[Funland] - Thú Vui Chiết Tự Chữ Hán Nôm. | Page 13 | OTOFUN

Menu OTOFUN | CỘNG ĐỒNG OTO XE MÁY VIỆT NAM
  • Trang chủ
  • Diễn đàn Tìm kiếm
  • Bài mới Bài đăng mới trên tường Hoạt động mới
  • OF News
  • PVOIL VOC 2024
  • Thành viên Người truy cập hiện tại Bài đăng tiểu sử mới Tìm kiếm bài viết trong hồ sơ cá nhân
  • Funland
  • OF Plaza Xe cộ Đồ điện tử Thời trang - làm đẹp Đồ gia dụng - nội ngoại thất Ngành hàng khác Thông tin về OF Plaza
Lên xe Đăng ký Có gì mới? Tìm kiếm

Tìm kiếm

Mọi nơi Quốc lộ Khu vực này Trong bài này Chỉ tìm trong thớt By: Search Tìm kiếm nâng cao…
  • Tìm kiếm
Menu Lên xe Đăng ký
  • [VOC] Danh sách các đội đoạt giải Vô địch, Nhì, Ba các phân hạng; giải Ấn tượng và Cống hiến; Nhất các bài thi tại PVOIL VOC 2024
  • Diễn đàn
  • FunLand
  • Quán cafe Otofun
[Funland]Thú vui chiết tự chữ Hán Nôm.
  • Thread starter Jochi Daigaku
  • Ngày gửi 12/10/20
Trước
  • 1
  • Đi tới trang

    Tới luôn
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • Đi tới trang

    Tới luôn
  • 40
Tiếp First Trước 13 of 40

Đi tới trang

Tới luôn Tiếp Last X

xelubabanh

Xe buýt
Biển số OF-143651 Ngày cấp bằng 28/5/12 Số km 771 Động cơ 369,897 Mã lực
Jochi Daigaku nói: Có nên thêm vào chữ đất (bánh chưng + đất) cho rõ nghĩa chữ điền không ạ ? Cháu nhớ mang máng là có địa phương nào đó bán bánh chưng đất. Nhấn vào đây để mở rộng...
Ôi Nam Định một thời khốn khó. Cái này tương tự như bán đầu gà ở Tam Kỳ ( không phải truyền thống tốt đẹp, cháu đừng có hiểu nhầm mà dễ bị ăn gạch ) X

xelubabanh

Xe buýt
Biển số OF-143651 Ngày cấp bằng 28/5/12 Số km 771 Động cơ 369,897 Mã lực
Jochi Daigaku nói: Chiết tự chữ Tình dục (情欲) 忄青 谷 欠 - Tâm Thanh Cốc Khiếm. Cái tâm thanh cao (cũng không áp chế được) cái thiếu (đói) của ngũ cốc (hoặc ham muốn khác). Nghĩa là một khi ham muốn nổi lên là quên hết. Nhấn vào đây để mở rộng...
Hehe....đúng là sau thời kỳ dài đăng bài trong OF, cháu đã ' thấm nhuần " tinh thần của OF. Nơi đất lạ xứ người thì " chém gió " trên cõi OF này cũng là một sự an ủi không hề nhỏ. Chúc cháu sớm hoàn thành những mục tiêu đã đặt ra khi đến xứ sở Phù Tang Chỉnh sửa cuối: 14/10/20 X

xelubabanh

Xe buýt
Biển số OF-143651 Ngày cấp bằng 28/5/12 Số km 771 Động cơ 369,897 Mã lực
Jochi Daigaku nói: 家 和 万 事 兴 Gia hòa vạn sự hưng Bác nên nhờ những người thông thạo Hán Nôm khác kiểm tra chéo, để đảm bảo tính chính xác. Chúc bác vạn sự như ý ạ. Nhấn vào đây để mở rộng...
Em không biết chữ Hán nhưng chữ hưng này không đúng. Chữ Hưng ở đây nghĩa là hưng thịnh và nó viết khác cơ mợ ạ ( 興 Chỉnh sửa cuối: 14/10/20 N

newmanhn

Xe điện
Biển số OF-407677 Ngày cấp bằng 1/3/16 Số km 4,576 Động cơ 387,565 Mã lực Nơi ở Hà nội
Jochi Daigaku nói: 𨷹 Untitled.jpg Nhấn vào đây để mở rộng...
Cái này nghĩa cổ ngày xưa là tiệm bán thịt heo quay thôi. Chỉ có cửa hàng mới quay 2 con heo một lúc trong nhà (2 là số nhiều) vì có hỏa ở dưới 2 con heo thì là quay heo. Nó dạng như 2 hai chữ mộc cạnh nhau có nghĩa là rừng rồi. Nên trong nhà mà quay hơn 2 con lợn một lúc thì chắc chắn phải là cửa hàng bán thịt lợn quay.
Jochi Daigaku nói: Bác cắt nghĩa luôn chữ Môn có hai con lợn được quay bởi đống lửa đi ạ, thật hay vào để cháu đi khè mấy đứa bạn Trung Quốc ạ, hi hi hi. Nhấn vào đây để mở rộng...
Cháu cứ giải thích thế cho mấy bạn TQ chắc là các bạn ý cũng phải chấp nhận thôi :)) . Chỉnh sửa cuối: 14/10/20 Jochi Daigaku

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF Biển số OF-456402 Ngày cấp bằng 26/9/16 Số km 52,464 Động cơ 577,611 Mã lực Tuổi 26 Nơi ở Tokyo
newmanhn nói: Cháu cứ giả thích thế cho mấy bạn TQ chắc là các bạn ý cũng phải chấp nhận thôi :)) . Nhấn vào đây để mở rộng...
Ha ha ha, đúng là đố cãi được ạ. C

cuonglhvt

Xe tăng
Biển số OF-149798 Ngày cấp bằng 19/7/12 Số km 1,013 Động cơ 367,924 Mã lực
xelubabanh nói: Em không biết chữ Hán nhưng chữ hưng này không đúng. Chữ Hưng ở đây nghĩa là hưng thịnh và nó viết khác cơ mợ ạ ( 興 Nhấn vào đây để mở rộng...
Chữ Hưng và chữ Vạn ở đây viết kiểu giản thể. C

cuonglhvt

Xe tăng
Biển số OF-149798 Ngày cấp bằng 19/7/12 Số km 1,013 Động cơ 367,924 Mã lực
Jochi Daigaku nói: Học một được hai: học từ vựng của bộ thủ, chiết tự để học thêm những từ nhỏ nằm bên trong bộ thủ, ví dụ bộ Môn (Phần Hai). 閑 - Hèn, nhàn (nghèo hèn, nhàn nhã). Chữ Hèn được tạo bởi chữ Môn (門) bên ngoài và chữ Mộc (木) bên trong. Một cái cây (mộc) mà mọc trong nhà, hoặc là cớm nắng (hèn) hoặc là được chăm sóc (nhàn). Cho nên có vị lãnh đạo nói rằng: nghèo mà bình yên, có lý do cả đấy. 閒 - Nhàn (nhàn nhã). Chữ Nhàn được tạo bởi chữ Môn (門) bên ngoài và chữ Nguyệt (月) bên trong. Khi bóng trăng (Nguyệt) đã chiếu vào cửa, nghĩa là công việc vất vả cả ngày đã xong, có thể nghỉ ngơi uống trà thưởng trăng. Cho nên khi muốn tỏ ra cái sự nhàn là cao quý thì người ta dùng chữ 閒, khi muốn khiêm tốn về cái sự nhàn thì người ta dùng chữ 閑. 間 - Nhân gian. Chữ Nhân gian được tạo bởi chữ Môn (門) bên ngoài và chữ Nhật (日) bên trong. Nghĩa cổ là mặt trời (Nhật) chiếu sáng vào những cánh cửa khắp nhân gian. Nghĩa hiện đại là dán keo, dán giấy (vì nhanh khô khi có mặt trời chiếu vào cổng). 𨳦 - Suồng sã. Chữ Suồng sã được tạo bởi chữ Môn (門) bên ngoài và chữ Rong (rong ruổi) (双) bên trong. Khi cửa nhà ai mà cũng "la liếm" thì đúng là suồng sã rồi. Nếu chiết tự kỹ hơn nữa thì chữ Rong (双) có thể chiết tự thành hai chữ Hựu (又) nghĩa là lặp đi lặp lại. Lượn cửa nhà người ta một lần Hựu còn chưa đủ, lại còn chơi tới hai lần Hựu thì đúng là hết chỗ nói. (Còn tiếp) Nhấn vào đây để mở rộng...
Chỗ này đang bàn Hán hay Nôm mà lộn lạo vậy? Jochi Daigaku

