Bản Dịch Của Subtle – Từ điển Tiếng Anh–Việt - Cambridge Dictionary

Bản dịch của subtle – Từ điển tiếng Anh–Việt

subtle

 adjective  /ˈsatl/ Add to word list Add to word list ● faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain không dễ phát hiện There is a subtle difference between ‘unnecessary’ and ‘not necessary’ a subtle flavour. ● clever or cunning tinh vi, tinh tế He has a subtle mind.

Xem thêm

subtlety subtly

(Bản dịch của subtle từ Từ điển PASSWORD tiếng Anh–Việt © 2015 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của subtle

subtle To investigate subtle motor dysfunction, kinematical analysis of emotional facial expressions can be used. Từ Cambridge English Corpus Such partiality can be exercised through overt pressures or through subtle constraints on open expression. Từ Cambridge English Corpus The first kind of profiling is directly relevant to programmers, but the distinction between the dynamic and lexical styles is subtle. Từ Cambridge English Corpus It also enables us to eschew subtle questions of syntactic definability. Từ Cambridge English Corpus This point is rather subtle and easily overlooked, which contradicts our general claim that we can "read off" an algorithm from the typing rules. Từ Cambridge English Corpus Such a person might express his religious views in subtle ways, such as the choice of raw material for his artistic creations. Từ Cambridge English Corpus For example, detailed and exact clinical observation reveals subtle differences between hysterical paralysis and organic paralysis. Từ Cambridge English Corpus The issue is subtle, however, and future research will have to clarify the precise status of forms such as lawyers fees. Từ Cambridge English Corpus Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép. C2,C2

Bản dịch của subtle

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 隱約的, 暗淡的, 不易察覺的，不明顯的… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 隐约的, 暗淡的, 不易察觉的，不明显的… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha sutil, sutil [masculine-feminine, singular]… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha sutil, delicado, suave… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian trong tiếng Nga in Telugu trong tiếng Ả Rập in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý सौम्य, बारीकसा, संयत… Xem thêm 微妙な, わずかな, かすかな… Xem thêm kolay farkedilmeyen/anlaşılmayan, aşikâr olmayan, ince… Xem thêm subtil/-e, imperceptible, habile… Xem thêm subtil… Xem thêm subtiel, spitsvondig… Xem thêm எந்த வகையிலும் சத்தமாகவோ, பிரகாசமாகவோ, கவனிக்கத்தக்கதாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ இல்லை… Xem thêm सूक्ष्म, गूढ़, किसी तरह से ज़ोर… Xem thêm સૂક્ષ્મ, બારીક, ગૂઢ… Xem thêm svag, raffineret, udspekuleret… Xem thêm subtil, hårfin, skarpsinnig… Xem thêm tidak ketara, licik… Xem thêm fein, scharfsinnig… Xem thêm subtil, diskré, liten… Xem thêm ہلکا, نازک, نفیس… Xem thêm тонкий, ледь відчутний, хитрий… Xem thêm тонкий, неуловимый, нежный… Xem thêm బిగ్గరగా, ప్రకాశవంతంగా, గుర్తించదగినదిగా లేదా స్పష్టంగా ఏ విధంగానూ కనిపించనిది… Xem thêm غَيْر واضِح… Xem thêm লক্ষণীয়, বা কোনোভাবেই স্পষ্ট নয়, সূক্ষ্ম… Xem thêm nepatrný, jemný, bystrý… Xem thêm halus, cerdik… Xem thêm ละเอียด, แนบเนียน, ฉลาด… Xem thêm subtelny, delikatny, bystry… Xem thêm 미묘한… Xem thêm sottile, quasi impercettibile, acuto… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch Phát âm của subtle là gì? Xem định nghĩa của subtle trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

substitute substitution subterranean subtitle subtle subtlety subtly subtract subtraction {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Từ của Ngày

the Highlands

UK /ˈhaɪ.ləndz/ US /ˈhaɪ.ləndz/

a mountainous area in northern Scotland

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Playing with fire (The language of risk)

November 27, 2024 Đọc thêm nữa

Từ mới

Slowvember November 25, 2024 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu Nội dung Tiếng Anh–Việt PASSWORDVí dụBản dịch {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Shop {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Tiếng Việt Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Nội dung

• Tiếng Anh–Việt PASSWORD   Adjective
• Ví dụ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add subtle to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm subtle vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}