Grill | Wörterbuch Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dict.ccDeutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grill äöüß...DE <> ENDE –> ENEN –> DE-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TRDE <> UK-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TREN <> UK Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrierenHomeNew WebsiteAboutVokabeltrainerFachgebieteBenutzerForumMitmachen!Grill in anderen Sprachen:Deutsch - AlbanischDeutsch - BosnischDeutsch - BulgarischDeutsch - DänischDeutsch - EnglischDeutsch - EsperantoDeutsch - FinnischDeutsch - FranzösischDeutsch - GriechischDeutsch - IsländischDeutsch - ItalienischDeutsch - KroatischDeutsch - NiederländischDeutsch - NorwegischDeutsch - PolnischDeutsch - PortugiesischDeutsch - RumänischDeutsch - RussischDeutsch - SchwedischDeutsch - SerbischDeutsch - SlowakischDeutsch - SpanischDeutsch - TschechischDeutsch - TürkischDeutsch - UkrainischDeutsch - UngarischEnglish - AlbanianEnglish - CzechEnglish - DanishEnglish - DutchEnglish - FinnishEnglish - FrenchEnglish - HungarianEnglish - IcelandicEnglish - ItalianEnglish - NorwegianEnglish - PolishEnglish - RomanianEnglish - RussianEnglish - SlovakEnglish - SpanishEnglish - SwedishEnglish - TurkishEnglish - UkrainianEnglish - all languagesEnglisch: G A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Grill

Übersetzung 1 - 72 von 72

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch» Nur in dieser Sprache suchen
edit NOUN a grill | grills edit VERB to grill | grilled | grilled ... grilling | grills SYNO grill | grillroom | grille ... grill | grillroom grill | grille | grillwork © Princeton University		NOUN der Grill | die Grills edit SYNO Bratrost | Grill | Rost Bratrost | Grill | Rost © OpenThesaurus.de
	gastr. to grill	515grillen
	to grill sb. [coll.]	77jdn. examinieren [ausforschen, befragen]
	gastr. to grill	15grillieren [schweiz.]
	gastr. to grill (sth.)	10(etw.) bräteln [schweiz.] [grillen]
	to grill sb. [coll.]	jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
	to grill sb. [coll.]	jdn. in die Mangel nehmen [ugs.]
	to grill sb. [coll.]	jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
	to grill sb. [coll.] [idiom]	jdm. auf den Zahn fühlen [ugs.] [Redewendung]
	to grill sb. [fig.] [question intensely]	jdn. grillen [Redewendung] [ins Kreuzverhör nehmen]
	to grill sb. [fig.] [question intensely]	jdn. ausgiebig befragen
Substantive
	barbecue [device]	2115Grill {m}
	brazier [Am.]	168Grill {m}
	grill	88Grill {m}
	automot. grill [Am.]	55Kühlergrill {m}
	grill	36Rost {m}
	gastr. grill	22Bratrost {m}
	rotisserie [appliance]	19Grill {m} [Spießgrill]
	grill {sg} [sl.] [teeth]	8Zähne {pl} [beim Lächeln usw. sichtbarer Teil des natürlichen Gebisses]
	gastr. grill	7Grillgericht {n}
	grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth]	7[in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz]
	hydro. grill	6Rechen {m} [Gitter im Bach, Fluss]
	gastr. grill [esp. Am.]	6Grillrestaurant {n}
	gastr. grill [barbecued food]	5Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]
	grill	Bachrechen {m} [Gitter im Bach]
	grill	Flussrechen {m} [Gitter im Fluss]
	gastr. grill	gemischter Grillteller {m}
	gastr. grill [fast-food restaurant, often "bar and grill"]	Braterei {f}
	gastr. griller [device]	Grill {m}
2 Wörter: Verben
	gastr. to charcoal-grill sth.	etw. über Holzkohle grillen
	to grill sb. about sth. [coll.]	jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
	to grill sb. on sth. [coll.]	jdn. über etw.Akk. ausquetschen [ugs.] [ausfragen]
2 Wörter: Substantive
	gastr. barbecue grill	Grill {m}
	gastr. barrel grill	Grillfass {n}
	gastr. cart grill	fahrbarer Grill {m}
	gastr. charcoal grill	Holzkohlegrill {m}
	gastr. charcoal grill	Holzkohlengrill {m}
	gastr. contact grill	Kontaktgrill {m}
	gastr. disposable grill	Einweggrill {m}
	gastr. gas grill	Gasgrill {m}
	cloth. gastr. grill apron	Grillschürze {f}
	gastr. grill area	Grillplatz {m}
	gastr. RealEst. grill cabin	Grillhütte {f}
	gastr. grill dish	Grillgericht {n}
	grill fork	Grillgabel {f}
	grill lighter [Am.]	Grillanzünder {m}
	gastr. grill pan	Grillblech {n}
	gastr. grill pan	Grillpfanne {f}
	grill restaurant	Grillrestaurant {n}
	gastr. kettle grill	Kugelgrill {m}
	gastr. kettle grill	Standgrill {m}
	audio tech. microphone grill [coll.] [grille]	Mikrofonkorb {m}
	gastr. mixed grill	Grillplatte {f}
	gastr. mixed grill	Grillteller {m}
	gastr. plate grill [contact grill]	Kontaktgrill {m}
	gastr. raclette grill	Raclettegrill {m}
	radiator grill	Kühlergrill {m}
	gastr. sausage grill	Würstelbraterei {f}
	gastr. table grill	Tischgrill {m}
	travel Teutonic grill [holiday resort with a high concentration of German tourists]	Teutonengrill {m} [hum. oder pej. gemeint]
	timber grill	Holzrechen {m} [Gitter im Fluss, das antreibende Holzstämme sammelt]
	wooden grill	Holzgitter {n}
3 Wörter: Substantive
	gastr. bacon grill stick	Grillfackel {f}
	gastr. broiled angler-fish	Seeteufel {m} vom Grill
	grill lighter cube	Anzündwürfel {m} [Grillanzünder]
	automot. tech. stainless steel grill	Edelstahlgrill {m}
4 Wörter: Verben
	gastr. to cook sth. under the grill [broiler]	etw.Akk. grillen
	gastr. to put under the grill [oven broiler]	überbacken [im Grill]
4 Wörter: Substantive
	gastr. cast-iron grill pan	gusseiserne Grillpfanne {f}
	gastr. cast-iron grill pan [esp. Am.]	Grillpfanne {f} aus Gusseisen
5+ Wörter: Verben
	to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]	jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Grill Point	Halbe Treppe [Andreas Dresen]
	film F The Spitfire Grill [Lee David Zlotoff]	Die Geschichte vom Spitfire Grill

» Weitere 10 Übersetzungen für Grill innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=GrillTipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!Suchzeit: 0.017 Sek.» Dieses Gerät BL o.k. ieren Grill/DEEN

Forum A 2019-04-19: Reinigungsutensilien für Ihren Grill: ... A 2019-04-19: https://www.google.de/search?source=hp&ei=w5y5XIqKJoXEwAKCnIPgBQ&q=grill+r... A 2015-05-03: gebraten - oder gegrillt (Ofen, Grill) ...würde ich sagen F 2011-02-03: Fire up the grill A 2010-08-19: Long range grill ?? A 2010-04-07: When using a charcoal grill, allow the coals to burn out completely. F 2010-04-07: Buchen Grill-Holzkohle A 2009-03-31: for "hot plate grill" I'd say "griddle" A 2007-09-11: Bestätige "grill" A 2007-09-11: grill A 2007-09-11: Bestätige "oven grill" A 2007-09-11: http://www.google.co.uk/search?gbv=2&hl=en&q=%22+oven+grill%22&btnG=Search&meta= A 2007-07-12: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22Restaurant+and+Grill%22&btnG=Goo... F 2007-07-12: Grill- und Speiserestaurant A 2007-04-02: folding grill A 2007-04-02: Hinged grill A 2007-03-12: wobei ich hier gleich brennenden Grill oder Herd assoziiere A 2007-01-23: odge Wöterbuch says hanging grill A 2006-06-02: Für den Freitag abend empfiehlt sich ein einfacher Grill als gutes Tissue ... A 2005-04-19: grill strips» Im Forum nach Grill suchen» Im Forum nach Grill fragen

Recent Searches

Similar Termsgriffon vulturegriftgriftergriftersgrigGrignardGrignard compoundGrignard reactionGrigorievichgrike• Grillgrillablesgrillagegrill aprongrill areagrill cabingrill dishgrille(grilled)grilledgrilled bratwurst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar(Quelle, URL)	DE>ENEN>DEmore...
Duplikate	Neues Fenster

nach oben | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und AntwortenWerbung