Cùng Nhau Học Tiếng Nhật – Danh Sách Các Bài Học - NHK

Có thể bạn quan tâm

NHK WORLD > Cùng nhau học tiếng Nhật > Học bằng tiếng Việt > Danh sách các bài học

Danh sách các bài học

Danh sách các bài học
Tìm kiếm theo chủ đề

Bài 1: Tôi là Anna.

Chị Anna là một du học sinh người Thái Lan. Hôm nay, chị Anna lần đầu tiên gặp chị Sakura, sinh viên hướng dẫn chị tại trường.
Bài 2: Đây là cái gì?

Chị Anna, một du học sinh người Thái Lan, đã gặp chị Sakura, người hướng dẫn và cũng là sinh viên học cùng trường. Hai chị tự giới thiệu bản thân với nhau. Chị Anna đưa một vật cho chị Sakura.
Bài 3: Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

Hôm nay, chị Sakura dẫn chị Anna đi quanh trường đại học.
Bài 4: Con đã về.

Hôm nay chị Anna dẫn chị Sakura về kí túc xá nơi chị ở. Người quản lý kí túc xá ra chào họ. Bà là người chăm nom các sinh viên ở kí túc xá, và gần như là một người mẹ của họ.
Bài 5: Những cái đó là báu vật của tôi.

Chị Anna mời chị Sakura, người hướng dẫn của mình, tới thăm phòng kí túc xá. Chị Sakura phát hiện thấy một cái gì đó.
Bài 6: Số điện thoại của chị là bao nhiêu?

Chị Anna va chị Sakura tiếp tục trò chuyện trong phòng chị Anna. Chị Sakura muốn hỏi chị Anna số điện thoại của chị Anna.
Bài 7: Có bánh su kem không ạ?

Chị Anna đến hiệu bánh cùng với chị Sakura.
Bài 8: Xin thày nói lại một lần nữa ạ!

Chị Anna đang ở trong lớp tiếng Nhật của Giáo sư Suzuki ở trường.
Bài 9: Từ mấy giờ ạ?

Hôm nay, Giáo sư Suzuki sẽ có một thông báo trước cả lớp.
Bài 10: Tất cả mọi người có mặt chưa?

Hôm nay, chị Anna có buổi khám sức khỏe tại trường đại học. Các sinh viên đã tập trung tại nơi khám sức khỏe.
Bài 11: Chị nhất định đến nhé!

Kí túc xá dành cho du học sinh nơi chị Anna sống sẽ có một bữa tiệc. Chị Anna mời chị Sakura tham dự.
Bài 12: Anh đến Nhật Bản khi nào?

Hôm nay tại kí túc xá dành cho du học sinh mà chị Anna sống có một bữa tiệc dành cho các sinh viên người nước ngoài. Chị Anna giới thiệu anh Rodrigo, bạn cùng lớp người Mexico với chị Sakura.
Bài 13: Tôi thích tiểu thuyết.

Chị Sakura và anh Rodrigo tiếp tục trò chuyện tại bữa tiệc tổ chức ở kí túc xá của sinh viên nước ngoài.
Bài 14: Con vứt rác ở đây có được không ạ?

Anna dọn dẹp mọi thứ sau bữa tiệc tại kí túc xá.
Bài 15: Họ đang ngủ

Chị Anna cùng chị Sakura và anh Rodrigo đi đến hiệu sách ở Shinjuku. Tàu chở họ đang chuẩn bị tới ga Shinjuku.
Bài 16: Chị hãy đi lên cầu thang rồi rẽ phải.

Chị Anna đến một hiệu sách ở Shinjuku với những người bạn. Chị hỏi người bán hàng xem quầy bán truyện tranh ở đâu.
Bài 17: Chị khuyên tôi nên mua cuốn nào?

Tại hiệu sách, chị Anna tìm thấy rất nhiều cuốn truyện tranh trông có vẻ hay. Chị không quyết định được là nên mua cuốn nào.
Bài 18: Tôi bị lạc đường mất rồi.

Chị Anna đến hiệu sách với chị Sakura và anh Rodrigo. Sau khi cả 3 rời hiệu sách, chị Anna lạc mất 2 người bạn của mình.
Bài 19: Tốt rồi.

Chị Anna lạc mất những người bạn của mình và gọi điện nhờ chị Sakura giúp đỡ. Liệu chị Anna có gặp được chị Sakura và anh Rodrigo không?
Bài 20: Chị đã bao giờ hát bài hát Nhật Bản chưa?

Chị Anna và bạn bè đến hát tại quán karaoke.
Bài 21: Không, không hay đến mức đấy đâu ạ.

Khi ở quán Karaoke, chị Anna hát một bài hát của Nhật Bản. Chị Sakura khen chị Anna hát hay.
Bài 22: Con đã về muộn.

Chị Anna và bạn bè đi hát Karaoke rất vui vẻ nên đã về muộn hơn giờ đóng cửa kí túc xá.
Bài 23: Em đã bị Mẹ mắng.

Chị Anna và chị Sakura đang nói chuyện với nhau ở trường. Chị Sakura hỏi thăm chị Anna về tình hình hôm đi về muộn.
Bài 24: Các em đừng sử dụng từ điển.

Chị Anna đang trong lớp học tiếng Nhật của Giáo sư Suzuki. Giáo sư giải thích về bài kiểm tra vào tuần tới.
Bài 25: Chui xuống gầm bàn!

