12 Cung Hoàng Đạo Tiếng Trung | Học Từ Vựng Chiêm Tinh

12 cung hoàng đạo tiếng Trung là chủ đề từ vựng được khá nhiều người học quan tâm. 12 cung (tương ứng với 12 chòm sao trong thiên văn) được cho là “cánh cửa” giúp con người khám phá toàn diện bản thân. Bạn đã biết cung hoàng đạo của mình trong tiếng Trung là gì chưa? Nếu chưa, hãy cùng Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt tìm hiểu chi tiết về chủ đề này qua bài viết dưới đây!

Xem thêm: Học tiếng Trung online luyện thi HSK, TOCFL nhanh chóng và hiệu quả.

Nội dung chính: 1. Cung hoàng đạo tiếng Trung là gì? 2. Tên 12 cung hoàng đạo tiếng Trung Quốc 3. Mẫu câu tiếng Hoa nói về 12 cung hoàng đạo

1. Cung hoàng đạo tiếng Trung là gì?

1.1 Khái niệm 12 cung hoàng đạo

12 cung hoàng đạo trong tiếng Trung được gọi là 黄道十二宫 / huángdào shí’èr gōng /. 12 chòm sao hoàng đạo 十二个星座 / shí’èr gè xīngzuò / được xem là tên gọi khác của 12 cung. Đây là hai khái niệm khá quen thuộc trong chiêm tinh học.

Theo Wikipedia, 12 cung hoàng đạo là 12 cung 30 độ của Hoàng Đạo bắt đầu từ điểm xuân phân (một trong những giao điểm của Hoàng Đạo với Xích đạo thiên cầu), còn được gọi là điểm đầu của Bạch Dương, sau đó đến Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên Bình, Thiên Yết, Nhân Mã, Ma Kết, Bảo Bình và Song Ngư.

Hiện nay, Nasa đã phát hiện thêm cung hoàng đạo thứ 13 là Xà Phu.

1.2 Một số từ vựng tổng quan về 12 cung hoàng đạo

Từ vựng	Phiên âm	Tiếng Việt
占星术	zhānxīng shù	Chiêm tinh học
预测	yùcè	Tiên đoán, dự đoán
算命	suànmìng	Bói toán, đoán số mệnh
描述	miáoshù	Miêu tả
十二个区域	shí’èr gè qūyù	Mười hai khu vực

CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT

Từ vựng tiếng Trung về tính cách

Nói ngày tháng năm sinh thời gian trong tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung

2. Từ vựng 12 cung hoàng đạo tiếng Trung

2.1 Tên tiếng Trung của 12 tháng sinh theo cung hoàng đạo

Dưới đây là tên tiếng Trung của 12 cung hoàng đạo cùng ngày sinh trước và sau khi có cung hoàng đạo thứ 13!

Từ vựng	Phiên âm	Cung hoàng đạo	Ngày sinh cũ	Ngày sinh mới
山羊座	/ shānyánɡzuò /	Ma Kết	22/12-19/1	20/1-16/2
水瓶座	/ shuǐpínɡzuò /	Bảo Bình	20/1-19/2	17/2-11/3
双鱼座	/ shuānɡyúzuò /	Song Ngư	20/2-20/3	12/3-18/4
白羊座	/ báiyánɡzuò /	Bạch Dương	21/3-19/4	19/4-13/5
金牛座	/ jīnniúzuò /	Kim Ngưu	20/4-20/5	14/5-21/6
双子座	/ shuānɡzǐzuò /	Song Tử	21/5-21/6	22/6-20/7
巨蟹座	/ jùxièzuò /	Cự Giải	22/6-22/7	21/7-10/8
狮子座	/ shīzǐzuò /	Sư Tử	23/7-22/8	11/8-16/9
处女座	/ chǔnǚzuò /	Xử Nữ	23/8-22/9	17/9-30/10
天平座	/ tiānpínɡzuò /	Thiên Bình	23/9-22/10	31/10-23/11
天蝎座	/ tiānxiēzuò /	Thiên Yết	23/10-22/11	24/11-29/11
人马座	/ rénmǎzuò /	Nhân Mã	23/11-21/12	18/12-20/1
蛇夫	/ shé fū /	Cung Thứ 13: Xà Phu	Chưa có	30/11-17/12

Tìm hiểu thêm: Tự học tiếng Trung tại nhà.

2.2 Một số tính cách cơ bản của cung hoàng đạo trong tiếng Trung

Mỗi cung hoàng đạo đều sở hữu các đặc trưng riêng về tính cách. Dưới đây là một số từ vựng thông dụng!

