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
I tell myself that back in time and in [...] past or present civilizations, somebody, somewhere must have thought about it before me. maestro.us maestro.us	Je me dis qu'au fil du temps et des civilisations [...] passées et présentes, il y a bien quelqu'un, quelque part qui y a pensé avant moi. maestro.ca maestro.ca
I am taking good note of your [...] proposal and I will come back later. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Je prends bonne note de votre [...] proposition, et j'y reviendrai plus tard. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
So what I come back to is that I think we have tried to give you a broad overview of what needs to be fixed. legion.ca legion.ca	Je ne peux que vous redire que nous avons essayé de vous donner un aperçu très général de ce qu'il faut faire. legion.ca legion.ca
After graduating in Economics : bachelor's, master's and DESS, I spent three years serving with different companies in the area of quality [...] management and the [...] environment. When we met, Luc Thierry and myself back in 1997, we agreed upon a working [...] relationship with a [...] mission : the implementation of a quality approach. groupe-frayssinet.com groupe-frayssinet.com	Après un 3ème cycle, DESS en sciences économiques et trois années au service de différentes entreprises dans l'univers [...] du management de la [...] qualité et de l'environnement, notre rencontre avec Luc et Thierry en 1997 a [...] permis de concrétiser une [...] relation de travail avec pour mission, la mise en place d'une démarche qualité. groupe-frayssinet.fr groupe-frayssinet.fr
Now I find myself back here again. europarl.europa.eu europarl.europa.eu	Malgré cela je me retrouve maintenant ici. europarl.europa.eu europarl.europa.eu
After that I went back to Senegal, set myself up with a couple [...] of partners and went into the production business. rfimusique.com rfimusique.com	Puis je suis reparti au Sénégal où j'ai commencé à faire de la [...] production avec des associés. rfimusique.com rfimusique.com
I finally went and [...] got help to get myself back on the right [...] track; to relearn how to eat (I'd had an excellent education [...] on that front?it's just so easy to forget! mincavi.com mincavi.com	J'ai donc cherché [...] de l'aide afin de me prendre en main, pour [...] réapprendre à bien manger (puisque j'ai reçu une excellente [...] éducation de ce côté? c'est juste que l'on oublie vite! mincavi.com mincavi.com
Should measures lapse, it is likely that subsidised imports would come back at such volumes and prices that the impact of the magnitude of the subsidy margin would be significant. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	En cas d'expiration des mesures, les importations faisant l'objet de subventions sont susceptibles de réapparaître à des prix et dans des volumes tels que l'ampleur de la marge de subvention aurait une incidence importante. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Requêtes en cours : mandataire, camp, préconiser, voxel, entre-aide, preset, il est probable, statecraft, réunion de cadrage, syllabus, collectivité publique, sitting, psp, hands-on, câlins Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.