[Bài Thơ] Vô Đề (Tạc Dạ Tinh Thần Tạc Dạ Phong) - Lý Thương Ẩn

• Trang chủ
• Diễn đàn Bài viết mới Tìm kiếm
• Tin mới Nổi bật Bài viết mới Nhật ký mới Hoạt động
• Tiện ích Up ảnh miễn phí Kiểm tra chính tả Kiếm tiền Online Mua bitcoin làm giàu Thẻ điện thoại miễn phí
• Thành viên Đã đăng ký Đang truy cập Nhật ký mới Tìm kiếm
• Danh bạ New items New comments Latest reviews Tìm kiếm danh bạ Mark read

Đăng nhập Đăng ký Trực tiếp Tìm kiếm

Tìm kiếm

Mọi nơi Đề tài thảo luận Diễn đàn này This thread Chỉ tìm trong tiêu đề Note Bởi: Tìm kiếm Tìm nâng cao…

• Bài viết mới
• Tìm kiếm

Danh mục Đăng nhập Đăng ký Install the app Install How to install the app on iOS

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.You should upgrade or use an alternative browser.

• Thread starter Thread starter nihC
• Ngày gửi Ngày gửi 21 Tháng bảy 2021

• Trang chủ
• Diễn đàn
• D - THƯ GIÃN & GIẢI TRÍ
• Thư Viện Sách
• Thơ Ca

• Tặng tiền điện tử miễn phí
• Phát thẻ điện thoại miễn phí
• Những nhiệm vụ kiếm tiền
• Hướng dẫn kiếm tiền Binance

Đặt quảng cáo Binance kiếm tiền thông báo chơi game 2048 text link facebook cách viết bài thẻ điện thoại BOT giao dịch MEXC tự sướng 5 triệu Vô Đề (Tạc Dạ Tinh Thần Tạc Dạ Phong) - Lý Thương Ẩn [Xóa] 1 người đang xem Theo dõi

nihC

I'm the dust in the wind... ♥️

Xu 112,355 8,392 ❤︎ Bài viết: 1877 Hán Việt Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong, Hoạ lâu tây bạn quế đường đông. Thân vô thái phượng song phi dực, Tâm hữu linh tê nhất điểm thông. Cách toạ tống câu xuân tửu noãn, Phân tào xạ phúc lạp đăng hồng. Ta dư thính cổ ưng quan khứ, Tẩu mã lan đài loại chuyển bồng Bản gốc: 昨夜星辰昨夜風, 畫樓西畔桂堂東. 身無彩鳳雙飛翼, 心有靈犀一點通. 隔坐送鉤春酒暖, 分曹射覆蠟燈紅. 嗟余聽鼓應官去, 走馬蘭臺類轉蓬 Bản dịch của Đông A: Sao sáng đêm qua gió lộng không Bên tây lầu vẽ quế đường đông Thân nào cánh phượng bay muôn sắc Tâm sẵn sừng tê điểm cảm thông Chuốc rượu xuân nồng ngồi cách biệt Chia bên đùa bắn dưới đèn hồng Ôi nghe trống giục đi chầu chúa Phóng ngựa lên đài tựa cỏ bồng Bản dịch của Nguyễn Phước Hậu: Đêm qua gió thổi sao đầy Bên đông nhà quế, bên tây lầu hình. Thân không đôi cánh phượng linh Sừng tê tụ điểm tâm tình cảm thông. Ngồi xa chuốc chén xuân nồng Chia phe đùa bắn, nến hồng dần tan. Ôi, nghe trống giục việc quan, Ngựa phi như cỏ bồng, lan đài hầu. Bản dịch của mailang Sao mai đêm trước, gió đêm qua, Tây có hoạ lầu, đông quế hoa. Thân chẳng phượng xinh đôi cánh lượn, Tâm còn tê đẹp một lòng hoà. Ngồi xa chuốc chén rượu xuân ấm, Lật bắn chia phe nến thắm loà. Tiếng trống buồn nghe lo việc nước, Lan đài trẩy mã tựa bồng tha. Chỉnh sửa cuối: 21 Tháng bảy 2021 Đăng Bài Quảng Cáo Trên VNO ADS

Những người đang xem chủ đề này

Tổng: 2 Thành viên: 0, Khách: 2

Các chủ đề tương tự

[Bài Thơ] Vô đề - kim kê dạ vũ

• kevinlee9316
• 18 Tháng mười hai 2025
• Văn Thơ

Trả lời 5 Đọc 841 8 Tháng một 2026 Tiên Phan [Bài Thơ] Vô đề - cho mùa Vu Lan 2025 - Dương

• Phước Dương
• 21 Tháng chín 2025
• Văn Thơ

Trả lời 0 Đọc 860 21 Tháng chín 2025 Phước Dương [Bài Thơ] Vô Đề 3 - Chuotchubuxu

• chuotchubuxu
• 9 Tháng mười một 2024
• Văn Thơ

Trả lời 0 Đọc 778 9 Tháng mười một 2024 chuotchubuxu [Bài Thơ] Vô Đề 2 - Chuotchubuxu

• chuotchubuxu
• 15 Tháng mười 2024
• Văn Thơ

Trả lời 0 Đọc 955 15 Tháng mười 2024 chuotchubuxu [Bài Thơ] Vô Đề - Chuotchubuxu

• chuotchubuxu
• 27 Tháng chín 2024
• Văn Thơ

Trả lời 0 Đọc 1K 27 Tháng chín 2024 chuotchubuxu Share: Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Tumblr Email Share Link

Nội dung nổi bật

• Hướng dẫn kiếm tiền từ việc đăng ảnh
  • Admin
  • 25 Tháng ba 2019
  Trả lời: 1
• Các nhiệm vụ kiếm tiền online tại diễn đàn
  • Admin
  • 18 Tháng tư 2018
  Trả lời: 7
• Giới thiệu thành viên - Kiếm tiền không giới hạn
  • Admin
  • 16 Tháng tư 2018
  Trả lời: 9
• Hướng dẫn cách kiếm nhiều xu từ việc giới thiệu bạn bè
  • Admin
  • 31 Tháng bảy 2019
  Trả lời: 40
• Hướng dẫn cách chia sẻ bài viết lên Facebook, Twitter kiếm tiền
  • Admin
  • 26 Tháng mười một 2015
  Trả lời: 1

Xu hướng nội dung

• M [Dịch] Tuyệt Thế Binh Vương - Tiêu Thần Tô Tình - Vũ Công Cô Đơn
  • mrgu21
  • 5 Tháng sáu 2025
  Trả lời: 6K
• Nối chữ tiếng Việt
  • luuxinh69
  • 16 Tháng tám 2020
  Trả lời: 6K
• Các nhiệm vụ kiếm tiền online tại diễn đàn
  • Admin
  • 18 Tháng tư 2018
  Trả lời: 7
• Trò chơi Tìm từ ba chân
  • Wall-E
  • 26 Tháng tư 2018
  Trả lời: 3K
• Nối chữ tiếng Anh
  • Xuân Lê
  • 24 Tháng mười một 2020
  Trả lời: 5K

Chia sẻ trang này

Facebook X Bluesky LinkedIn Reddit Tumblr Email Share Link

• Trang chủ
• Diễn đàn
• D - THƯ GIÃN & GIẢI TRÍ
• Thư Viện Sách
• Thơ Ca

• Tuyển QTV phát triển diễn đàn

Back