In Hand Và At Hand - BBC News Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

In Hand và At Hand

6 tháng 4 2009Cập nhật 8 tháng 4 2009

Bạn Ajay từ Nga hỏi: Sự khác nhau giữa in hand và at hand là gì? Xin cảm ơn nhiều.

Gareth Rees trả lời

Xin chào Ajay,

Cảm ơn bạn đã đặt câu hỏi về các cụm từ, ngữ, liên quan tới từ hand.

Trước hết, xin giải thích là ‘in my hand' là một cụm từ khá rõ, với nghĩa là một vật gì đó thực sự đang nằm trong tay bạn, hay bạn đang nắm vật nào đó trong tay.

Tuy nhiên hai cụm từ mà bạn nêu ra, ‘at hand' và ‘in hand', lại có ý nghĩa tượng trưng hơn là nghĩa thực.

Nếu bạn có cái gì đó have something at hand thì có nghĩa là bạn đang có gì đó trong tay, trong tầm tay của bạn, gần bạn, tiện cho bạn.

Đó có thể là một cuốn sách, một vật dụng hay một thông tin, chẳng hạn:

Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất

Việt Nam bị liệt vào danh sách 'thiên đường thuế' của EU
Giá cả tăng vọt, chiến tranh đang đánh vào túi tiền người Nga?
Người ngoài Đảng vẫn lép vế, Bộ Chính trị đồng loạt tham gia ứng cử Quốc hội khóa 16
Tôi la lên khi đang ngủ: phụ nữ thuộc cộng đồng Alawite ở Syria kể về bắt cóc và cưỡng bức

End of Đọc nhiều nhất

"Make sure the safety equipment is at hand when you start working, in case there are any problems." - Nhớ bảo đảm có sẵn các trang thiết bị an toàn khi bắt đầu làm việc, phòng trường hợp có vấn đề gì xảy ra nhé.

"I don't have Sarah's number at hand, so I'll tell you it later." - Tôi không có số điện thoại của Sarah ở đây, vậy tôi sẽ đưa cho sau nhé

Chúng ta có thể dùng cụm từ 'to hand' cũng với nghĩa tương tự như trong ví dụ sau:

"Can you tell me how many items we sold last month? - Anh/chị có thể cho biết chúng ta bán được bao nhiêu hàng tháng trước không?

I'm afraid I haven't got that information to hand. Can I tell you later?" - Tôi e rằng tôi không có thông tin đó trong tay. Tôi sẽ nói với anh/chị sau có được không?

Cụm từ thứ hai, in hand, có một vài cách dùng và vài nghĩa khác nhau.

Đầu tiên là nếu bạn have something in hand, thì có nghĩa là bạn có thêm một cái gì đó, có nhiều hơn là bạn cần. Chúng ta có thể dùng cụm từ này để nói về thời gian, chẳng hạn:

"I'm not worried about finishing this essay before the deadline as I still have three days in hand." - Tôi không lo về chuyện phải hoàn thành bài luận trước thời hạn vì tôi vẫn còn ba ngày nữa

Nếu bạn hay theo dõi bóng đá, bạn sẽ thường nghe thấy nói:

"Chelsea are two points behind the league leaders, Manchester United, but Chelsea do have a game in hand." - Chelsea thua đội đầu bảng Manchester United hai điểm nhưng họ vẫn còn một trận trong tay.

Điều đó có nghĩa là lúc này Chelsea mới chơi ít hơn Manchester United một trận, và họ sẽ còn một trận nữa mới bằng số trận Man U đã chơi

Nghĩa thứ hai là đang được thảo luận, đang giải quyết, khi nói tới công việc, tình huống, đề tài hay vấn đề được miêu tả là in hand. Và như vậy, chúng ta có thể nói:

"At the moment, the topic in hand is the meaning of the phrase ‘in hand'". - Vào lúc này đề tài đang được thảo luậnchính là nghĩa của cụm từ 'in hand'.

Nghĩa và cách dùng thứ ba là nếu bạn muốn nói bạn đang hoàn toàn kiểm soát được một tình huống khó khăn nào đó, chẳng hạn:

"Don't worry about the preparations for the party, I've got everything in hand. You don't need to do anything and it'll all be ready in time." -Đừng lo về việc chuẩn bị cho buổi liên hoan. Mọi thứ tôi đã lo đâu vào đấy cả rồi. Bạn không cần phải làm gì cả và mọi thứ sẽ sẵn sàng đúng giờ.

"So, I hope I have dealt with the matter in hand and I recommend that you keep the BBC Learning English website at hand whenever you are studying English, as you never know what useful things you might find in the archive."

Vậy tôi hy vọng là tôi đã giải quyết được vấn đề chúng ta đang bàn thảo, và tôi khuyên là bạn hãy luôn giữ trang tiếng Anh cận kề bên bạn mỗi khi bạn học tiếng Anh nhé, vì bạn có thể sẽ tìm thấy những điều bổ ích khác trong phần lưu trữ của chúng tôi!

Gareth Rees dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ tại Trung Quốc, Tây Ban Nha và Anh Quốc. Ông là đồng tác giả với của các cuốn sách giáo khoa tiếng Anh Language Leader Sơ cấp và Trung Cấp (Nhà xuất bản Pearson Longman). Ông hiện đang dạy tiếng Anh tại Trung tâm ngôn ngữ của Trường Đại Học Nghệ thuật London. Gareth Rees dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ tại Trung Quốc, Tây Ban Nha và Anh Quốc. Ông là đồng tác giả với của các cuốn sách giáo khoa tiếng Anh Language Leader Sơ cấp và Trung Cấp (Nhà xuất bản Pearson Longman). Ông hiện đang dạy tiếng Anh tại Trung tâm ngôn ngữ của Trường Đại Học Nghệ thuất London.

Dùng giới từ trong câu hỏi
Should Have và Must Have
Khác nhau giữa Think of và Think about
See, look và watch

Tin chính

Việt Nam bị liệt vào danh sách 'thiên đường thuế' của EU
18 tháng 2 năm 2026
Tôi la lên khi đang ngủ: phụ nữ thuộc cộng đồng Alawite ở Syria kể về bắt cóc và cưỡng bức
18 tháng 2 năm 2026
Giá cả tăng vọt, chiến tranh đang đánh vào túi tiền người Nga?
18 tháng 2 năm 2026

BBC giới thiệu

Từ bộ trưởng Công an đến tổng bí thư: Ông Tô Lâm xây dựng và củng cố quyền lực như thế nào?
23 tháng 1 năm 2026
Người Kenya bỏ hoa, chọn bó tiền mặt dịp Valentine, nhưng không phải ai cũng thích
14 tháng 2 năm 2026
Cặp đôi quan hệ trong khách sạn Trung Quốc bị phát sóng cho hàng ngàn người xem
7 tháng 2 năm 2026
Họ đến Hàn Quốc với giấc mơ trở thành ngôi sao K-pop - nhưng rồi lại thất vọng
9 tháng 2 năm 2026
Máy bay Comac của Trung Quốc so kè với Boeing và Airbus
5 tháng 2 năm 2026
Tiết lộ đáng chú ý từ hàng triệu tài liệu Epstein mới được công bố
2 tháng 2 năm 2026
Đả hổ diệt ruồi: Những tướng quân đội nào đã bị ông Tập Cận Bình thanh trừng?
1 tháng 2 năm 2026
Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số
14 tháng 1 năm 2026
Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?
8 tháng 1 năm 2026

Dùng giới từ trong câu hỏi
Should Have và Must Have
Khác nhau giữa Think of và Think about
See, look và watch

Tin chính

Việt Nam bị liệt vào danh sách 'thiên đường thuế' của EU
18 tháng 2 năm 2026
Tôi la lên khi đang ngủ: phụ nữ thuộc cộng đồng Alawite ở Syria kể về bắt cóc và cưỡng bức
18 tháng 2 năm 2026
Giá cả tăng vọt, chiến tranh đang đánh vào túi tiền người Nga?
18 tháng 2 năm 2026