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF Biển số OF-456402 Ngày cấp bằng 26/9/16 Số km 52,464 Động cơ 577,611 Mã lực Tuổi 26 Nơi ở Tokyo
cuonglhvt nói: Chỗ này đang bàn Hán hay Nôm mà lộn lạo vậy? Nhấn vào đây để mở rộng...
Cháu đang viết cả Hán và Nôm, để cháu chú thích thêm vào từng chữ ạ. Đông Khang

Đông Khang

Xe tải
Biển số OF-708879 Ngày cấp bằng 28/11/19 Số km 277 Động cơ 91,470 Mã lực Tuổi 38 Nơi ở Hà Nội Em mạn phép xin nói về chữ "满": 水,草,两 (Mãn, thuỷ, thảo, lưỡng). Hai người ngồi bên bờ suối tâm giao, phong cảnh cây cối thơ mộng, cớ sao mà không hài lòng. Jochi Daigaku

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF Biển số OF-456402 Ngày cấp bằng 26/9/16 Số km 52,464 Động cơ 577,611 Mã lực Tuổi 26 Nơi ở Tokyo
xelubabanh nói: Em không biết chữ Hán nhưng chữ hưng này không đúng. Chữ Hưng ở đây nghĩa là hưng thịnh và nó viết khác cơ mợ ạ ( 興 Nhấn vào đây để mở rộng...
Cháu học chữ giản thể nên chỉ dám viết chữ giản thể thôi ạ, không dám viết lung tung phồn thể. C

cuonglhvt

Xe tăng
Biển số OF-149798 Ngày cấp bằng 19/7/12 Số km 1,013 Động cơ 367,924 Mã lực
Jochi Daigaku nói: Cháu đang viết cả Hán và Nôm, để cháu chú thích thêm vào từng chữ ạ. Nhấn vào đây để mở rộng...
HÌnh như Jochi Daigaku biết tiếng Nhật nhỉ? Mình không học tiếng Nhật nhưng rất thích cách đọc kiểu kunyomi.. Theo mình biết thì chữ Hán lại đến 70-80% chữ được cấu tạo theo dạng bộ thủ + hình thanh.. Sách dạy chữ tiếng Nhật mình có lướt qua thì thấy họ giải thích khá nhiều bằng hình ảnh. Không rõ họ giải thích sao với những chữ hình thanh này nhỉ? Bởi vì khi đó vào tiếng Nhật đọc đã khác đi so với âm gốc. Jochi Daigaku

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF Biển số OF-456402 Ngày cấp bằng 26/9/16 Số km 52,464 Động cơ 577,611 Mã lực Tuổi 26 Nơi ở Tokyo
cuonglhvt nói: HÌnh như Jochi Daigaku biết tiếng Nhật nhỉ? Mình không học tiếng Nhật nhưng rất thích cách đọc kiểu kunyomi.. Theo mình biết thì chữ Hán lại đến 70-80% chữ được cấu tạo theo dạng bộ thủ + hình thanh.. Sách dạy chữ tiếng Nhật mình có lướt qua thì thấy họ giải thích khá nhiều bằng hình ảnh. Không rõ họ giải thích sao với những chữ hình thanh này nhỉ? Bởi vì khi đó vào tiếng Nhật đọc đã khác đi so với âm gốc. Nhấn vào đây để mở rộng...
Dạ, cháu sống ở Nhật Bản mà. E

emyeunhanloai

[Tịch thu bằng lái]
Biển số OF-744365 Ngày cấp bằng 27/9/20 Số km 290 Động cơ 61,400 Mã lực Tuổi 38
Jochi Daigaku nói: Dạ, cháu sống ở Nhật Bản mà. Nhấn vào đây để mở rộng...
Thích nhỉ. C

cuonglhvt

Xe tăng
Biển số OF-149798 Ngày cấp bằng 19/7/12 Số km 1,013 Động cơ 367,924 Mã lực
Jochi Daigaku nói: Dạ, cháu sống ở Nhật Bản mà. Nhấn vào đây để mở rộng...
Vậy Jochi thử tìm vài cách giải thích của người Nhật về các chữ có hài thanh là 青 (thanh) chẳng hạn.. Mình tò mò muốn biết người Nhật họ giải thích những từ này bằng hình ảnh như thế nào. C

cuonglhvt

Xe tăng
Biển số OF-149798 Ngày cấp bằng 19/7/12 Số km 1,013 Động cơ 367,924 Mã lực
Jochi Daigaku nói: Dạ, cháu sống ở Nhật Bản mà. Nhấn vào đây để mở rộng...
Ở trên thấy bảo chỉ học chữ giản thể.. Vậy vừa học chữ giản thể của Tàu, vừa học chữ shinjitai của Nhật hẳn là vất lắm. Jochi Daigaku

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF Biển số OF-456402 Ngày cấp bằng 26/9/16 Số km 52,464 Động cơ 577,611 Mã lực Tuổi 26 Nơi ở Tokyo
cuonglhvt nói: Ở trên thấy bảo chỉ học chữ giản thể.. Vậy vừa học chữ giản thể của Tàu, vừa học chữ shinjitai của Nhật hẳn là vất lắm. Nhấn vào đây để mở rộng...
Cháu học tiếng Trung là học thêm để biết thôi ạ. Cháu đã ghi chú lại các từ của bộ Môn, bác kiểm tra giúp có chỗ nào sai không ạ.Cháu cảm ơn bác ạ. Jochi Daigaku

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF Biển số OF-456402 Ngày cấp bằng 26/9/16 Số km 52,464 Động cơ 577,611 Mã lực Tuổi 26 Nơi ở Tokyo
Đông Khang nói: Em mạn phép xin nói về chữ "满": 水,草,两 (Mãn, thuỷ, thảo, lưỡng). Hai người ngồi bên bờ suối tâm giao, phong cảnh cây cối thơ mộng, cớ sao mà không hài lòng. Nhấn vào đây để mở rộng...
Cảm ơn bác, cháu xin chuyển vào #1 ạ. Đông Khang

Đông Khang

Xe tải
Biển số OF-708879 Ngày cấp bằng 28/11/19 Số km 277 Động cơ 91,470 Mã lực Tuổi 38 Nơi ở Hà Nội
Jochi Daigaku nói: Cảm ơn bác, cháu xin chuyển vào #1 ạ. Nhấn vào đây để mở rộng...
Em lại không rõ chuyển thế nào, phiền mợ giúp em. Jochi Daigaku

Jochi Daigaku

Vũ Trụ
Người OF Biển số OF-456402 Ngày cấp bằng 26/9/16 Số km 52,464 Động cơ 577,611 Mã lực Tuổi 26 Nơi ở Tokyo
Đông Khang nói: Em lại không rõ chuyển thế nào, phiền mợ giúp em. Nhấn vào đây để mở rộng...
Dạ, cháu đã copy còm của bác vào #1 ạ. Bác kiểm tra xem có cần sửa gì không ạ. N

newmanhn

Xe điện
Biển số OF-407677 Ngày cấp bằng 1/3/16 Số km 4,576 Động cơ 387,565 Mã lực Nơi ở Hà nội
Đông Khang nói: Em mạn phép xin nói về chữ "满": 水,草,两 (Mãn, thuỷ, thảo, lưỡng). Hai người ngồi bên bờ suối tâm giao, phong cảnh cây cối thơ mộng, cớ sao mà không hài lòng. Nhấn vào đây để mở rộng...
Hai thằng tù ngồi dưới cái cây bên bờ suối thì bất mãn là phải rồi, vì cảnh thì đẹp nhưng lại bị kiếp tù đầy :)). Trước
  • 1
  • Đi tới trang

