Definition Of Thượt - VDict
- Dictionary
- Translation
- Tiếng Việt
- Login
- Dictionary
- Translation
- Tiếng Việt
- Login
Le mot vietnamien "thượt" est un adjectif qui signifie principalement "long" ou "étiré". Il est souvent utilisé pour décrire des choses qui ont une forme allongée ou une apparence étendue.
Explication et usageSens principal : "Thượt" peut être utilisé pour décrire un visage ou un corps qui paraît allongé. Par exemple, on pourrait dire "mặt dài thượt" pour signifier "un visage long et étiré".
Sens d'étendre : Il peut également être utilisé pour décrire l'action de s'étendre. Par exemple, "nằm thượt ra giường" se traduit par "s'étendre longuement sur le lit".
- Usage courant :
- "Cô ấy có một khuôn mặt dài thượt." (Elle a un visage long et étiré.)
- "Tôi thích nằm thượt ra giường vào buổi tối." (J'aime m'étendre sur le lit le soir.)
Dans un contexte plus figuré ou poétique, "thượt" peut être utilisé pour suggérer une certaine lourdeur ou un poids émotionnel. Par exemple, on peut l'utiliser pour décrire une sensation de fatigue ou de lassitude.
Variantes et synonymes- Variante : "Thườn thượt" qui peut renforcer le sens de "long" ou "étendu", souvent avec une nuance d'insistance.
- Synonymes :
- "Dài" (long)
- "Kéo dài" (étirer)
- En ajoutant le préfixe "thườn", on peut créer des expressions qui impliquent une répétition ou une intensité accrue, par exemple :
- "Thở dài thườn thượt" signifie "pousser soupir sur soupir", exprimant une profonde lassitude ou une répétée déception.
- raidement allongé ; raidement.
- Mặt dài thượt visage raidement allongé ;
- Nằm thượt ra giường s'étendre raidement sur le lit
- thườn thượt (redoublement ; sens plus fort).;bruit de soupir
- thườn thượt (redoublement ; avec nuance de réitération).
- Thở dài thườn thượt pousser soupir sur soupir.
Similar Spellings
- tượt
Words Containing "thượt"
- lướt tha lướt thướt
- lướt thướt
- lượt thà lượt thượt
- lượt thượt
- nằm thượt
- tha thướt
- thõng thượt
Comments and discussion on the word "thượt"
Edit Word
WordDefinitionCancelSave ChangesWelcome Back
Sign in to access your profile
Loading...Từ khóa » Thượt
-
Thượt - Wiktionary Tiếng Việt
-
Thườn Thượt - Wiktionary Tiếng Việt
-
Từ điển Tiếng Việt "thượt" - Là Gì?
-
Từ điển Tiếng Việt "thượt Thượt" - Là Gì?
-
Nghĩa Của Từ Thượt - Từ điển Việt - Pháp
-
Thượt Là Gì, Nghĩa Của Từ Thượt | Từ điển Việt
-
Từ Điển - Từ Thượt Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
'thượt' Là Gì?, Từ điển Tiếng Việt
-
Tra Từ: Thượt - Từ điển Hán Nôm
-
Thượt Nghĩa Là Gì? - Từ-điể
-
Từ Thậm Thượt Là Gì - Tra Cứu Từ điển Tiếng Việt
-
Từ điển Tiếng Việt - Từ Thượt Thượt Là Gì
-
'dài Thườn Thượt': NAVER Từ điển Hàn-Việt