BBC giới thiệu

Từ bộ trưởng Công an đến tổng bí thư: Ông Tô Lâm xây dựng và củng cố quyền lực như thế nào?
23 tháng 1 năm 2026
Người Kenya bỏ hoa, chọn bó tiền mặt dịp Valentine, nhưng không phải ai cũng thích
14 tháng 2 năm 2026
Cặp đôi quan hệ trong khách sạn Trung Quốc bị phát sóng cho hàng ngàn người xem
7 tháng 2 năm 2026
Họ đến Hàn Quốc với giấc mơ trở thành ngôi sao K-pop - nhưng rồi lại thất vọng
9 tháng 2 năm 2026
Máy bay Comac của Trung Quốc so kè với Boeing và Airbus
5 tháng 2 năm 2026
Tiết lộ đáng chú ý từ hàng triệu tài liệu Epstein mới được công bố
2 tháng 2 năm 2026
Đả hổ diệt ruồi: Những tướng quân đội nào đã bị ông Tập Cận Bình thanh trừng?
1 tháng 2 năm 2026
Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số
14 tháng 1 năm 2026
Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?
8 tháng 1 năm 2026

1Việt Nam bị liệt vào danh sách 'thiên đường thuế' của EU
2Giá cả tăng vọt, chiến tranh đang đánh vào túi tiền người Nga?
3Người ngoài Đảng vẫn lép vế, Bộ Chính trị đồng loạt tham gia ứng cử Quốc hội khóa 16
4Tôi la lên khi đang ngủ: phụ nữ thuộc cộng đồng Alawite ở Syria kể về bắt cóc và cưỡng bức
5Chỉ từ một viên gạch, làm sao các thám tử tìm thấy cô bé bị lạm dụng nhiều năm?
6Trung Quốc giáng đòn vào điểm yếu của Nhật Bản, bà Takaichi có nhượng bộ?
7Elon Musk mở công ty tại Việt Nam, bổ nhiệm CEO 9x người Việt
8Đối mặt thảm họa nhân khẩu học, Ukraine chi tiền cho binh sĩ để đông lạnh tinh trùng
9Những lãnh thổ Mỹ mua trong suốt lịch sử để hình thành một cường quốc như ngày nay
10Mỹ điều động tàu chiến và máy bay chiến đấu ở gần Iran

Từ khóa » Bỏ Tay Ra Tiếng Anh Là Gì

Tin liên quan

Tin chính

Việt Nam bị liệt vào danh sách 'thiên đường thuế' của EU

Tôi la lên khi đang ngủ: phụ nữ thuộc cộng đồng Alawite ở Syria kể về bắt cóc và cưỡng bức

Giá cả tăng vọt, chiến tranh đang đánh vào túi tiền người Nga?

BBC giới thiệu

Từ bộ trưởng Công an đến tổng bí thư: Ông Tô Lâm xây dựng và củng cố quyền lực như thế nào?

Người Kenya bỏ hoa, chọn bó tiền mặt dịp Valentine, nhưng không phải ai cũng thích

Cặp đôi quan hệ trong khách sạn Trung Quốc bị phát sóng cho hàng ngàn người xem

Họ đến Hàn Quốc với giấc mơ trở thành ngôi sao K-pop - nhưng rồi lại thất vọng

Máy bay Comac của Trung Quốc so kè với Boeing và Airbus

Tiết lộ đáng chú ý từ hàng triệu tài liệu Epstein mới được công bố

Đả hổ diệt ruồi: Những tướng quân đội nào đã bị ông Tập Cận Bình thanh trừng?

Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số

Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?

Tin liên quan

Tin chính

Việt Nam bị liệt vào danh sách 'thiên đường thuế' của EU

Tôi la lên khi đang ngủ: phụ nữ thuộc cộng đồng Alawite ở Syria kể về bắt cóc và cưỡng bức

Giá cả tăng vọt, chiến tranh đang đánh vào túi tiền người Nga?

BBC giới thiệu

Từ bộ trưởng Công an đến tổng bí thư: Ông Tô Lâm xây dựng và củng cố quyền lực như thế nào?

Người Kenya bỏ hoa, chọn bó tiền mặt dịp Valentine, nhưng không phải ai cũng thích

Cặp đôi quan hệ trong khách sạn Trung Quốc bị phát sóng cho hàng ngàn người xem

Họ đến Hàn Quốc với giấc mơ trở thành ngôi sao K-pop - nhưng rồi lại thất vọng

Máy bay Comac của Trung Quốc so kè với Boeing và Airbus

Tiết lộ đáng chú ý từ hàng triệu tài liệu Epstein mới được công bố

Đả hổ diệt ruồi: Những tướng quân đội nào đã bị ông Tập Cận Bình thanh trừng?

Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số

Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?

Phổ biến

Liên Hệ