ĐEO BÁM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

ĐEO BÁM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Động từDanh từđeo bámclingingbámdínhchấpgiữ lấybám víu vàoníu lấypursuerskẻ theo đuổikẻ truy đuổiclingbámdínhchấpgiữ lấybám víu vàoníu lấyclungbámdínhchấpgiữ lấybám víu vàoníu lấybeing clingy

Ví dụ về việc sử dụng Đeo bám trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ba năm đeo bám.Three years in underclothes.Đeo bám, ham muốn, khát khao là mù quáng.Clinging, craving, and desire are blind.Bởi vậy khi chúng ở đây, chúng rất đeo bám.So when they're here they're very clingy.Cứ âm thầm đeo bám và phá hỏng tổng thể khuôn mặt.Keep silently clinging and ruining the whole face.Anh biết chuyện bị phụ nữ đeo bám ra sao.I know what women go through wearing heels.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từmảng bámbám víu bám phim bụi bámSử dụng với trạng từbám sát bám chặt vẫn bámSử dụng với động từcố gắng bámNhưng sự đeo bám của họ, bạn sẽ bị đưa tới độ sâu, như một hòn đá vào vùng biển lớn.But their pursuers you cast into the depths, like a stone into great waters.Ở một độ tuổi nào đó, bạn nhận ra rằng đeo bám vào sai lầm trong quá khứ là vô ích.At a certain age, you realize that clinging to past mistakes is futile.Mặc dù họ muốn nhìn thấy con cái của họ trở nên độc lập,nhưng họ có thể đeo bám và đòi hỏi.Though they want to see their children become independent,they may be clinging and demanding.Tuy nhiên với lượng“ máu trâu”, chúng sẽ đeo bám thành từng tốp lớn ở sau lưng bạn.However, with the amount of“blood buffalo”, they will cling to the large clusters behind you.Một biện pháp để khiến một cô gái không thích bạnchính là vẻ thiếu thốn, đeo bám, hoặc tuyệt vọng của bạn.One way to get a girl not tolike you is to come off as too needy, clingy, or desperate.Sự thật rõ ràng là bạn nên tránh đeo bám bằng mọi giá nếu bạn đang cố gắng tỏ vẻ không dễ dãi.It goes without saying that you should avoid being clingy at all costs if you're trying to play hard to get.Martinez đã lên kế hoạch của mình từng ngày một để đeo bám đức tin vào Chúa.Martinez plans to take one day at a time and cling to her faith in God.Mùa giải này, các cầu thủ chủ nhà cũng đang đeo bám quyết liệt Rangers và Celtic trong cuộc đua vô địch.This season, the homeowners are also fiercely clinging to Rangers and Celtic in the championship race.Loại hành vi này có thể giải thích tại sao những người bị DPD có xu hướng thểhiện hành vi thụ động và đeo bám.This kind of behaviour can explain whypeople with DPD tend to show passive and clingy behaviour.Khi đặt ra mục tiêu, ông đeo bám vào nó và đảm bảo rằng có thể thực hiện với sự hỗ trợ của những người xung quanh.When setting goals, he clings to them and ensures that they can be done with the support of those around him.Bởi sau một thời gian bị bệnh, cảm giác mệt mỏi luôn đeo bám, ngại vận động, chán ăn, ngại giao tiếp….Because after a period of illness, feeling tired, always clinging, afraid of movement, anorexia, nervousness to communicate….Rồi thì kỷ luật trở nên thay thế cho tình yêu vàvì trong tâm hồn chúng ta trống rỗng nên chúng ta đeo bám vào kỷ luật.Discipline then becomes a substitute for love,and it is because our hearts are empty that we cling to discipline.Nếu cô ấy có cảm giác như thể bạn đang đeo bám hoặc rình rập cô ấy, bạn sẽ gây tổn hại nghiêm trọng cho cơ hội của mình.On the off chance that she feels like you're clingy or stalking her, you're going to genuinely harm your chances.Sự kết hợp ăn ý của hai diễn viên cùng các pha hành động hầm hố như: đua xe,rượt đuổi theo xe buýt, đeo bám bằng trực thăng….The combination of the two actors and countless action scenes like racing,chasing the bus, clinging to helicopters….Năm 1960, Jackson bắt đầu thử chơi thuốc,một thói quen đeo bám ông nhiều năm và suýt chút nữa đã phá hủy cuộc đời của nam diễn viên.It was also during the 1960s that Jackson began experimenting with drugs,a habit that clung to him for years and nearly destroyed his life.Người ta có thể nghi ngờ về lợi ích của toàn cầu hóa trước thực tếlà nghèo đói vẫn còn đeo bám dai dẳng các nước vùng sa mạc Sahara ở châu Phi.One can doubt the benefits of globalization to thefact that poverty is still persistent pursuers Saharan countries in Africa.