    Tới luôn
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • Đi tới trang

    Tới luôn
  • 40
Tiếp First Trước 13 of 40

Đi tới trang

Tới luôn Tiếp Last Bác vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Thông tin thớt
Đang tải Chia sẻ: Facebook

OF Plaza

  • Hoàng Hải Vũ_ad [Đồ gia dụng - nội ngoại thất]Tư vấn giải pháp xử lý nước sạch sinh hoạt. Cung cấp hệ thống lọc nước tổng gia đình
  • Kaikom [Ngành hàng khác]Tài khoản bản quyền Kaikom, K+ Ngoại hạng anh trên mọi thiết bị giá rẻ
  • renhat [Đồ điện tử]tivi,tủ lạnh,máy giặt,điều hòa ....... giá rẻ nhất.
  • chaser8x [Đồ điện tử]🌟TV Sony, Samsung, Lg, Xiaomi giá kho sale rẻ 30 40% so với sthị !!! 🌟
  • Sleepwalker [Đồ điện tử]ForHomeVN chuyên Camera Giám Sát - Mạng LAN - Chuông Hình - Khóa Cửa Điện Tử - Báo Động

Bài viết mới

  • M [Funland]phạt nguội
    • Started by mutat
    • 20 phút trước
    • Trả lời: 1
    Quán cafe Otofun
  • T [Funland]Lai đánh chém người vô cớ để khoe chiến tích lên mxh.
    • Started by tunglam2806
    • 49 phút trước
    • Trả lời: 2
    Quán cafe Otofun
  • 08081988 [Funland]Các cụ cho e hỏi mua đồ gỗ uy tín ở đâu ạ?
    • Started by 08081988
    • Hôm nay lúc 09:08
    • Trả lời: 13
    Quán cafe Otofun
  • K [Funland]Tủ lạnh bị đóng tuyết và mua tủ mới
    • Started by kobold alone
    • Hôm nay lúc 06:24
    • Trả lời: 13
    Quán cafe Otofun
  • Taupaipai Thảo luậnVinfast Feliz s bị lắc cổ
    • Started by Taupaipai
    • Hôm nay lúc 06:11
    • Trả lời: 3
    Sử dụng - Bảo Dưỡng - Sửa chữa
  • B [Funland]Xe tua công tơ mét phải làm sao?
    • Started by Biha
    • Hôm nay lúc 03:55
    • Trả lời: 25
    Quán cafe Otofun
  • doduydai Thảo luậntoyota corola alltis số sàn .đạp côn thi thoảng chết máy
    • Started by doduydai
    • Hôm qua, 22:41
    • Trả lời: 1
    Toyota
  • H [Funland]Tài xế VTV lái ẩu quá.
    • Started by haivina
    • Hôm qua, 21:55
    • Trả lời: 56
    Quán cafe Otofun
  • thaihoc Thảo luậnXử lý gioăng cao su cánh cửa
    • Started by thaihoc
    • Hôm qua, 21:29
    • Trả lời: 6
    Sử dụng - Bảo Dưỡng - Sửa chữa
  • Đệ nhất Anh hùng bàn phím [Funland]Vingroup 'bắt tay' PV Power phủ trạm sạc xe điện toàn quốc
    • Started by Đệ nhất Anh hùng bàn phím
    • Hôm qua, 21:14
    • Trả lời: 44
    Quán cafe Otofun
  • Diễn đàn
  • FunLand
  • Quán cafe Otofun
Top

Từ khóa » Chữ Hưng Trong Hán Nôm