Chu đáo - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Từ nguyên
  • 1.2 Cách phát âm
  • 1.3 Tính từ
  • 1.4 Phó từ
    • 1.4.1 Dịch
  • 1.5 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Gốc Hán Việt, chu (周, "xung quanh, mọi nơi") + đáo (到, "đi đến")

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨu˧˧ ɗaːw˧˥	ʨu˧˥ ɗa̰ːw˩˧		ʨu˧˧ ɗaːw˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨu˧˥ ɗaːw˩˩			ʨu˧˥˧ ɗa̰ːw˩˧

Tính từ

[sửa]

chu đáo

1. Rất cẩn thận, không để có sơ suất.

Phó từ

[sửa]

chu đáo

1. Không bỏ sót, đến nơi đến chốn Trẻ em ngày càng được săn sóc chu đáo hơn. (Hồ Chí Minh)

Dịch

[sửa] Bản dịch

Tiếng Anh: carefully(en), thoroughly(en) Tiếng Trung Quốc: 周到(zh)

Tham khảo

[sửa]

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “chu đáo”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• “chu đáo”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=chu_đáo&oldid=2234339” Thể loại:

• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt
• Mục từ tiếng Việt
• Tính từ tiếng Việt
• Phó từ tiếng Việt
• Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt

Thể loại ẩn:

• Trang có đề mục ngôn ngữ
• Trang có 1 đề mục ngôn ngữ
• Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa
• Mục từ có hộp bản dịch
• Mục từ có bản dịch tiếng Anh
• Mục từ có bản dịch tiếng Trung Quốc

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục chu đáo 5 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài