And – Wiktionary Tiếng Việt

Tiếng Anh

[sửa]

Thứ hạng phổ biến trong tiếng Anh, theo Dự án Gutenberg.
the	of	hạng 3: and	to	in	I

Cách phát âm

[sửa]

Nhấn mạnh:

• IPA: /ænd/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[e̞a̯nd]

Không nhấn mạnh:

• IPA: /ən(d)/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[ˈhe̞ə̯m ən ɛɡz]

“ham and eggs”

Từ đồng âm

[sửa]

• an', 'n, 'n'

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Anh cổ and, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *unda, có lẽ từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂énti (“đối mặt, gần, đằng trước”). Cùng nguồn gốc với tiếng Tây Frisia en, tiếng Hà Lan en, tiếng Đức und, tiếng Đan Mạch end (nhưng).

Liên từ

[sửa]

and /ænd/ hay /ən(d)/ (Không nhấn mạnh)

1. Và, cùng, với. to buy and sell — mua và bán you and I — anh với (và) tôi coffee and milk — cà phê (với) sữa I opened the window and the wind blew in. — Tôi mở cửa sổ và gió thổi vào.
2. Còn. I shall go and you shall stay here. — Tôi sẽ đi còn anh sẽ ở lại đây.
3. (Thông tục) Là, thì. Mend the chair and it just breaks again. — Sửa ghế đó là nó sẽ gẫy ngay.
4. (Không dịch; thơ ca, hoặc thông tục) Cộng. four and thirty — (thơ ca) ba mươi (cộng) tư two hundred and fifty — (thông tục) hai trăm (cộng) năm mươi
5. Càng. better and better — ngày càng tốt hơn worse and worse — ngày càng xấu hơn
6. Hàng. miles and miles — hàng dặm hàng dặm, rất dài
7. (Không dịch, thông tục) Dùng để kết hợp hai động từ có ngôi. Try and come. — Hãy gắng đến. Try and help me. — Hãy gắng giúp tôi.
8. ( Mỹ, địa phương) Nếu, nếu như.

Đồng nghĩa

[sửa] và

• as well as
• together with
• in addition to

dùng để kết hợp hai động từ

• to

Thành ngữ

[sửa]

• to walk two and two: Đi hàng đôi.
• and then:
  1. Hơn nữa, vả lại, thêm vào đó.
  2. Cũng có. There are books and [then] there are books. — Sách thì cũng có ba bảy loại.

Thán từ

[sửa]

and ? hay and… /ænd/

1. (Thông tục) Vậy thì sao ?

Đồng nghĩa

[sửa]

• so
• so what

Tiếng Anh cổ

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ɑnd/

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *unda, có lẽ từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂énti (“đối mặt, gần, đằng trước”).

Liên từ

[sửa]

and

1. Và, cùng, với.

Đồng nghĩa

[sửa]

• ond

Phó từ

[sửa]

and

1. Ngay cả, ngay.
2. Cũng.

Tiếng Đan Mạch

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Bắc Âu cổ ǫnd, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂enh₁-ti- (“con vịt”).

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /anˀ/

Danh từ

[sửa]

and gch (số ít hạn định anden, số nhiều hạn định ænder)

1. Con vịt.
2. Tin vịt.

Tiếng Estonia

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Phần Lan–Ugria nguyên thủy amta. Cùng nguồn gốc với tiếng Phần Lan antaa và tiếng Hung ad.

Danh từ

[sửa]

and

1. Quà tặng, quà biếu.

Tiếng Na Uy

[sửa]

• IPA: /ɑnd/

Cách phát âm

[sửa]

Oslo, Na Uy (nam giới)

[ɑnd]

Danh từ

[sửa]

	Xác định	Bất định
Số ít	anda, anden	—
Số nhiều	endene	ender

and gđc (Bokmål), gch (Riksmål), hoặc gc (Nynorsk)

1. Con vịt.

Tiếng Thụy Điển

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /and/

Gotland, Thụy Điển (nữ giới)

[ɛn ˈand]

“en and”

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Bắc Âu cổ ǫnd, từ tiếng Thượng Đức cổ anat, từ tiếng Latinh anas.

Danh từ

[sửa]

and gch

1. Con vịt dại.

Biến cách

[sửa]

Biến cách của and
Số ít		Số nhiều
Bất định	Xác định	Bất định	Xác định
nom.	and	anden	änder	änderna
gen.	ands	andens	änders	ändernas

Từ liên hệ

[sửa]

• anka