Đây là một lý do khác lý giải vì sao việc tránh trở nên đeo bám hoặc cầu xin sự chú ý của họ là rất quan trọng- có lẽ họ phớt lờ bạn chỉ để khiến bạn phải phản ứng.This is another reason why it's important to avoid being clingy or begging for their attention- they might be ignoring you just to get you to respond.Dù tiến trình Brexit đã thoát khỏi bế tắc,nhưng khó khăn và âu lo vẫn tiếp tục“ đeo bám” nước Anh và EU trong năm 2020.Although the Brexit process has finally escaped from its standstill,difficulties and worries seem to continue to"cling" to the UK and the EU in 2020.Một khiếu hài hước mỉa mai tinh tế,trên bờ vực của sự thô lỗ, đeo bám và hướng vào chính cô gái, cô ấy quan tâm đến cô ấy nhiều hơn là một giai thoại vô danh.A subtle ironic sense of humor,which is on the verge of rudeness, clings, and directed at the girl herself, she is much more interested in her than an impersonal anecdote.The Haunting of Hill house cho thấy, rời đi cũngkhông thể nào thoát được những bóng ma quá khứ đeo bám vào số phận nhân vật.The Haunting of Hill house shows that leaving wasnot a solution to escape from the past ghosts clinging to the fate of the characters.Trong tất cả mọi thứ mà chúng ta đã đeo bám, lúc đầu để cứu chúng ta khỏi sự trống rỗng, nhưng cuối cùng chỉ đơn giản là neo chúng ta vào một quá khứ không còn sống động và sống động.Of everything to which we have clung, at first to save us from the emptiness, but which eventually simply anchors us to a past self no longer vibrant and alive.Bạn bắt đầu khám phá với tính hài hước và nhân ái với chính bạn,tất cả những nơi bạn đeo bám, và mọi lúc bạn nắm giữ, bạn nhận ra:“ A!You begin to explore, with a lot of humor and generosity toward yourself, all the places where you cling, and every time you cling, you realize,"Ah!Cứu rỗi chân chính là trạng thái tự do- thoát khỏi sợ hãi, thoát khỏi đau khổ, thoát khỏi trạng thía thiếu thốn và bất toàn, và do đó thoát khỏi tất cả mọi ƣớc muốn, nhu cầu,sở đắc, và đeo bám.True Salvation is a state of freedom--from fear, from suffering, from a perceived state of lack and insufficiency and therefore from all wanting, needing, grasping,and clinging.Một ngọn đồi, và sự đeo bám của họ rõ ràng đã bị cảnh của toa xe của họ, trên vải phủ màu trắng làm cho nó dễ thấy ở một số khoảng cách, và một lớn la lên chiến thắng tàn bạo đến gió.Another hill, and their pursuers had evidently caught sight of their wagon, whose white cloth-covered top made it conspicuous at some distance, and a loud yell of brutal triumph came forward on the wind.Chúng ta được giải thoát khỏi những ký ức của quá khứ, tạm thời được giải thoát khỏi những tổn thương và nỗi buồn,những chấp trước và đeo bám, nỗi đau của sự chia ly.We come released from the memories of the past, temporarily freed of the hurts and sor rows,the attachments and clinging, the pain of separation.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 61, Thời gian: 0.0255

Từng chữ dịch

đeođộng từwearputwearingđeotính từwearableđeodanh từstrapbámcling tostick toattach tobámđộng từholdbámdanh từgrip đeo ba lôđeo bao cao su

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đeo bám English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension