Học Tiếng Trung Qua Bài Hát "FOR YA"

FOR YA – Tưởng Tiểu Ni (蒋小妮) sẽ giúp các bạn học tiếng Trung qua bài hát một cách hiệu quả với giai điệu vui tươi, bắt tai; chắc chắn học sẽ rất vào đấy!

Dưới đây là lời bài hát bao gồm chữ Hán, pinyin và bản dịch:

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp nhất đều dành cho em 我的爱也全部come for ya

wǒ de ài yě quánbù come for ya

Tất cả tình yêu của anh cũng dành cho em Baby 这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby, đây là món quà anh dành cho em 只想把你藏在我心底

zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐchỉ

muốn đem em giấu trong lòng anh thôi

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp nhất đều dành cho em 我的爱也全部come for ya

wǒ de ài yě quánbù come for ya

Tất cả tình yêu của anh cũng dành cho em Baby 这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby, đây là món quà anh dành cho em 只想把你藏在我心底

zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ

chỉ muốn đem em giấu trong lòng anh thôiOne About stranger loverVề người yêu lạ lùng 第一次见面的时候我马上心动了

dì yī cì jiànmiàn de shíhòu wǒ mǎshàng xīndòngle

Lần đầu tiên gặp em anh đã rung động rồi Oh girl 你迷人的发尾

nǐ mírén de fǎ wěi

Mái tóc mê người của em 记得亲你的时候你害羞往后退

jìdé qīn nǐ de shíhòu nǐ hàixiū wǎng hòutuì

Anh còn nhớ lúc hôn em, em đã ngại ngùng lùi bước về sau 我天天都想念着圆圆的你

wǒ tiāntiān dū xiǎngniànzhe yuán yuán de nǐ

Ngày ngày anh đều nhớ tới cô bé tròn tròn đáng yêu là em 你淡淡的发香是迷人的迷

nǐ dàndàn de fǎ xiāng shì mírén de mí

Hương thơm thoang thoảng trên mái tóc em vô cùng mê người oh no 不愿意失去你

oh no bù yuànyì shīqù nǐ

Oh no, anh không muốn đánh mất em 人群再 熙攘我也可以瞬间抓住你

rénqún zài xīrǎng wǒ yě kěyǐ shùnjiān zhuā zhù nǐ

Giữa dòng người tấp nập anh cũng có thể bắt được em trong một khoảnh khắc 亲爱的 what is wrong

qīn’ài de what is wrong

Em yêu à có gì sai sao? 告诉我 who you love

gàosù wǒ who you love

Nói cho anh nghe người em yêu là ai nào? 亲爱的 what is wrong

qīn’ài de

what is wrong

Em yêu à có gì sai nào? 告诉我 who you love

gàosù wǒ who you love

Nói cho anh nghe em yêu ai nào? 喜欢你是我 的秘密

xǐhuān nǐ shì wǒ de mìmì

Thích em là bí mật của anh 深度就像在海底十万米

shēndù jiù xiàng zài hǎidǐ shí wàn mǐ

Là bí mật thầm kín chôn giấu như đáy đại dương sâu thẳm 我欣赏日出和日落的静谧

wǒ xīnshǎng rì chū hé rìluò de jìngmì

Anh thưởng thức sự tĩnh lặng của mặt trời mọc và lặn 爱着天空也深爱着你

àizhe tiānkōng yě shēn àizhe nǐ

Anh yêu bầu trời và say đắm em

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp nhất đều dành cho em 我的爱也全部come for ya

wǒ de ài yě quánbù come for ya

Tất cả tình yêu của anh cũng dành cho em Baby 这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby, đây là món quà anh dành cho em 只想把你藏在我心底

zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐchỉ

muốn đem em giấu trong lòng anh thôi

亲爱的 what is wrong

qīn’ài de what is wrong

Em yêu à có gì sai sao? 告诉我 who you love

gàosù wǒ who you love

Nói cho anh nghe người em yêu là ai nào? 亲爱的 what is wrong

qīn’ài de what is wrong

Em yêu à có gì sai nào? 告诉我 who you love

gàosù wǒ who you love

Nói cho anh nghe em yêu ai nào? 喜欢你是我 的秘密

xǐhuān nǐ shì wǒ de mìmì

Thích em là bí mật của anh 深度就像在海底十万米

shēndù jiù xiàng zài hǎidǐ shí wàn mǐ

Là bí mật thầm kín chôn giấu như đáy đại dương sâu thẳm 我欣赏日出和日落的静谧

wǒ xīnshǎng rì chū hé rìluò de jìngmì

Anh thưởng thức sự tĩnh lặng của mặt trời mọc và lặn 爱着天空也深爱着你

àizhe tiānkōng yě shēn àizhe nǐ

Anh yêu bầu trời và say đắm em

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp nhất đều dành cho em 我的爱也全部come for ya

wǒ de ài yě quánbù come for ya

Tất cả tình yêu của anh cũng dành cho em Baby 这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby, đây là món quà anh dành cho em 只想把你藏在我心底

zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐchỉ

muốn đem em giấu trong lòng anh thôi

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp nhất đều dành cho em 我的爱也全部come for ya

wǒ de ài yě quánbù come for ya

Tất cả tình yêu của anh cũng dành cho em Baby 这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby, đây là món quà anh dành cho em 只想把你藏在我心底

zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐchỉ

muốn đem em giấu trong lòng anh thôi