CHẬM RÃI In English Translation - Tr-ex
Có thể bạn quan tâm
What is the translation of " CHẬM RÃI " in English? SAdverbNounAdjectivechậm rãi
slowly![]()
chậmtừ từdầndần dầnslow-paced![]()
chậm nhịp độchậmunhurried![]()
không vội vãthong thảchậm rãikhông vội vàng 
{-}
Style/topic:
Mr Hynes came in slowly.Việc Paramount mua lạiBabylon là một thỏa thuận chậm rãi.Paramount's acquisition of Babylon has been a slow-cooking deal.Xuống chậm rãi trên gương mặt nàng.Falling slowly down her face.Lúc sau cậu lại chậm rãi đạp xe trở về.And slowly slowly you will return to your bike.Sau đó chậm rãi thở ra trong khi đếm đến 4.Then breathe in slowly while counting to 4.Combinations with other parts of speechUsage with nounschuyển động chậmtương đối chậmquá trình rất chậmtốc độ quá chậmRồi sau đó, rất chậm rãi, trí nhớ quay về.Then slowly, slowly, the memories came back.Cô ta chậm rãi bước xuống cầu thang, Samsa chật vật đi đằng.She walked slowly down the staircase, Samsa trailing behind.Chúng tôi uống chậm rãi trong im lặng.We drank them down slowly in silence.Tôi giữ tay tôi trên ngực ông, và một cách chậm rãi, hơi thở biến đi.I held my hands on his chest, and slowly slowly, the breathing disappeared.Suy nghĩ chảy chậm rãi và chậm chạp.Thoughts flow lazily and slowly.Trong biệt ngữ Yoga đương đại,Hatha có nghĩa là một cách tập luyện chậm rãi và nhẹ nhàng.In contemporary yoga lingo,hatha has come to mean a slow-paced and gentle way of practicing.Chiều hôm ấy Einstein và Besso chậm rãi đi dọc Speichergasse.Einstein and Besso walk slowly down Speichergasse in the late afternoon.Sau nhiều năm chậm rãi xây dựng lại sự hiện diện tại Trung Quốc, gần đây Google đã đẩy nhanh tốc độ.After years of slowly rebuilding a presence in China, Google has pressed the accelerator recently.Tay nhà buôn hạ bàn tay xuống khỏi mũi, nhìn Drioli từ đầu đến chân, chậm rãi, như nông dân xem ngựa già.The dealer lowered the hand from his nose and looked DrIoli up and down, slowly, like a farmer appraising an old horse.Cách tiếp cận chậm rãi đó là chìa khóa khi bạn dành nhiều thời gian hơn để xem Zyls và chia sẻ chúng với những người thân yêu.That slow-paced approach is key as you spend more time looking at Zyls and sharing them with loved ones.Đầu bếp đã bắt đầu ủnghộ nó bởi vì hạt ngũ cốc lớn của nó và chậm rãi để giải thể cho vay một chút ánh sáng để các món ăn.Chefs began to favor it because its large grains and slowness to dissolve lent a light crunch to dishes.Giờ, ông Turek, chúng ta sẽ uống một tách trà,và ông sẽ nói cho tôi điều tôi muốn biết" cô chậm rãi nói.Now, Mr. Turek, we are going to have a cup of tea,and you will tell me what I wish to know,” she said, her words unhurried.Tháng sáu, mặt trời đang ló khỏi những đám mây,còn Alain thì đang chậm rãi bước dọc theo một con phố ở Paris.It was the month of June, the morning sun wasemerging from the clouds, and Alain was walking slowly down a Paris street.Thường chậm rãi nhưng di chuyển khoan thai, Thiền Sư đã hướng dẫn những người tham gia leo lên từ chân đến tháp cao nhất của ngôi đền.Using slow but deliberate movements, the monk led participants to climb from the bottom to the temple's highest stupa.Xiamen hay còn gọi là Hạ Môn,thành phố biển xinh đẹp với cuộc sống chậm rãi và nó thực sự là một nơi tuyệt vời để bạn thư giãn trong các ngày nghỉ.Xiamen is a beautiful coastal city with a slow-paced life, and it really is a great place to relax during holidays.Nép mình trong một chiếc ghế đệm tại một căn lều trên bãi biển và thưởng thức món cà ri trong khi nhâm nhi một ly bia Kingfisher,ngắm mặt trời chậm rãi lặn xuống chân trời.Nestle into a cushioned chair at a beach shack and savor a curry while you sip a Kingfisher beer,watching the sun slip lazily below the horizon.Tuy nhiên, nếu phong cách của nhà hàng là yên tĩnh, thân mật và chậm rãi như kiểu fine dining thì bạn sẽ cần nhân viên phục vụ có phong cách điềm đạm.However, if the view of your restaurant is quiet, intimate, and slow-paced, such as fine dining, then you need someone who is comfortable that type of atmosphere.Người lạc quan sẽ có cảm giác của sự năng động- ở đây, cuốicùng, là một đất nước đang vực dậy đi tới trong khi phần còn lại của thế giới trì trệ hoặc chậm rãi tiến về phía trước.Optimists feel a sense of dynamism- here, at last,is a country getting on with things while the rest of the world stagnates or plods forward.Tất nhiên, lúc đầu bạn đãbắt đầu hôn nhẹ nhàng và chậm rãi, nhưng nếu bạn cảm thấy điều này bắt đầu trở nên nhàm chán giữa hai bạn, có lẽ đã đến lúc bạn nên thay đổi nó một chút.Of course, you have already started kissing softly and slowly at the beginning, but if you feel as though this is starting to get boring between the two of you, it may be time to switch it up a bit.Tôi biết rằng các bạn sẽ cầm cuốn Tân Ướclên, tìm kiếm Thư Thứ Nhất của Thánh Phêrô và đọc rất chậm rãi, để hiểu bí mật và sức mạnh của Thư này.I know that you will take the New Testament today,you will look for the First Letter of Peter and you will read it slowly, slowly, to understand the secret and force of this Letter.Trong lúc chậm rãi đi tiếp, cần sao cho cách họ một khoảng vừa phải, anh ta nhìn cái đầu của Corley chốc chốc lại cúi xuống khuôn mặt người phụ nữ trẻ giống như một quả bóng lớn xoay tròn quanh trục.As he walked on slowly, timing his pace to theirs, he watched Corley's head which turned at every moment towards the young woman's face like a big ball revolving on a pivot.Với sự giúp đỡ của người máy, một số ít con người đã di tản và sống sót sau một khoảng thời gian rất dài đã xây dựng nên một ngôi làng nhỏ,phát triển những vung đất, và chậm rãi tiến tới trên con đường phục hồi.With the assistance of robots, he few humans who evacuated to the shelters and survived over a long period of time built little villages,developed lands, and slowly moved towards the path of recovery.Không nghi ngờ gì là khái niệm này có thể được phát triển xa hơn nữa, nhưng tôi nghĩ,nhẹ nhất thì cũng thật ngu ngốc bởi vì chậm rãi nhưng chắc chắn, toàn bộ khái niệm sẽ trở nên tha hóa, tách biệt khỏi chính nó.Undoubtedly this notion could be developed further, but I think it would be a foolish undertaking,to say the least, because slowly but surely the whole idea would become alienated, separated from itself.Bộ phim ngắn được quay theo phong cách tối giản và chậm rãi di chuyển dọc theo các cuộc gặp gỡ của một người đàn ông và một người phụ nữ trên một chuyến bay đường dài, nơi họ dành 12 giờ 20 phút tiếp theo để đọc, uống, ăn và xem phim và ngủ bên kia mà không nói chuyện.The short film is shot in a minimalist style and slowly moves along the encounters of a man and a woman on a long-haul flight, where they spend the next 12 hours and 20 minutes reading, drinking, eating and watching movies and sleeping by each other's side without talking.Tôi nhớ là đã ngồi trong phòng đợi ở phòng mạch với mẹ,tay cầm tờ tạp chí Good Houskeeping trước mặt, chậm rãi lật các trang báo, nhìn chằm chằm vào bản văn với hy vọng người lớn trong phòng đợi sẽ nghĩ là mình đang đọc thực sự.I remember sitting in the waiting room of a doctor's office withmy mother, holding a Good Housekeeping magazine in front of my face, turning the pages slowly, staring at the text, and hoping the grown-ups in the waiting room would think I was actually reading.Display more examples![]()
Results: 1276, Time: 0.0246 ![]()
![]()
![]()
chậm quachậm rãi đi![]()
![]()
Vietnamese-English ![]()
chậm rãi Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension ![]()
![]()
slowlychậmtừ từdầndần dầnslow-pacedchậm nhịp độchậmunhurriedkhông vội vãthong thảchậm rãikhông vội vàng Examples of using Chậm rãi in Vietnamese and their translations into English
{-}Style/topic:- Colloquial
- Ecclesiastic
- Computer
