Cấu Trúc…然而…rán ér...nhưng Mà, Thế Mà, Song...

CẤU TRÚC THƯỜNG DÙNG 12 “……然而…… “. “……rán ér…… “. …… nhưng mà, thế mà, song…….” ******************************************** Trong câu biểu đạt quan hệ chuyển ngoặt, tức mệnh đề chính biểu đạt ý nghĩa tương phản hoặc tương đối với mệnh đề phụ . 1. 我们都认为这支球队会赢，然而他们输了。 1. wǒ men dōu rèn wéi zhè zhī qiú duì huì yínɡ ， rán ér tā men shū le 。 1. Chúng tôi đều cho rằng đội bóng này sẽ thắng, nhưng mà họ đã thua. Từ mới: 球队 qiú duì có nghĩa là đội bóng. 赢 yínɡ có nghĩa là thắng. 输 shū có nghĩa là thua. 2. 他离开故乡多年，然而仍有着眷恋之情。 2. tā lí kāi ɡù xiānɡ duō nián , rán ér rénɡ yǒu zhe juàn liàn zhī qínɡ 。 2. Anh ấy xa quê hương nhiều năm, thế mà vẫn có tình cảm quyến luyến quê hương. Từ mới: 故乡 ɡù xiānɡ có nghĩa là quê hương. 年 nián có nghĩa là niên, năm. 眷恋 juàn liàn có nghĩa là nhớ, quyến luyến. 情 qíng có nghĩa là tình, tình cảm. 3. 老人虽然年过七旬，然而容光焕发，精力充沛。 3. lǎo rén suī rán nián ɡuò qī xún ， rán ér rónɡ ɡuānɡ huàn fā ， jīnɡ lì chōnɡ pèi 。 3. Cụ già tuy đã hơn 70 tuổi, nhưng mà nét mặt hồng hào, tinh thần và thể lực dồi dào. Từ mới: 老人 lǎo rén có nghĩa là người già, cụ già. 七旬 qī xún có nghĩa là 70 tuổi. 容光焕发 rónɡ ɡuānɡ huàn fā có nghĩa là nét mặt hồng hào. 精力充沛 jīnɡ lì chōnɡ pèi có nghĩa là tinh thần và thể lực dồi dào. 4. 很多夫妻可以共患难，然而却不能共享福 4. hěn duō fū qī ké yǐ ɡònɡ huàn nàn , rán ér què bù nénɡ ɡònɡ xiǎnɡ fú 。 4. Nhiều cặp vợ chồng có thể cùng hoạn nạn, nhưng mà lại không thể cùng hưởng hạnh phúc. Từ mới: 夫妻 fū qī có nghĩa là vợ chồng. 患难 huàn nàn có nghĩa là hoạn nạn. 享福 xiǎnɡ fú có nghĩa là hưởng hạnh phúc. ************************** Chúc các bạn học vui vẻ!

Xem thêm: Cấu trúc 一方面 ……另 一方 面 …một mặt thì..... mặt khác thì...... Nếu bạn cần từ điển Trung Việt cho điện thoại, chúng tôi khuyên dùng từ điển dưới đây: Tải TỪ ĐIỂN TRUNG VIỆT HÁN NÔM cho ANDROID

Tags: ngữ pháp tiếng hoangữ pháp tiếng trung

26 Tháng mười, 2018

• Bài tiếp theo Cấu trúc 只(zhǐ) 要(yào)……就(jiù)…
• Bài viết trước Cấu trúc 尽 管 ……可是…… jín ɡuǎn ……kě shì. Mặc dù…… nhưng…

Có thể bạn nên đọc:

• 

  Nói chung tiếng Trung là gì? Nói riêng tiếng Trung là gì?

  19 Tháng hai, 2021
• 

  BẠN CÓ BIẾT NHỮNG CÂU ĐỐI THOẠI TIẾNG HOA NÀY?

  26 Tháng mười, 2018
• 

  Bí Quyết học tiếng Trung tại nhà cơ bản hiệu quả nhất

  8 Tháng chín, 2019

THÔNG BÁO

Để có chi phí duy trì website, chúng tôi có nhúng một số quảng cáo vào trang web. Chúng tôi không đảm bảo nội dung quảng cáo. Xin được cảm thông!

Chúng tôi đang xây dựng từ điển Trung Việt Hán Nôm, rất cần sự chung tay để tạo từ điển. Kính mong nhận được sự hỗ trợ từ các nhà hảo tâm để chúng tôi có được sản phẩm tốt nhất cho người dùng có ghi công của quý vị. Xin cảm ơn!

ĐĂNG KÝ HỌC TIẾNG TRUNG

Sách học tiếng Hoa

Học Tiếng Trung

• 

  Học tiếng Trung / Tài liệu học tiếng Trung

  TOP 5 Phần mềm từ điển tiếng Trung cho Điện thoại

  26 Tháng chín, 2019

• 

  Tiếng Hoa Hằng Ngày / Tiếng trung chuyên ngành

  Tiếng hoa hằng ngày bài 9 Đi mua đồ ở cửa hàng

  26 Tháng mười, 2018

• 

  Tiếng Hoa Hằng Ngày

  Tiếng hoa hằng ngày bài 23 Trên đường đi du lịch

  26 Tháng mười, 2018

• 

  Tiếng Hoa Hằng Ngày

  LỜI CHÚC MỪNG NĂM MỚI TIẾNG TRUNG

  26 Tháng mười, 2018

• 

  Tiếng trung chuyên ngành

  TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH VẬT LIỆU XÂY DỰNG VÀ CỬA HÀNG VẬT LIỆU XÂY DỰNG

  26 Tháng mười, 2018

Bài viết mới

• 1314 là gì tiếng Trung Quốc [Ý nghĩa thú vị]
• Bổ ngữ trạng thái tiếng Trung cần nhớ
• Câu chữ 把 trong tiếng Trung và cách dùng đúng
• Những chữ Hán giống nhau dễ bị nhầm lẫn [60 chữ, có hình ảnh]
• Cỗ tiếng Trung là gì? Ăn cỗ tiếng Trung
• Từ lóng trong tiếng Trung mới nhất 2024
• Từ vựng tiếng Trung về công trình xây dựng
• Gạch không nung tiếng Trung là gì?
• Nói chung tiếng Trung là gì? Nói riêng tiếng Trung là gì?
• Hệ tọa độ và múi chiếu tiếng Trung là gì?
• Các loại giấy phép trong tiếng Trung
• Tên chương trình TV bằng tiếng Trung
• Cách học tiếng Trung qua Tiktok?
• 1000 từ vựng tiếng Trung thông dụng
• Từ vựng tiếng Trung về kho
• Nhạc Tik Tok Trung Quốc hay nhất 2020
• Tam thập nhi lập tiếng Trung có nghĩa là gì?
• Tiktok tiếng Trung Quốc là gì?
• Ngôn bất do trung tiếng Trung là gì?
• Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ tiếng Trung có nghĩa là gì?
• Tài liệu học tiếng Trung miễn phí từ cơ bản đến nâng cao
• 保税区 tiếng Trung là gì? Tiếng Trung kinh tế và thương mại
• Tự học tiếng Trung hiệu quả nhất
• Từ vựng HSK 6 tiếng Trung với 2500 từ giúp bạn thi qua HSK 6
• Từ vựng HSK 5 tiếng Trung với 1300 từ giúp bạn thi qua HSK 5
• Từ vựng HSK 4 tiếng Trung với 600 từ giúp bạn thi qua HSK 4
• Từ vựng HSK 3 tiếng Trung với 300 từ giúp bạn thi qua HSK 3
• Từ vựng HSK 2 tiếng Trung với 150 từ giúp bạn thi qua HSK 2
• Từ vựng HSK 1 tiếng Trung với 150 từ giúp bạn thi qua HSK 1
• Truyện song ngữ Trung Việt hài hước và dễ nhớ từ vựng.
• Học tiếng Trung qua bài hát Đáp Án Của Bạn – pinyin Ni De Da An 你的答案
• Học tiếng Trung qua bài hát Tay Trái Chỉ Trăng / Zuo Shou Zhi Yue 左手指月
• Học hát tiếng Trung bài hát Mang Chủng 芒種 音闕詩聽、趙方婧【完整MV】Everything is causal Mang zhong
• Can chi bằng chữ Hán và chữ Nôm mà bạn cần biết?
• Cách học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
• Thả thính tiếng Trung là gì? Cùng học tiếng Trung
• Thi hành án tiếng Trung là gì?
• Từ vựng tiếng Trung về các cơ quan nhà nước và tiếng Trung về tên các tổ chức
• Đơn xin việc tiếng Trung là gì? Mẫu đơn xin việc tiếng Trung
• Giấy khám sức khỏe tiếng Trung là gì?
• Giải ngân tiếng Trung là gì? Tiếng trung về lĩnh vực ngân hàng
• Cố lên tiếng Trung là gì?
• Tiếng Trung về Virus Corona mới
• Từ vựng tiếng Trung về Ngoại giao
• Học tiếng Trung và những khó khăn khi tự học tiếng Trung
• Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
• Tự học tiếng Trung tại nhà hay tới Trung Tâm
• Học tiếng Trung có khó không?
• Học tiếng Trung Giản Thể hay Phồn Thể
• Lợi ích khi học tiếng Trung

Bình luận gần đây

• Tự học tiếng Trung tại nhà hay tới Trung Tâm trong Bí Quyết học tiếng Trung tại nhà cơ bản hiệu quả nhất
• Tự học tiếng Trung tại nhà hay tới Trung Tâm trong Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
• Học tiếng Trung và những khó khăn khi tự học tiếng Trung trong Tài liệu học tiếng Trung cho người mới bắt đầu – học tiếng Hoa
• Từ vựng tiếng Trung về các cơ quan nhà nước và tiếng Trung về tên các tổ chức trong Từ vựng tiếng Trung các chức vụ, chức danh trong công ty
• Tự học tiếng Trung hiệu quả nhất trong Tài liệu học tiếng Trung cho người mới bắt đầu – học tiếng Hoa

Lưu trữ

• Tháng mười một 2024
• Tháng bảy 2024
• Tháng tư 2023
• Tháng hai 2023
• Tháng hai 2021
• Tháng mười một 2020
• Tháng chín 2020
• Tháng tám 2020
• Tháng bảy 2020
• Tháng tư 2020
• Tháng ba 2020
• Tháng hai 2020
• Tháng mười một 2019
• Tháng mười 2019
• Tháng chín 2019
• Tháng bảy 2019
• Tháng sáu 2019
• Tháng năm 2019
• Tháng tư 2019
• Tháng mười hai 2018
• Tháng mười một 2018
• Tháng mười 2018
• Tháng chín 2018
• Tháng tư 2016
• Tháng hai 2016
• Tháng Một 2016

Danh mục

• Chưa được phân loại
• Đào tạo tiếng Hoa
• Học tiếng Trung
• Phiên dịch
• Tài liệu học tiếng Trung
• Thiết kế website
• Tiếng Hoa Hằng Ngày
• Tiếng trung chuyên ngành
• Từ điển

Tags

bắt đầu học tiếng trung (3) cách học tiếng trung dễ nhớ (3) cấu trúc ngữ pháp tiếng hoa (7) cấu trúc ngữ pháp tiếng trung (7) giáo trình 301 câu đàm thoại (2) giáo trình học tiếng Trung (2) giáo trình ngữ pháp tiếng trung pdf (2) giáo trình tiếng trung (2) học hát tiếng trung (2) học tiếng hoa (23) học tiếng trung (26) học tiếng trung có khó không (4) học tiếng trung giao tiếp mỗi ngày (2) học tiếng trung mất bao nhiêu năm (3) học tiếng trung online miễn phí cho người mới bắt đầu (3) hỏi đường tiếng trung (2) ngữ pháp tiếng hoa (28) ngữ pháp tiếng trung (32) ngữ pháp tiếng trung có khó không (2) phiên dịch tiếng hoa (3) phiên dịch tiếng trung (3) phần mềm tự học tiếng trung (3) thiet ke web chuẩn seo (4) thiết kế web đa ngôn ngữ (3) tiếng hoa (3) tiếng hoa chuyên ngành (13) tiếng hoa hằng ngày (24) tiếng hoa xây dựng (4) tiếng trung (5) tiếng trung chuyên ngành (15) tiếng trung là gì (3) tiếng trung thương mại (2) tiếng trung thường dùng (2) tiếng trung về bao bì (2) tiếng trung xây dựng (6) Tòa án tiếng trung là gì (2) từ trái nghĩa tiếng trung (2) từ vựng tiếng hoa thường dùng (2) từ vựng tiếng trung (6) từ vựng tiếng trung thường dùng (2) từ điển trung việt (3) từ điển trung việt cho điện thoại (2) từ điển trung việt hán nôm (2) tự học tiếng hoa (15) tự học tiếng trung (17)

Giáo Trình Học Tiếng Trung

Khuyến mại cho riêng bạn

×

Cảm ơn bạn đã xem nội dung quảng cáo này. Xin cáo lỗi nếu đã làm phiền trải nghiệm của bạn!