Khi chị Anna đang trong lớp tiếng Nhật của Giáo sư Suzuki thì tòa nhà bắt đầu rung lắc.
Bài 26: Lần sau bọn mình cùng cố gắng nhé.

Hôm nay, chị Anna nhận được kết quả bài kiểm tra tiếng Nhật. Sau giờ học, chị thấy bạn cùng lớp của mình là anh Rodrigo đứng ủ rũ ở một chỗ.
Bài 27: Ai kết hôn đấy ạ?

Chị Anna đến thăm nhà chị Sakura. Chị Sakura đưa cho chị xem một thiệp mời đám cưới.
Bài 28: Chào mừng em đến Shizuoka.

Chị Anna đến thành phố Shizuoka với chị Sakura. Anh Kenta, em họ chị Sakura, ra ga đón họ.
Bài 29: Khi nhìn gần, trông lớn nhỉ!

Chị Anna đến thăm thành phố Shizuoka, quê hương chị Sakura. Hôm nay, chị được anh Kenta, em họ chị Sakura, đưa đến điểm có thể ngắm nhìn cảnh quan hùng vĩ của núi Phú Sĩ.
Bài 30: Em muốn chụp ảnh thêm một lúc nữa.

Chị Anna đang chụp ảnh núi Phú Sĩ với chị Sakura và anh Kenta thì trời đổ mưa.
Bài 31: Bà đã 82 tuổi rồi đấy.

Chị Anna đến thăm nhà bà của chị Sakura ở thành phố Shizuoka. Bà còn rất khỏe mạnh. Bà sống một mình và ngày ngày chăm sóc vườn rau.
Bài 32: Em thích đệm futon hơn.

Chị Anna sẽ ngủ lại nhà bà của chị Sakura. Đây là lần đầu tiên chị Anna nằm ngủ trên đệm futon, một loại đệm của Nhật Bản.
Bài 33: Anh sẽ tặng cho Anna.

Chị Anna đến lễ hội ở trường đại học cùng với em họ của chị Sakura là anh Kenta. Họ đang đi xem triển lãm của Câu lạc bộ Nhiếp ảnh.
Bài 34: Mềm và ngon quá ạ!

Sau khi chị Anna đến lễ hội ở trường đại học với anh Kenta, cả 2 cùng đến hiệu sushi băng chuyền.
Bài 35: Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?

Chị Anna cùng với anh Kenta thưởng thức sushi tươi ngon tại quán sushi băng chuyền.
Bài 36: Em còn phải học.

Sau những ngày đi chơi vui vẻ ở Shizuoka, chị Anna và chị Sakura chuẩn bị trở về Tokyo. Anh Kenta ra ga tiễn họ.
Bài 37: Con đã ngắm núi Phú Sĩ, ăn sushi và tham gia những hoạt động khác nữa.

Sau chuyến đi chơi, chị Anna từ Shizuoka về kí túc xá ở Tokyo. Chị nói chuyện với người quản lí kí túc xá về chuyến đi.
Bài 38: Vâng, tôi hiểu rồi ạ.

Sáng nay khi thức dậy, chị Anna thấy mệt lử và bị sốt. Người quản lí kí túc xá đưa chị đến bệnh viện bằng taxi.
Bài 39: Tôi nghĩ là chị bị cảm lạnh.

Chị Anna không được khỏe và đã được người quản lí kí túc xá đưa đến bệnh viện để bác sĩ khám.
Bài 40: Đầu con đau như búa bổ

Chị Anna bị cảm lạnh và đang nằm trong phòng. Người quản lí kí túc xá lo lắng vào hỏi thăm sức khỏe của chị.
Bài 41: Em rất vui vì đã được đến lễ hội ở trường.

Chị Anna đã hết cảm lạnh và khỏe lại. Hôm nay, chị viết email để cảm ơn anh Kenta, người đã đưa chị đi chơi quanh Shizuoka.
Bài 42: Cái nào thì ngon nhất nhỉ?

Hôm nay, chị Anna tham gia chuyến tham quan học tập của trường. Chị chuẩn bị mua cơm hộp từ dịch vụ ăn uống trên tàu cao tốc Shinkansen.
Bài 43: Theo các em, tại sao lại như vậy?

Chị Anna đang trong chuyến tham quan học tập của trường đại học. Hôm nay, chị đến thăm Thành Himeji ở tỉnh Hyogo.
Bài 44: Sau khi ăn bánh Nhật Bản, thì uống trà pha từ bột trà xanh.

Sau khi đến thăm thành Himeji, chị Anna tham dự một buổi lễ trà đạo tại một trà thất ở gần đó.
Bài 45: Chúc mừng sinh nhật!

Hôm nay là sinh nhật chị Anna. Bạn bè tổ chức mừng sinh nhật chị tại một nhà hàng.
Bài 46: Trước khi về nước được nhìn thấy tuyết, em thấy vui quá ạ.

Sau bữa tiệc sinh nhật của chị Anna, anh Kenta đề nghị được đưa chị về kí túc xá. Khi họ bắt đầu đi thì tuyết rơi.
Bài 47: Trở thành giáo viên tiếng Nhật là mơ ước của em.

Một năm du học của chị Anna chuẩn bị kết thúc. Hôm nay, chị tham dự tiết học cuối cùng tại trường đại học.
Bài 48: Cảm ơn mọi người vì mọi việc.

Hôm nay, chị Anna chuẩn bị trở về Thái Lan. Chị Sakura và anh Kenta ra sân bay tiễn chị.