Mr Hynes came in slowly.Việc Paramount mua lạiBabylon là một thỏa thuận chậm rãi.Paramount's acquisition of Babylon has been a slow-cooking deal.Xuống chậm rãi trên gương mặt nàng.Falling slowly down her face.Lúc sau cậu lại chậm rãi đạp xe trở về.And slowly slowly you will return to your bike.Sau đó chậm rãi thở ra trong khi đếm đến 4.Then breathe in slowly while counting to 4.Combinations with other parts of speechUsage with nounschuyển động chậmtương đối chậmquá trình rất chậmtốc độ quá chậmRồi sau đó, rất chậm rãi, trí nhớ quay về.Then slowly, slowly, the memories came back.Cô ta chậm rãi bước xuống cầu thang, Samsa chật vật đi đằng.She walked slowly down the staircase, Samsa trailing behind.Chúng tôi uống chậm rãi trong im lặng.We drank them down slowly in silence.Tôi giữ tay tôi trên ngực ông, và một cách chậm rãi, hơi thở biến đi.I held my hands on his chest, and slowly slowly, the breathing disappeared.Suy nghĩ chảy chậm rãi và chậm chạp.Thoughts flow lazily and slowly.Trong biệt ngữ Yoga đương đại,Hatha có nghĩa là một cách tập luyện chậm rãi và nhẹ nhàng.In contemporary yoga lingo,hatha has come to mean a slow-paced and gentle way of practicing.Chiều hôm ấy Einstein và Besso chậm rãi đi dọc Speichergasse.Einstein and Besso walk slowly down Speichergasse in the late afternoon.Sau nhiều năm chậm rãi xây dựng lại sự hiện diện tại Trung Quốc, gần đây Google đã đẩy nhanh tốc độ.After years of slowly rebuilding a presence in China, Google has pressed the accelerator recently.Tay nhà buôn hạ bàn tay xuống khỏi mũi, nhìn Drioli từ đầu đến chân, chậm rãi, như nông dân xem ngựa già.The dealer lowered the hand from his nose and looked DrIoli up and down, slowly, like a farmer appraising an old horse.Cách tiếp cận chậm rãi đó là chìa khóa khi bạn dành nhiều thời gian hơn để xem Zyls và chia sẻ chúng với những người thân yêu.That slow-paced approach is key as you spend more time looking at Zyls and sharing them with loved ones.Đầu bếp đã bắt đầu ủnghộ nó bởi vì hạt ngũ cốc lớn của nó và chậm rãi để giải thể cho vay một chút ánh sáng để các món ăn.Chefs began to favor it because its large grains and slowness to dissolve lent a light crunch to dishes.Giờ, ông Turek, chúng ta sẽ uống một tách trà,và ông sẽ nói cho tôi điều tôi muốn biết" cô chậm rãi nói.Now, Mr. Turek, we are going to have a cup of tea,and you will tell me what I wish to know,” she said, her words unhurried.Tháng sáu, mặt trời đang ló khỏi những đám mây,còn Alain thì đang chậm rãi bước dọc theo một con phố ở Paris.It was the month of June, the morning sun wasemerging from the clouds, and Alain was walking slowly down a Paris street.Thường chậm rãi nhưng di chuyển khoan thai, Thiền Sư đã hướng dẫn những người tham gia leo lên từ chân đến tháp cao nhất của ngôi đền.Using slow but deliberate movements, the monk led participants to climb from the bottom to the temple's highest stupa.Xiamen hay còn gọi là Hạ Môn,thành phố biển xinh đẹp với cuộc sống chậm rãi và nó thực sự là một nơi tuyệt vời để bạn thư giãn trong các ngày nghỉ.Xiamen is a beautiful coastal city with a slow-paced life, and it really is a great place to relax during holidays.Nép mình trong một chiếc ghế đệm tại một căn lều trên bãi biển và thưởng thức món cà ri trong khi nhâm nhi một ly bia Kingfisher,ngắm mặt trời chậm rãi lặn xuống chân trời.Nestle into a cushioned chair at a beach shack and savor a curry while you sip a Kingfisher beer,watching the sun slip lazily below the horizon.Tuy nhiên, nếu phong cách của nhà hàng là yên tĩnh, thân mật và chậm rãi như kiểu fine dining thì bạn sẽ cần nhân viên phục vụ có phong cách điềm đạm.However, if the view of your restaurant is quiet, intimate, and slow-paced, such as fine dining, then you need someone who is comfortable that type of atmosphere.Người lạc quan sẽ có cảm giác của sự năng động- ở đây, cuốicùng, là một đất nước đang vực dậy đi tới trong khi phần còn lại của thế giới trì trệ hoặc chậm rãi tiến về phía trước.Optimists feel a sense of dynamism- here, at last,is a country getting on with things while the rest of the world stagnates or plods forward.Tất nhiên, lúc đầu bạn đãbắt đầu hôn nhẹ nhàng và chậm rãi, nhưng nếu bạn cảm thấy điều này bắt đầu trở nên nhàm chán giữa hai bạn, có lẽ đã đến lúc bạn nên thay đổi nó một chút.Of course, you have already started kissing softly and slowly at the beginning, but if you feel as though this is starting to get boring between the two of you, it may be time to switch it up a bit.Tôi biết rằng các bạn sẽ cầm cuốn Tân Ướclên, tìm kiếm Thư Thứ Nhất của Thánh Phêrô và đọc rất chậm rãi, để hiểu bí mật và sức mạnh của Thư này.I know that you will take the New Testament today,you will look for the First Letter of Peter and you will read it slowly, slowly, to understand the secret and force of this Letter.Trong lúc chậm rãi đi tiếp, cần sao cho cách họ một khoảng vừa phải, anh ta nhìn cái đầu của Corley chốc chốc lại cúi xuống khuôn mặt người phụ nữ trẻ giống như một quả bóng lớn xoay tròn quanh trục.As he walked on slowly, timing his pace to theirs, he watched Corley's head which turned at every moment towards the young woman's face like a big ball revolving on a pivot.Với sự giúp đỡ của người máy, một số ít con người đã di tản và sống sót sau một khoảng thời gian rất dài đã xây dựng nên một ngôi làng nhỏ,phát triển những vung đất, và chậm rãi tiến tới trên con đường phục hồi.With the assistance of robots, he few humans who evacuated to the shelters and survived over a long period of time built little villages,developed lands, and slowly moved towards the path of recovery.Không nghi ngờ gì là khái niệm này có thể được phát triển xa hơn nữa, nhưng tôi nghĩ,nhẹ nhất thì cũng thật ngu ngốc bởi vì chậm rãi nhưng chắc chắn, toàn bộ khái niệm sẽ trở nên tha hóa, tách biệt khỏi chính nó.Undoubtedly this notion could be developed further, but I think it would be a foolish undertaking,to say the least, because slowly but surely the whole idea would become alienated, separated from itself.Bộ phim ngắn được quay theo phong cách tối giản và chậm rãi di chuyển dọc theo các cuộc gặp gỡ của một người đàn ông và một người phụ nữ trên một chuyến bay đường dài, nơi họ dành 12 giờ 20 phút tiếp theo để đọc, uống, ăn và xem phim và ngủ bên kia mà không nói chuyện.The short film is shot in a minimalist style and slowly moves along the encounters of a man and a woman on a long-haul flight, where they spend the next 12 hours and 20 minutes reading, drinking, eating and watching movies and sleeping by each other's side without talking.Tôi nhớ là đã ngồi trong phòng đợi ở phòng mạch với mẹ,tay cầm tờ tạp chí Good Houskeeping trước mặt, chậm rãi lật các trang báo, nhìn chằm chằm vào bản văn với hy vọng người lớn trong phòng đợi sẽ nghĩ là mình đang đọc thực sự.I remember sitting in the waiting room of a doctor's office withmy mother, holding a Good Housekeeping magazine in front of my face, turning the pages slowly, staring at the text, and hoping the grown-ups in the waiting room would think I was actually reading.Display more examples
Results: 1276, Time: 0.0246 
See also
chậm rãi nóisaid slowlyspoke slowlychậm rãi điwalked slowlyslowly movedrive slowlychậm rãi mởslowly openedđang chậm rãiis slowlywas slowlyare slowlythật chậm rãivery slowlyreally slowlyWord-for-word translation
chậmadjectiveslowchậmadverbslowlychậmnoundelaychậmverbdelayeddeferredrãiadverbwidelymassivelyvirallyrãiadjectivespaciousample SSynonyms for Chậm rãi
từ từ dần slowly
chậm quachậm rãi đi
Top dictionary queries
Vietnamese - English
Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English chậm rãi Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension 
Từ khóa » Chậm Rãi Có Nghĩa Là Gì
-
Nghĩa Của Từ Chậm Rãi - Từ điển Việt
-
Từ điển Tiếng Việt "chậm Rãi" - Là Gì? - Vtudien
-
Chậm Rãi Là Gì, Nghĩa Của Từ Chậm Rãi | Từ điển Việt
-
Chậm Rãi Nghĩa Là Gì?
-
'chậm Rãi' Là Gì?, Từ điển Tiếng Việt
-
Từ Điển - Từ Chậm-rãi Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
CHẬM RÃI - Translation In English
-
Chậm Rãi Tiếng Trung Là Gì? - Từ điển Số
-
Chậm Rãi, Từ Tốn, Tiếng Việt Có... - Từ Điển Lạc Việt | Facebook
-
Chậm Rãi Nghĩa Là Gì? Hãy Thêm ý Nghĩa Riêng Của Bạn Trong Tiếng Anh
-
Chậm Rãi Là Gì - Nghĩa Của Từ Chậm Rãi Trong Tiếng Nga
-
Chậm Rãi - Wiktionary Tiếng Việt
-
Chậm Rãi Trong Tiếng Anh Là Gì? - English Sticky
-
Chậm Rải Trong Tiếng Hàn Là Gì? - Từ điển Số