DÂN ĐỀ CAO CẢNH GIÁC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

DÂN ĐỀ CAO CẢNH GIÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch dânpeoplecivilpopulationfolklocalđề cao cảnh giácvigilantvigilance

Ví dụ về việc sử dụng Dân đề cao cảnh giác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đại sứ quán Mỹ khuyến cáo người dân đề cao cảnh giác và chú ý khu vực xung quanh khi tới những cơ sở như vậy.The US Embassy recommends heightened vigilance and awareness of one's surroundings when visiting such facilities.Thống đốc John Bel Edwards cho biết New Orleans, thành phố lớn nhất bang, đã chuẩn bị kỹ để chốngchọi cơn bão, nhưng vẫn kêu gọi người dân đề cao cảnh giác, tránh xa đường phố.Louisiana Governor John Bel Edwards said the state's largest city New Orleans was well prepared to withstand the storm,but urged vigilance by residents across the state, as authorities called on people to stay off the streets.Thông báo của Chính phủ Australianêu rõ:“ Chúng tôi khuyến cáo các công dân đề cao cảnh giác ở Indonesia, bao gồm cả Bali, do mối đe dọa của các cuộc tấn công khủng bố".The growth in tourists comes evenas the Australian government warns its citizens to“exercise a high degree of caution in Indonesia, including Bali, at this time due to the high threat of terrorist attack.”.Nhưng giới hữu trách vẫn đề cao cảnh giác vì những mối lo ngại rằng một số thành phần trong dân chúng đang lâm nguy vì bị đặt dưới ảnh hưởng của nhóm khủng bố.But authorities remain vigilant because of concerns that certain segments of the population are at risk for falling under the terror group's influence.Do đó, mọi người dân cần đề cao cảnh giác với những lời kêu gọi“ bất tuândân sự” dưới mọi hình thức.Hence, all people must stay vigilant against the calls for civil disobedience in any form.Người dân Mỹ cần đề cao cảnh giác khi ở các địa điểm công cộng hay sử dụng các phương tiện vận chuyển.".Citizens should exercise vigilance when in public places or using mass transportation.".Thống đốc bang Texas Greg Abbott tuyên bố văn phòng của ông đang theo dõi tình hình vàkêu gọi người dân Texas đề cao cảnh giác.Texas Governor Greg Abbott said in a statement his office was monitoring the situation andurged Texans to remain vigilant.Chúng tôi khuyến cáo người dân và các doanh nghiệp đề cao cảnh giác với những cuộc gọi đến từ NBN yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân và thông tin tài chính.We urge residents and businesses to be vigilant of callers claiming to be from NBN Co requesting personal or financial information.Tổng thống Kenya Uhuru Kenyatta nói với quốc dân rằng“ đây là một giờ khắc để tất cả mọi người trên cả nước đề cao cảnh giác trong khi chúng ta đối đầu và đánh bại các kẻ thù của chúng ta.”.Kenyan President Uhuru Kenyatta told the nation that"this is a moment for everyone throughout the country to be vigilant as we confront and defeat our enemies.".Sứ quán Pháp tại Bamako kêu gọi các kiều dân Pháp đề cao cảnh giác.The French Embassy in Bamako has warned its citizens living in the city to be on high alert.Thủ tướng Shinzo Abecho biết chính phủ đã đề cao cảnh giác, và tuyên bố sẽ đưa ra" ưu tiên cao nhất" cho việc cứu mạng sống của người dân..Prime Minister Shinzo Abe said the government was on high alert, and vowed to put the"highest priority" on saving people's lives.Quốc gia có dân số Hồi giáo lớn nhất thế giới đang đề cao cảnh giác trước lễ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Joko Widodo vào 20/ 10, với khoảng 27.000 binh sĩ dự kiến được triển khai tại thủ đô Jakarta.The world's biggest Muslim majority nation is on high alert ahead of President Joko Widodo's second-term inauguration on Sunday, with some 27,000 troops expected to be deployed in the capital Jakarta.Những người dân luôn đề cao cảnh giác như bà Lành và các con của bà, vốn đã tiếp cận chương trình Giáo dục phòng tránh bom mìn của RENEW, là phòng tuyến đầu tiên bảo vệ mọi người khỏi nguy cơ thương tích do bom mìn gây ra trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.Local residents who are constantly on the alert, like Ms. Lanh and her children who have been exposed to RENEW's Mine Risk Education outreach program, are Quang Tri's first line of defense against accident and injury.Cộng đồng tìnhbáo Mỹ từ lâu đã luôn đề cao cảnh giác với Huawei, công ty được thành lập bởi một cựu kỹ sư của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa và được giới chính trị gia Mỹ mô tả là" cánh tay phải của Chính phủ Trung Quốc".The US intelligence community has long been wary of Huawei, a Chinese tech firm founded by a former engineer from China's People's Liberation Army which has previously been described by US politicians as“effectively an arm of the Chinese government.”.