Giải Mã Những Con Số đặc Biệt Trong Tiếng Trung

Có thể bạn quan tâm

HỌC THỬ MIỄN PHÍ
- Giáo Trình Hán Ngữ Mới
  - Quyển 1
  - Quyển 2
  - Quyển 3
  - Quyển 4
  - Quyển 5
  - Quyển 6
- HỌC NGỮ ÂM
- Từ Vựng HSK
  - HSK 1
    - từ vựng hsk1 test
  - HSK 2
  - HSK 3
  - HSK 4
  - HSK 5
  - HSK 6
- Luyện Thi HSK
  - HSK 1
  - HSK 2
  - HSK 3
  - HSK 4
  - HSK 5
  - HSK 6
- Bổ Trợ Kỹ Năng
  - Nghe
  - Nói
  - Đọc
  - Viết
- Kiểm Tra Kiến Thức
  - Học xong Bài 1-5 Hán 1
  - Học xong Bài 6-10 Hán 1
  - Học xong Bài 11-15 Hán 1
  - Kết thúc Hán 1
  - Học xong Bài 16-20 Hán 2
  - Học xong Bài 21-25 Hán 2
  - Học xong Bài 26-30 Hán 2
  - Kết thúc Hán 2
  - Học xong Bài 01-05 Hán ngữ 3
  - Học xong Bài 06-10 Hán ngữ 3
  - Kết thúc Hán 3
  - Học xong Bài 11-15 Hán ngữ 4
  - Học xong Bài 16-20 Hán ngữ 4
  - Kết thúc Hán 4
- Ngữ Pháp Cơ Bản
- Bài kiểm tra định kỳ
CHƯƠNG TRÌNH HỌC
- HỌC NGỮ ÂM
- GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ
  - Hán ngữ 1
  - Hán ngữ 2
  - Hán ngữ 3
  - Hán ngữ 4
  - Hán ngữ 5
  - Hán ngữ 6
- GIÁO TRÌNH BOYA
  - Boya Sơ cấp 1 (P1)
  - Boya Sơ cấp 1 (P2)
  - Boya Sơ Cấp 2 (P1)
  - Boya Sơ Cấp 2 (P2)
- GIÁO TRÌNH SUTONG
  - Sutong sơ cấp 1
  - Sutong sơ cấp 2
  - Sutong sơ cấp 3
  - Sutong sơ cấp 4
  - Sutong trung cấp 1
  - Sutong trung cấp 2
  - Sutong trung cấp 3
  - Sutong trung cấp 4
- TIẾNG TRUNG TRẺ EM
  - YCT 1
  - YCT 2
  - YCT 3
  - YCT 4
  - YCT 5
  - YCT 6
LUYỆN KỸ NĂNG
- Nghe
- Nói
  - HỘI THOẠI HÁN NGỮ MỞ RỘNG
  - CHỦ ĐỀ MỞ RỘNG
  - NÓI HSKK Sơ Cấp
  - NÓI HSKK Trung Cấp
  - NÓI HSKK Cao Cấp
- Đọc
- Viết
- Dịch thuật
- Giản thể phồn thể
- Từ vựng
- Quy tắc viết - Nét - Bộ thủ
- BÀI TẬP LUYỆN DỊCH BỔ TRỢ
  - Luyện dịch Hán 1
  - Luyện dịch Hán 2
  - Luyện dịch Hán 3
  - Luyện dịch Hán 4
LUYỆN - THI HSK / TOCFL
- Từ vựng HSK
  - HSK 1
  - HSK 2
  - HSK 3
  - HSK 4
  - HSK 5
  - HSK 6
- Luyện đề HSK
  - HSK 1
  - HSK 2
  - HSK 3
  - HSK 4
  - HSK 5
  - HSK 6
- Từ vựng TOCFL
  - TOCFL A
  - TOCFL B
  - TOCFL C
- Luyện đề Tocfl
  - TOCFL A
  - TOCFL B
  - TOCFL C
TIẾNG TRUNG BỒI CẤP TỐC
- Học tiếng Trung giao tiếp
- Tiếng Trung buôn bán
- Tiếng Trung nhà máy công xưởng
- XKLD Đài Loan
- Tiếng Trung cho lái xe
GIỚI THIỆU
LIÊN HỆ

Trang chủ
Kinh nghiệm học
Mục tổng hợp
Giải mã những con số đặc biệt trong tiếng Trung

Giải mã những con số đặc biệt trong tiếng Trung

Một trong những điểm đặc biệt trong cách sử dụng ngôn ngữ của Trung Quốc đó chính là sử dụng các con số một cách thú vị. Các con số ngoài ý nghĩa thông dụng là dùng để đếm và chỉ số lượng ra, những dãy số còn mang nhiều thông điệp khác mà bạn không hề biết đến đâu đấy! Hãy cùng Gioitiengtrung.vn tìm hiểu những kí tự ấy mang những ý nghĩa nhé!

Tại sao giới trẻ thường sử dụng những con số để tỏ tình?

Người Trung Quốc thường hay sử dụng lối nói chơi chữ và các con số để biểu thị những suy nghĩ và lời nói của mình
Ngoài ý nghĩa thông dụng, giới trẻ sử dụng các con số như một cách gián tiếp để bày tỏ tâm tư và suy nghĩ của mình. Điều này khiến cho nhiều người khi mới bắt đầu học tiếng Trung bị lạ lẫm và không thể hiểu ý nghĩa mà họ muốn diễn đạt.

Ý nghĩa các con số:

Con số	Cụm từ đồng âm	Phiên âm	Ý nghĩa
520，521	我爱你	/Wǒ ài nǐ/	Anh yêu em
2013	爱你一生	/Ài nǐ yīshēng/	Cả đời yêu em
9420	就是爱你	/Jiù shì ài nǐ/	Chính là yêu anh
82475	被爱是幸福	/Bèi ài shì xìngfú/	Được yêu là hạnh phúc
34760	相思只为你	/Xiāngsī zhǐ wèi nǐ/	Tương tư chỉ vì em
9089	求你别走	/Qiú nǐ bié zǒu/	Mong em đừng đi
930	好想你	/Hǎo xiǎng nǐ/	Rất nhớ em
940	就是你	/Jiù shì nǐ/	Chính là em
902535	求你爱我想我	/Qiú nǐ ài wǒ xiǎng wǒ/	Mong anh yêu em nhớ em
9494	就是就是	/Jiù shì jiù shì/	Đúng vậy
837	别生气	/Bié shēngqì/	Đừng giận
918	加油吧	/Jiāyóu ba/	Cố gắng lên
9696	好了好了	/Hǎole hǎole/	Được rồi, được rồi
51770	我要亲亲你	/Wǒ yào qīnqīn nǐ/	Anh muốn hôn em
95	救我	/Jiù wǒ/	Cứu anh (em)
8006	不理你了	/Bù lǐ nǐle/	Không quan tâm em nữa
825	别爱我	/Bié ài wǒ/	Đừng yêu anh (em)
1314	一生一世	/Yì shēng yí shì/	Trọn đời trọn kiếp

Vậy là chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu ý nghĩa của các con số rồi đó. Từ bây giờ các bạn học tiếng Trung có thể dùng các con số khi trò chuyện với các bạn Trung quốc thay vì dùng những câu chữ dài dòng. Điều này không chỉ thể hiện được sự cập nhật mà còn chứng minh được sự am hiểu nhất định về ngôn ngữ cũng như văn hóa của giới trẻ Trung Quốc. Chúc các bạn học tập thành công và đạt được mục tiêu của mình!

Đăng ký tư vấn