BẾ TẮC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

BẾ TẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SDanh từbế tắcdeadlockbế tắctình trạng bế tắcstalematebế tắctình trạng bế tắctình thế bế tắcstandoffbế tắccăng thẳngtình trạng bế tắccuộc chiếncuộc đối đầucuộc xung độtvụ đối đầuđầutình trạngtình trạng căng thẳngstandstillbế tắctình trạng bế tắcđứng yêndừngimpassebế tắctình trạng bế tắcgridlockbế tắctắc nghẽntình trạng bế tắctình trạng tắc nghẽntình trạng tắc nghẽn giao thôngsự tắc nghẽn giao thôngdead-endcụtbế tắccuối cùngchếtthe logjamlogjambế tắctình trạng bế tắcstasisứgiấc ngủngưng trệbế tắctrạng thái ngưng trệsự ứ đọngtrạng thái ngủ đôngtình trạngdeadlockedbế tắctình trạng bế tắcstand-offbế tắccăng thẳngtình trạng bế tắccuộc chiếncuộc đối đầucuộc xung độtvụ đối đầuđầutình trạngtình trạng căng thẳngstandoffsbế tắccăng thẳngtình trạng bế tắccuộc chiếncuộc đối đầucuộc xung độtvụ đối đầuđầutình trạngtình trạng căng thẳngdeadlocksbế tắctình trạng bế tắc

Ví dụ về việc sử dụng Bế tắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đó là một loại bế tắc;It's sort of a standoff;Đây là một bế tắc về niềm tin trong cuộc sống!That is view-point in the life of faith!Có phải chúng ta đang bế tắc?Are we at an impasse,?Bế tắc bắt đầu từ 3 tuần trước và các cuộc thảo luận đã chấm dứt.The standstill began three weeks ago and discussions have ceased.Joy và tôi đang lâm vào bế tắc.Joy and I are at an impasse. Mọi người cũng dịch bếtắcchínhtrịkếtthúctrongbếtắcBạn đã đặt MOBO vào bế tắc hoặc sau đó và WRT- 600 bây giờ là thời gian, nói điều tương tự.Did you put the MOBO on standoffs or later and the WRT-600 is times now, says the same thing.Đôi khi bạn cảm giác bế tắc?So do you sometimes feel put-upon?Bế tắc bằng đồng đã được cài đặt sẵn và cho phép một quy trình cài đặt an toàn và dễ dàng.The brass standoffs are already pre-installed and allow for a safe and easy installation procedure.Cuối cùng cảnh sátđã rút lui sau nhiều giờ bế tắc.The police eventually retreated after hours of standoff.Tôi đã rút ra lỗi2147467259 biết bất cứ điều gì về bế tắc Arraysata dvdrw vào hệ thống của tôi.I pulled out the error 2147467259 know anything about standoffs Arraysata dvdrw to my system.Chính quyền Trung Quốc chống cự, chiến đấu bế tắc;Shanghai and the Chinese resisted, fighting to a standstill;Nhưng không phải vì vậy mà bạn phải chọn một công việc bế tắc, hoặc chấp nhận một nghề nghiệp không được trả lương tốt.But that's no reason to take a dead-end job or accept a career that doesn't pay a good wage.Cảnh báo đến trong lúc Washington cần sự giúpđỡ của Trung Quốc để kết thúc bế tắc hạt nhân với Triều Tiên.The alarm bells come at a time when Washingtonneeds China's help in ending its nuclear stand-off with North Korea.Các viễn vọng kính sắp tới, 10 lần sức mạnh thu thập ánh sáng của các dụng cụhiện thời sẽ phá tan bế tắc.The upcoming telescopes, with nearly 10 times the light-gathering power of existing instruments,should break the logjam.Đối với nam giới trẻ làm những công việc bế tắc tại các thành phố buồn tẻ, tình huynh đệ, vinh quang và súng nghe có vẻ rất ly kỳ.For young men working in dead-end jobs in drab towns, the brotherhood, glory and guns seem thrilling.Ông đã ký một số thỏa thuận giải trừ hạt nhân bướcngoặt với Washington nhằm xoa dịu bế tắc giữa hai siêu cường.He inked several landmark nucleardisarmament deals with Washington aimed at defusing the stand-off between the two superpowers.Có một mối quan hệ bế tắc khiến bạn cảm thấy cạn kiệt năng lượng bất cứ khi nào bạn cần tập trung vào việc của mình?Is it a dead-end relationship that leaves you feeling drained of energy whenever the time comes to focus on yourself?Cuộc đụng độ đó đã chấm dứtkhoảng thời gian gần hai tuần bình tĩnh tương đối mà thấy một số bế tắc, nhưng không sử dụng hơi cay.That clash ended a nearlytwo-week period of relative calm that saw some standoffs, but not the use of tear gas.Anh nói, rủi ro là sẽ có nhiều bế tắc ở Washington và sẽ nhiều lần tăng lãi suất hơn là thị trường mong đợi bây giờ.The risks, he says, are that there will be more gridlock in Washington and more rate hikes than the market now expects.Bạn cần phải đặt cược vào bảng của Roulette dự đoán nơi mà bạn nghĩ rằngquả bóng sẽ kết thúc khi bánh xe đến bế tắc.You need to place bets on the Roulette table predicting where you think the ballwill end up when the wheel comes to a standstill.Ông nói rằng ông“ ở đây để phá vỡ bế tắc và mở ra cho Quốc hội một con đường phía trước để chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ”.He said he was«here to break the logjam and provide Congress with a path forward to end the government shutdown».Ngoài ra, người phụ nữ cũng đề cập tới Liên hợp quốc vàvai trò có thể có của tổ chức này nhằm tìm giải pháp cho bế tắc ở Ukraine.At one point, the female speaker mentions the UN andits possible role in trying to find a solution to the Ukraine stand-off.Với các cuộc đàm phán tại bế tắc ở Washington, tổng thống đã đi đến biên giới vào thứ năm để đưa ra trường hợp của mình cho bức tường.With talks at a standstill in Washington, the president headed to the border on Thursday to make his case for the wall.Thủ tướng Tojo coi đây là một tối hậu thư, và ítnhiều đã từ bỏ các kênh ngoại giao như là phương tiện giải quyết bế tắc.Prime Minister Tojo considered this an ultimatum, and more orless gave up on diplomatic channels as the means of resolving the impasse.Đôi khi, để nhận ra một cách thoát khỏi tình huống bế tắc, đủ để mọi người bình thường hóa nhịp thở và duỗi thẳng vai.Sometimes, in order to notice a way out of a dead-end situation, it is enough for people to normalize the rhythm of breathing and straighten their shoulders.Tôi không tin rằng chúng ta chỉ phát triển thông qua những khókhăn, nhưng linh hồn sử dụng các phương tiện cần thiết để đưa chúng ta ra khỏi sự bế tắc.I do not believe we grow only through difficulties,but the soul uses the means necessary to move us out of stasis.Bế tắc nổi lên bất chấp cam kết hồi tháng 5 của các bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc và Việt Nam để giải quyết tranh chấp hàng hải bằng đàm phán”.The stand-off emerged despite a pledge in May by Chinese and Vietnamese defence ministers to settle maritime disputes by negotiation.Tăng gấp đôi trách nhiệm ra quyết định giữa các cấp quản lýhoặc các khía cạnh của ma trận báo cáo chỉ dẫn đến sự nhầm lẫn và bế tắc.Doubling up decision responsibility across management levels ordimensions of the reporting matrix only leads to confusion and stalemates.Trong một bài viết được công bố tuần trước trên tờ The Washington Post,ông đề nghị Iran muốn" vượt qua bế tắc" trong quan hệ với Washington.In an op-ed published last week in The Washington Post,he suggested Iran would like to“move beyond impasses” in its relations with Washington.Kết quả là, các cuộc đối đầu và bế tắc ở cấp chiến thuật thường không thể được giải quyết dễ dàng do thiếu kiến thức về ngôn ngữ của nhau.Resultantly, stand-offs and confrontations at the tactical level cannot often be easily resolved due to the lack of knowledge of the other's language.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 1176, Thời gian: 0.0438

Xem thêm

bế tắc chính trịpolitical deadlockpolitical gridlockpolitical stalematepolitical impassekết thúc trong bế tắcended in a stalemate

Từng chữ dịch

bếđộng từholdingcarrypickedtakebếdanh từclosingtắcdanh từswitchobstructionocclusioncongestiontắctính từocclusive S

Từ đồng nghĩa của Bế tắc

deadlock standoff cụt căng thẳng tắc nghẽn cuối cùng cuộc chiến bể sụcbế tắc chính trị

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bế tắc English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension