Fleisch Vom Grill - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

• in Linguee nachschlagen
• als Übersetzung von "Fleisch vom Grill" vorschlagen
• kopieren

Übersetzer Write Wörterbuch DE Open menu Übersetzer

Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.

Wörterbuch

Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.

Blog Presseinformationen

Linguee Apps

Linguee [de] Deutsch <-> [gb] Englisch [de] Deutsch ---> [gb] Englisch [gb] Englisch ---> [de] Deutsch [de] Deutsch <-> [fr] Französisch [de] Deutsch <-> [es] Spanisch [de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch [de] Deutsch <-> [it] Italienisch [de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch [de] Deutsch <-> [pl] Polnisch [de] Deutsch <-> [se] Schwedisch [de] Deutsch <-> [dk] Dänisch [de] Deutsch <-> [fi] Finnisch [de] Deutsch <-> [gr] Griechisch [de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch [de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch [de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch [de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch [de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch [de] Deutsch <-> [si] Slowenisch [de] Deutsch <-> [lt] Litauisch [de] Deutsch <-> [lv] Lettisch [de] Deutsch <-> [ee] Estnisch [de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch Weitere Sprachen ÀßÌö DEEN Text übersetzenDateien übersetzenText verbessern Linguee + KI = DeepL Übersetzer Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen DeepL Übersetzer ausprobieren Fleisch vom Grill

• Übersetzen während der Eingabe
• Weltweit beste Qualität
• Drag-und-drop für Dokumente

Jetzt übersetzen ▾Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fleisch nt —

meat n · flesh n

Grill m —

grill n · barbecue n · BBQ n [Abk.] · rotisserie n · broilerAE n Weitere Beispiele anzeigen • Alternative Übersetzungen anzeigen

vom prÀp —

from prÀp

grillen (etw.Akk ~) v —

grill sth. v · broil sth. v · barbecue v · have a barbecue v · braai v · charbroil sth. v

Grillen nt —

grilling n · barbecue n · BBQ n [Abk.]

Grillen pl —

crickets pl Alternative Übersetzungen anzeigen © Linguee Wörterbuch, 2026 ▾Externe Quellen (nicht geprüft)

Kommen Sie und geniessen Sie die angenehme einheimische Atmosphäre und kosten Sie ganz einfach unsere Spezialitäten: Istrische Schinken, Käse aus Pag, Wildgerichte, Teigwaren [...] mit Trüffeln, diverse [...] Meeresspezialitäten, Fisch und Fleisch vom Grill, Ferkel und Lamm am Spiess, [...] Pizza vom Holzofen und andere Speisen. tugurio.hr tugurio.hr	Come and enjoy the pleasant home atmosphere and taste our spcialities: istrian ham, cheese of Pag, dishes of game, [...] pasta with truffles, various [...] sea specialities, grilled fish and meat, suckling pig and lamb [...] on the spit, pizza in the wood fired oven and other dishes. tugurio.hr tugurio.hr
In der Tat, wer würde nicht gern eine Fülle von frischem [...] Obst und Gemüse, saftiges Fleisch vom Grill oder sudzhutsi mit pikanten [...] Soßen, köstliche vegetarische [...] Gerichte, langsam bei schwacher Hitze für Backwaren mit Käse (Käsekuchen), der schmilzt einfach in den Mund gekocht, und natürlich die berühmten bulgarischen Joghurt. rentacarbulgaria-vw.com rentacarbulgaria-vw.com	Indeed, who would not like an abundance of fresh fruits [...] and vegetables, juicy meat on the grill or sausage with piquant [...] sauces, mouth-watering vegetarian [...] dishes, cooked slowly over low heat for pastry with cheese (cheese pie) which simply melts in your mouth, and of course the famous Bulgarian yoghurt. rentacarbulgaria-vw.com rentacarbulgaria-vw.com
Die Küche erfreut neben den typischen Gerichten wie Frico [...] (Kartoffel-Käse-Omelett) und Fleisch vom Grill die verwöhntesten [...] Gaumen mit Forelle auf unterschiedliche [...] Art zubereitet, appetitanregend und phantasiereich. pordenonegreenway.it pordenonegreenway.it	The kitchen, along with typical local dishes [...] such as frico and grilled meats, is also up to the [...] challenge of the most demanding palates [...] with trout prepared in a number of tasty, imaginative ways. pordenonegreenway.it pordenonegreenway.it
Gerstensuppe mit Bohnen, Spinatstrudel, Risotto mit [...] Gemüse der Saison, Fleisch vom Grill, Kaninchen. cantineaperte.info cantineaperte.info	Barley and bean soups, spinach strudel, risottos with [...] seasonal vegetables, grilled meat and rabbit. cantineaperte.info cantineaperte.info
Neben der traditionellen griechischen Küche wie frisches und knackiges Gemüse, frische Fische [...] und Meeresfrüchte, [...] diverse saftige Lammspezialitäten und Fleisch vom Grill, werden auch Speisen aus anderen [...] Ländern wie Pizza und [...] argentinisches Filet angeboten. casio-b2b.com casio-b2b.com	As well as traditional Greek cuisine such as fresh and crisp vegetables, fresh fish [...] and seafood, various [...] juicy lamb dishes and meat from the grill, the restaurant serves dishes from other countries, [...] such as pizza and Argentinean sirloin. casio-b2b.com casio-b2b.com
Grundlage für die Gerichte unserer Küche sind Pilze und Trüffel, Wildschwein [...] und ausgewähltes Fleisch vom Grill, traditionelle Desserts . ristorantelafinestra.it ristorantelafinestra.it	The cuisine proposes dishes made up of mushrooms and truffles, wild [...] boar and first quality grilled meat, traditional desserts. ristorantelafinestra.it ristorantelafinestra.it
Vom typischen [...] Frito Mallorquin, Fisch-Fleisch vom Grill und Meeresfrüchten. venta-mallorca.com venta-mallorca.com	From frito mallorquin to fried fish and grilled seafood. venta-mallorca.com venta-mallorca.com
Wir bieten hervorragend zubereitete und [...] servierte Gerichte wie die berühmte [...] Paella, köstliches Fleisch vom Grill, Fischgerichte [...] wie Stockfisch auf galizische Art oder [...] marinierten Lachs; außerdem gibt es auch Hähnchen vom Grill. hostalsanisidro.com hostalsanisidro.com	In the restaurant we will offer you exquisite service and you [...] will be able to try a wide variety of [...] our country's cuisine, with dishes which are excellently [...] prepared and served, like the [...] famous paella, the delicious chargrilled meats, fish such as cod in the galician style or marinated salmon; you can also try chargrilled chicken. hostalsanisidro.com hostalsanisidro.com
Corvo Rosso: ideal mit Fleisch vom Grill, Braten, Federwild [...] und mittelaltem Käse. discoveritalia.de discoveritalia.de	Corvo Rosso : ideal with grilled meats, roasts, wild fowl [...] and semi-mature cheese. discoveritalia.de discoveritalia.de
Die Gerichte wechseln sich oft in einem appetitlichen [...] Aufeinanderfolgen von [...] hausgemachten Nudeln, köstlichen Ravioli, Fleisch vom Grill, Gerichten mit rohem Fisch, Meeresspinne [...] und Mango, Seebarsch [...] vom Grill, der elegant am Tisch entgrätet wird, ab Außer den Tagesmenüs haben wir diesen Monat folgendes im Angebot albergoallascala.com albergoallascala.com	The selection of dishes often changes with an appetizing selection [...] of home made pasta, [...] divine ravioli, grilled meat, raw fish, spider crab and mango, bass on the grill and elegantly [...] boned at the table. [...] In addition to the daily suggestions, this month we also offer albergoallascala.com albergoallascala.com
Als Menü servieren [...] wir Fisch und Fleisch vom Grill, gemischten Salat [...] und zum Dessert Obst. kornat-excursions.hr kornat-excursions.hr	For a main meal, we [...] serve fish and fried meat, mixed salad and fruits [...] as a dessert. kornat-excursions.hr kornat-excursions.hr
Ein kräftiger, ausgeglichener und charaktervoller Wein, der ein [...] perfekter Begleiter zu rotem Fleisch vom Grill oder in Sauce sein wird. chateauonline.de chateauonline.de	A robust and balanced wine that is full of character and will [...] perfectly accompany red meats (either grilled or in a sauce). chateauonline.co.uk chateauonline.co.uk
Spezialitäten: Fisch und Fleisch vom Grill ristogarda.com ristogarda.com	Specialities: grilled meat and grilled fish ristogarda.com ristogarda.com
Dieser Wein verlangt nach geschmackvollen Gerichten [...] wie Haarwild, rotes Fleisch vom Grill und gereifter Hartkäse. specogna.it specogna.it	This wine requires decisive, tasty dishes, [...] such as ground game, grilled red meat and fully mature hard [...] cheeses. specogna.it specogna.it
Heute zu Fleisch vom Grill, Lamm-Tajine, Schweinebraten, [...] Kalbfleisch an Rosmarin oder Salbei, Entrecôte, Rinderlende an [...] Bohnenkraut, gefülltes Gemüse, Hühnchen "Baskische Art", Lammkoteletts an Ratatouille. chateauonline.de chateauonline.de	Today this [...] would be lovely with grilled meats, lamb and couscous, [...] roasted pork or veal with rosemary or sage, steak, beef [...] grilled with saffron, Basque chicken, ratatouille. chateauonline.co.uk chateauonline.co.uk
Es ist vor allem der Anpassung [...] an die gefüllt mit Fleisch vom Grill, Hand Käse, Gemüse, [...] Meeresfrüchte und Tintenfisch. franceschisnc.it franceschisnc.it	It is particularly adapt [...] to be stuffed with grilled meat, made by hand cheeses, [...] vegetables, octopus and seafood. franceschisnc.it franceschisnc.it
Sofern das Wetter geeignet ist, [...] genießen wir Fleisch vom Grill nebst Beilagen [...] und Salaten draußen an der Poolbar beim afrikanischen "Braai". nauanaua.com nauanaua.com	If the weather is [...] suitable you can enjoy a barbecue with side dishes and [...] salads outdoors at the pool bar. nauanaua.com nauanaua.com
Los Quemados : Fisch und Fleisch vom Grill begleitet von Pommes [...] Frites und einem Salat sehr gutes Essen zu sehr guten Preisen. tenerifelodge.com tenerifelodge.com	Los Quemados : fish and meat on the grill served with fries and [...] a salad, great food at an excellent price. tenerifelodge.com tenerifelodge.com
Gastronomische Verbindungen: Dank seiner ausgeprägten Frucht auch zu Zwischengerichten und hellem Fleisch geeignet, gibt er [...] jedoch sein Bestes als Begleiter regionaltypischer [...] Zubereitungen, wie Braten, Fleisch vom Grill, sowie zu Wurstspezialitäten. carpineto.com carpineto.com	Gastronomy: given its fruitiness, Dogajolo can be paired with first courses and white meats, [...] but shows at its best with full-flavored [...] dishes such as roasts, grilled meats, cold cuts and Tuscan [...] regional specialties. carpineto.com carpineto.com
Da dies ein trockener Wein ist, passt er zu [...] gegrilltem Fisch, insbesondere zu Tintenfisch, zu [...] kräftigen Risottos, zu Fleisch vom Grill und zu allen anderen [...] Speisen. tz-orebic.hr tz-orebic.hr	Considering that this is dry wine, it complements fried fish, especially squid, [...] rich risottos, grilled meat and all other meals. tz-orebic.hr tz-orebic.hr
Wir bieten Ihnen eine hervorragende Pizza - 60cm, 40cm, 32cm, Suppen, kalte und warme Vorspeisen, [...] Pasta, Fischgerichte, kleine und große [...] Salate, Steaks, Fleisch vom Grill, Rissotto, Fleischmischungen, [...] Desserts und selbstverständlich [...] auch eine Vielzahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. galera-pizzerie.cz galera-pizzerie.cz	We will offer you excellent pizza - 60cm, 40cm, 32cm, soups, hors doeuvres, starters, [...] pasta, fish, large and small salads, [...] steaks, gilled meat, risottos, meat mixtures, deserts [...] and of course a wide variety of alcoholic and soft drinks. galera-pizzerie.cz galera-pizzerie.cz
In den Sommermonaten: Fisch oder Fleisch vom Grill und grosse Salatauswahl. ristorantefonteviva.it ristorantefonteviva.it	During the [...] summer months: fish or meat barbecues and big salads. ristorantefonteviva.it ristorantefonteviva.it
Wir empfehlen ihn zu Fleisch vom Grill, Eintöpfen mit Gemüse [...] oder Hülsenfrüchten, Braten, Geräuchertem und Foie-Gras. cellersunio.com cellersunio.com	We recommend drinking [...] this wine with charcoal-grilled meat, vegetables and stewed [...] legumes, roasts, smoked foods and foie-gras. cellersunio.com cellersunio.com
Es eignet sich hervorragend mit rotem Radieschen vom Grill, mit Kalb Carpaccio mit Pilzen, mit Gemüsesuppen, auf Teigwaren mit [...] Meeresfruchten, mit gebackenem Fisch, der auf dem [...] felsigen Boden lebt, mit rotem Fleisch vom Grill und harten reifen Käsesorten. altorcio.hr altorcio.hr	It fits perfectly on grilled radicchio, beef carpaccio with boletus [...] mushrooms, on vegetable soups, first courses [...] of shellfish, on grilled reef fish, roasted red meats and on hard and aged [...] cheeses. altorcio.hr altorcio.hr
Mittel (medio): Harmoniert insbesondere mit Fischgerichten, [...] Geflügel und hellem Fleisch vom Grill. gelatine.org gelatine.org	Medium (medio): Harmonises well with fish [...] dishes, poultry and grilled white meat. gelatine.org gelatine.org
Milde Aromamischung aus Sesam, römischem Kümmel, Paprika, Kurkuma, Koriander, Gemüse und [...] Kräutern für gebratenes Fleisch und Fleisch vom Grill progast.eu progast.eu	aromatic mild blend of sesame, cumin, paprika, curcuma, coriander, [...] vegetables and herbs for grilled and brandered meats progast.eu progast.eu
Bestandteil des Campingplatzes ist ein Restaurant, welches dalmatinische Spezialitäten [...] anbietet: Käse, getrockneten [...] Schinken, Meeresfrüchte, Fleisch vom Grill, verschiedene Gerichte, [...] die nach einer traditionellen [...] Backart zubereitet werden und hausgemachten Weiss- und Rotwein. kampmario-bol.com kampmario-bol.com	Within the campsite there is a restaurant that offers [...] Dalmatian specialities: cheese, smoked [...] ham, fish, shellfish, meat from grill and spit, dishes [...] under a baking lid and homemade white and red wine. kampmario-bol.com kampmario-bol.com
Diese Konoba befindet sich im [...] Zentrum der Stadt in einem renovierten Garten Giardin aus dem 16 Jh. und bietet Ihnen, in diesem Ambient der vergangenen Jahrhunderte, einheimische Speisen wie z.B. das bekannte Senjer Schnitzel, Fisch und Fleisch vom Grill, verschiedene Suppen, Teigwaren und Risotto. lavlji-dvor.hr lavlji-dvor.hr	A 16th cent. garden in the center of the city has been changed into a restaurant that offers homemade food in a century-old ambience. You can choose whether to eat in the tavern cellar where an ancient bed has been changed into a table or in the covered garden terrace. lavlji-dvor.hr lavlji-dvor.hr

Aktuell gesucht: in frage stellen, codes, bürgersteig, avoid, ertüchtigen, press, passend dazu, emerging, legierung, you are very welcome, steuerung, screwing, hergeben, provision of information, aufgeregt Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:

• Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
• Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
• Passt nicht zu meiner Suche.
• Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
• Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung!Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.