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
热情	/ rèqíng /	Nhiệt tình
冲动	/ chōngdòng /	Kích động
自信	/ zìxìn /	Tự tin
固执	/ gùzhí /	Cố chấp
耐心	/ nàixīn /	Nhẫn nại
多变	/ duō biàn /	Hay thay đổi, đa dạng
好奇心	/ hàoqí xīn /	Lòng hiếu kì
花心	/ huāxīn /	Hoa tâm
温柔体贴	/ wēnróu tǐtiē /	Dịu dàng tận tâm
善良	/ shànliáng /	Thiện lương
同情心	/ tóngqíng xīn /	Đồng tình
大方	/ dàfāng /	Hào phóng
完美主义	/ wánměi zhǔyì /	Chủ nghĩa hoàn mĩ
挑剔	/ tiāotì /	Kén chọn
认真	/ rènzhēn /	Nghiêm túc
优雅	/ yōuyǎ /	Ưu nhã, thanh lịch
公正	/ gōngzhèng /	Công chính
追求和平	/ zhuīqiú hépíng /	Theo đuổi hòa bình
冷酷	/ lěngkù /	Lạnh lùng
神秘	/ shénmì /	Huyền bí
乐观	/ lèguān /	Lạc quan
热爱自由	/ rè’ài zìyóu /	Yêu tự do
粗心	/ cūxīn /	Cẩu thả
稳重	/ wěnzhòng /	Trầm ổn, điềm đạm
严肃	/ yánsù /	Nghiêm túc
智慧	/ zhìhuì /	Trí tuệ, sự khôn ngoan
叛逆	/ pànnì /	Phản nghịch
幻想	/ huànxiǎng /	Mơ mộng
多情	/ duōqíng /	Đa tình
真诚	zhēnchéng	Chân thật
容易心软	róngyì xīnruǎn	Dễ mềm lòng
幽默	yōumò	Hài hước
灵活	línghuó	Linh hoạt
敏捷	mǐnjié	Nhanh nhẹn
主动	zhǔdòng	Chủ động
敏感	mǐngǎn	Nhạy cảm
牺牲	xīshēng	Hi sinh
骄傲	jiāo’ào	Kiêu hãnh
博学	bóxué	Uyên bác
忠诚	zhōngchéng	Chung thủy
怀疑	huáiyí	Hoài nghi
缺乏自信	quēfá zìxìn	Thiếu tự tin
公正	gōngzhèng	Công tâm
极端	jíduān	Cực đoan
懂事	dǒngshì	Hiểu chuyện
内心	nèixīn	Nội tâm
理智	lǐzhì	Lí trí
软弱	ruǎnruò	Yếu đuối
果断	guǒduàn	Quyết đoán
自负	zìfù	Tự phụ

Ngoài ra, bạn có thể tham khảo từ vựng tiếng Trung về tính cách để mở rộng vốn từ miêu tả.

2.3 Biểu tượng 12 cung hoàng đạo bằng tiếng Hoa

Mỗi cung hoàng đạo sẽ có biểu tượng tương trưng mang ý nghĩa riêng. Bỏ túi ngay những từ vựng về biểu tượng bằng tiếng Hoa.

Cung	Biểu tượng	Tiếng Trung	Phiên âm
Bạch Dương (Nữ thần trí tuệ và chiến tranh)	Cừu	羊	/ yánɡ /
Kim Ngưu (Nữ thần tình yêu và sắc đẹp)	Bò mộng	公牛	/ gōngniú /
Song Tử (Thần ánh sáng)	Cặp song sinh	双胞胎	/ shuāngbāotāi /
Cự Giải (Xứ giả các vị thần)	Cua	螃蟹	/ pángxiè /
Sư Tử (Thần tối cao)	Sư tử	狮子	/ shīzǐ /
Xử Nữ (Thần Nông nghiệp)	Trinh nữ	处女	/ chǔnǚ /
Thiên Bình (Thần thợ rèn)	Cân	称重器	/ chēng zhòng qì /
Thiên Yết (Bọ Cạp – Thần chiến tranh)	Bọ cạp	蝎	/ xiē /
Nhân Mã (Nữ thần thợ săn)	Cung thủ (Nhân mã)	弓箭手	/ gōngjiàn shǒu /
Ma Kết (Nữ thần lửa)	Dê	山羊	/ shānyáng /
Bảo Bình (Thủy Bình – Nữ thần hôn nhân và gia đình)	Người gánh nước	水载体	/ shuǐ zàitǐ /
Song Ngư (Thần biển cả)	Cá	鱼	/ yú /
Xà Phu	Người mang rắn (người nắm giữ con rắn)	蛇手	/ shé shǒu /

XEM NGAY: 12 con giáp tiếng Trung

3. Tên cổ trang của 12 cung hoàng đạo

Tùy vào ngày tháng năm sinh và cung hoàng đạo, mỗi người sẽ có tên cổ trang khác nhau. Bạn có thể dựa vào bảng sau đây để xác định tên cổ trang của mình.

HỌ: Lấy số cuối năm sinh
0: Liễu	3: Dương	6: Đỗ	9: Mạc
1: Đường	4: Diệp	7: Lăng
2: Nhan	5: Đông Phương	8: Hoa
TÊN ĐỆM: Lấy theo tháng sinh
1: Lam	4: Vô	7: Ngọc	10: Linh
2: Thiên	5: Song	8: Kỳ	11: Y
3: Bích	6: Ngân	9: Trúc	12: Nhược
TÊN: Dựa trên ngày sinh
1: Lam	9: Thu	17: Song	25: Tư
2: Nguyệt	10: Khuê	18: Dung	26: Vy
3: Tuyết	11: Ca	19: Như	27: Nhi
4: Thần	12: Thiên	20: Huệ	28: Vân
5: Ninh	13: Tâm	21: Đình	29: Giang
6: Bình	14: Hàn	22: Giai	30: Phi
7: Lạc	15: Y	23: Phong	31: Phúc
8: Doanh	16: Điểm	24: Tuyên

Đối chiếu theo bảng trên, dưới đây là một số ví dụ về tên cổ trang của 12 cung hoàng đạo:

Cung hoàng đạo	Ngày tháng năm sinh	Tên
Ma Kết	18/1/2004	Diệp Lam Dung
Bảo Bình	10/2/1993	Dương Thiên Khuê
Song Ngư	11/3/2003	Dương Bích Ca
Bạch Dương	15/4/1999	Mạc Vô Y
Kim Ngưu	28/4/1995	Đông Phương Vô Vân
Song Tử	26/5/2001	Đường Song Vy
Cự Giải	1/7/1998	Hoa Ngọc Lam
Sư Tử	8/8/2005	Đông Phương Kỳ Doanh
Xử Nữ	5/9/1996	Đỗ Trúc Ninh
Thiên Bình	3/10/2002	Nhan Linh Tuyết
Thiên Yết	19/11/1993	Hoa Y Như
Nhân Mã	30/11/2007	Lăng Y Phi

4. Mẫu câu tiếng Hoa nói về 12 cung hoàng đạo

Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Trung về chủ đề 12 cung hoàng đạo mà bạn có thể tham khảo:

Ví dụ 1
你是什么星座的 / Nǐ shì shénme xīngzuò de? / Cung hoàng đạo của bạn là gì?	我是巨蟹座。 / Wǒ shì jùxièzuò. / Mình là cung Cự Giải.
Ví dụ 2
我不知道我是什么星座， 能帮帮我查一查吗？ / Wǒ bù zhīdào wǒ shì shénme xīngzuò, néng bāng bāng wǒ chá yī chá ma? / Mình không biết mình cung gì, có thể giúp mình tra xem là cung gì không?	你是哪约哪天出生的呢？ / Nǐ shì nǎ yuē nǎ tiān chūshēng de ne? / Cậu sinh vào ngày nào tháng nào?
我是10月22号出生的。 / Wǒ shì shí yuè èr shí èr hào chūshēng de. / Tớ sinh ngày 22 tháng 10.	那你是处女座。 / Nà nǐ shì chǔnǚzuò. / Vậy thì là cung Xử Nữ nhé.

Như vậy chúng ta đã tìm hiểu được 12 cung hoàng đạo tiếng Trung rồi. Hy vọng qua bài viết này bạn có thể mở rộng thêm được vốn từ vựng tiếng Hoa đặc biệt là người mới bắt đầu học có thêm kiến thức mới trên con đường chinh phục ngoại ngữ. Cảm ơn bạn đã dành thời gian để xem tài liệu, chúc bạn học tiếng Trung thật tốt.

Liên hệ trung tâm Hoa Ngữ Tầm Nhìn Việt ngay để tham khảo các khóa học tiếng Trung giao tiếp giáo trình từ cơ bản tới nâng cao bạn nhé!

4.8/5 - (18 bình chọn) Mai Trâm

Tôi tên là Đỗ Trần Mai Trâm sinh viên tại trường Đại Việt Sài Gòn, khoa Ngoại Ngữ chuyên ngành tiếng Trung Quốc. Với kiến thức tôi học được và sự nhiệt huyết sáng tạo, tôi hy vọng có thể mang lại giá trị cao nhất cho mọi người. “Còn trẻ mà, bất cứ việc gì cũng đều theo đuổi rất mạnh mẽ. Hình như phải vậy mới không uổng công sống”.