Đô trưởng Penalosa kêu gọi cư dân ở các khu giàu có của Bogota cảnh giác cao, nhưng không đề cập có thể có những âm mưu tấn công khác.Penalosa urged residents of Bogota's wealthier districts to be on high alert but cautioned that there was no hint of other attacks being planned.Mỹ và Israel cảnh báo công dân của mình phải luôn đề cao cảnh giác.Israel and the United States warned their citizens to be alert.Người dân trong khu vực cũng nên cẩn thận và đề cao cảnh giác.Residents in the area should remain vigilant and on alert.Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Kenya khuyến cáo về nguy cơ có thể xảy ra các cuộc tấn công khủng bố tại thủ đô Nairobi,và kêu gọi các công dân Mỹ tại thành phố này hãy đề cao cảnh giác.The U.S. embassy in Kenya is warning of possible terrorist attacks in the capital, Nairobi,and is telling Americans in the city to stay alert.Các công dân Mỹ nên luôn luôn đề cao cảnh giác với khả năng những người theo chủ nghĩa khủng bố hoặc những kẻ cực đoan cải đạo có thể bất ngờ tấn công mà không có dấu hiệu cảnh báo rõ ràng", tuyên bố viết.Citizens should always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning," the warning states.Israel đang ngày càng cảnh giác trước sự gia tăng hiện diện của Iran tại Syria, mặc dù thỏa thuận ngừng bắn ngày 12/ 11 có đề cập đến việc các lực lượng dân quân do Iran hậu thuẫn sẽ bị đẩy ra khỏi biên giới với Israel ở cao nguyên Golan.Israel is increasingly wary of Iranian expansion in Syria, despite a Nov. 12 cease-fire deal that would include the expulsion of Iranian-backed militias from the border with Israel in the Golan Heights.Đại sứ quán Pháp tại Bamakođã ra cảnh báo tới tất cả các công dân Pháp tại thành phố này, khuyến cáo họ đề cao cảnh giác khi ra khỏi nhà.The French embassy in Bamako issued a message to all French nationals in the city to exercise caution if they had to leave their homes.Ông Maliki ban hành lệnh báo động hôm thứ Sáu vàhối thúc các lực lượng an ninh và dân chúng“ đề cao cảnh giác ở mức độ cao nhất”.Mr. Maliki issued astatement Friday urging security forces and civilians to"exercise the highest degree of caution.".Chừng nào chế độ Gadhafi còn đe dọa dân chúng của mình và thách thức Liên Hiệp Quốc, thì chúng ta vẫn phải tập trung đề cao cảnh giác.”.As long as the Qadhafi regime threatens its people and defies the United Nations, we must remain vigilant and focused.Đại sứ quán cảnh báo tất cả“ tổ chức đầu tư của Trung Quốc vàcác công dân Trung Quốc đề cao cảnh giác, tăng cường đề phòng trong nội bộ, hạn chế đi lại bên ngoài và tránh những nơi công cộng đông người”.The embassy warned all“Chinese-invested organisations andChinese citizens to increase security awareness, strengthen internal precautions, reduce trips outside as much as possible, and avoid crowded public spaces”.Lãnh sự Pháp tại Thượng Hải ngày 31/3 loan báo một công dân Pháp bị tấn công bằng dao tại Thượng Hải trong tuần này và kêu gọi cộng đồng người Pháp ở Trung Quốc phải đề cao cảnh giác..SHANGHAI/PARIS- France‘s consulate in Shanghai said on Friday that a French national was assaulted in the city with a knife this week and urged the French community in China to be vigilant.Tuyên truyền như thế đặt cho tất cả các dân tộc vấn đề nên hoài nghi di sản các quyền của họ và vì thế thỏa hiệp những nguyên tắc mà họ đã sống theo, hay cố gắng chấp nhận thử thách, nâng cao cảnh giác hơn nữa, và luôn luôn vững vàng trong cuộc đấu tranh duy trì và mở rộng các quyền tự do của con người.Such propaganda poses to all peoples the issue whether to doubt their heritage of rights and therefore to compromise the principles by which they live, or try to accept the challenge, redouble their vigilance, and stand steadfast in the struggle to maintain and enlarge human freedoms.Các nhà lãnh đạo Trung Quốc cố gắng đóng khung Đài Loan nhưlà một“ vấn đề nội bộ”, một điều không liên quan đến các hành vi quốc tế của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhưng nhiều quốc gia Châu Á( và Mỹ) sẽ cảnh giác cao độ nếu Trung Quốc sử dụng vũ lực chống lại Đài Loan.Chinese leaders have tried to compartmentalize Taiwan asan“internal affair” that has no relevance to PRC international behaviour, but most countries in Asia(and the United States) would be highly alarmed if China uses force against Taiwan.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 38, Thời gian: 0.0153

Từng chữ dịch

dândanh từpeoplepopulationfolkdântính từcivillocalđềdanh từissuesproblemsmatterdealsđềtính từsubjectcaotính từhightallsuperiorcaotrạng từhighlycaodanh từheightcảnhdanh từsceneviewlandscapesightfootagegiácdanh từsensesensationgiácđộng từfeeling dẫn điệndẫn độ

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh dân đề cao cảnh giác English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension