Khác Biệt Giữa 'soon' Và 'when' Là Gì? - BBC News Tiếng Việt

Khác biệt giữa 'soon' và 'when' là gì?

4 tháng 8 2011

Bạn Anwar từ Syria hỏi:

Xin cho tôi biết sự khác biệt giữa hai từ 'soon', và 'when'?

Chẳng hạn như trong hai câu hỏi sau đây:

soon

When

Trả lời:

Bạn Anwar thân mến!

Cám ơn bạn đã đặt câu hỏi về sự khác biệt giữa 'soon' và 'when'.

Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất

• Ông Trump gửi thư cho Thủ tướng Na Uy, nói sẽ lấy Greenland vì không được trao giải Nobel
• Báo chí quốc tế nói gì về Đại hội 14 và Tổng Bí thư Tô Lâm?
• Đại hội 14 đề xuất hướng sửa đổi điều lệ Đảng, có gì đáng chú ý?
• Điều giúp ông Nguyễn Thanh Nghị sáng cửa vào Bộ Chính trị

End of Đọc nhiều nhất

Như bạn đã biết, cả hai từ này đều được dùng để chỉ thời gian. 'When' được dùng để hỏi về thời gian, khi nào một sự việc nào đó xảy ra. Lấy ví dụ:

When

Khi nào xe lửa khởi hành?

When

Người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng khi nào?

Về cơ bản, trong các câu hỏi trên, 'when' có nghĩa là 'tại thời điểm nào'. Người ta dùng 'when' để diễn tả thời điểm một sự việc, sự kiện nào đó xảy ra. Ví dụ như:

when

Tôi sẽ đưa bạn tiền khi tôi gặp lại bạn.

when

Tôi không vui vẻ gì khi nhận được kết quả thi cử của mình.

Do đó, 'when' là cách thường được dùng để chỉ thời gian. Nhưng 'soon' có thêm nghĩa chỉ một khoảng thời gian ngắn, kể từ thời điểm hoặc sự kiện hiện tại.

Ví dụ: soon

Tàu sắp chạy rồi. Nhanh lên!

soon

Mới đầu tôi không biết ai ở trường đại học cả, nhưng chẳng bao lâu tôi đã có bạn mới và cảm thấy rất vui.

Để hiểu được sự khác biệt giữa when và soon được dùng trong hai câu hỏi bạn đã nêu trên, bạn cần nhớ rằng 'soon' được dùng để nhấn mạnh sự việc nào đó sớm xảy ra kể từ thời điểm nói.

Trong ví dụ bạn nêu:

'When is he going to turn up with the money?'

Người đặt câu hỏi này chỉ đơn thuần muốn biết chừng nào anh ấy sẽ mang tiền tới.

Còn trong câu hỏi thứ hai:

'How soon is he going to turn up with the money?'

Người đặt câu hỏi muốn nhấn mạnh việc này phải sớm xảy ra, kể từ thời điểm nêu lên câu hỏi.

Chúng ta thường dùng câu này trong công việc hoặc trong giao dịch kinh doanh khi mà thời gian và tốc độ giữ vai trò quan trọng.

Ví dụ: How soon

Tôi cần gấp bản báo cáo này. Chừng nào anh/chị mới làm xong?

How soon

Máy nghe mp3 mới rất được ưa chuộng. Chừng nào anh/chị mới giao hàng thêm được?

Trong cả hai câu trên, bạn đều có thể dùng 'when' thay vì 'soon' nhưng nếu thế sẽ không có ý nhấn mạnh tới tốc độ, sự cần thiết phải nhanh chóng, hoặc không có ý nói sự việc nào đó nên xảy ra trong khoản thời gian ngắn kể từ thời điểm nói.

Một lần nữa, cám ơn bạn đã đặt câu hỏi.

Tin liên quan

• Lỗi thường gặp: Bored hay boring?
• Các cách dùng khác nhau của từ By

Tin chính

• Báo chí quốc tế nói gì về Đại hội 14 và Tổng Bí thư Tô Lâm?

  20 tháng 1 năm 2026
• Đại hội 14: Thảo luận văn kiện Đại hội sau cánh cửa khép kín

• Đại hội 14 đề xuất hướng sửa đổi điều lệ Đảng, có gì đáng chú ý?

  20 tháng 1 năm 2026

BBC giới thiệu

• 

  Đại tướng Phan Văn Giang: rào cản và cơ hội trên hành trình vào Bộ Ngũ

  15 tháng 1 năm 2026
• 

  Ghế thủ tướng cho ông Lê Minh Hưng: cơ hội và những ẩn số

  14 tháng 1 năm 2026
• 

  Ông Trump có thể 'chiếm' Greenland bằng cách nào?

  8 tháng 1 năm 2026
• 

  GDP Việt Nam sẽ vượt Thái Lan ngay trong năm 2026?

  7 tháng 1 năm 2026
• 

  Chiến lược an ninh quốc gia của ông Trump đẩy châu Âu vào thế khó

  10 tháng 1 năm 2026
• 

  Vì sao Vingroup rút khỏi 'dự án cống hiến' đường sắt cao tốc Bắc-Nam?

  25 tháng 12 năm 2025
• 

  Việt Nam sắp hoàn thành các tiền đồn ở Biển Đông, có khả năng quân sự hóa?

  18 tháng 12 năm 2025
• 

  Điều gì khiến ông Nguyễn Đức Trung rời ghế Chủ tịch UBND sau 10 ngày?

  28 tháng 11 năm 2025
• 

  Quyền lực và áp lực - thăng trầm của các nữ lãnh đạo trên chính trường Việt Nam

  14 tháng 11 năm 2025

Phổ biến

1. 1Ông Trump gửi thư cho Thủ tướng Na Uy, nói sẽ lấy Greenland vì không được trao giải Nobel
2. 2Báo chí quốc tế nói gì về Đại hội 14 và Tổng Bí thư Tô Lâm?
3. 3Đại hội 14 đề xuất hướng sửa đổi điều lệ Đảng, có gì đáng chú ý?
4. 4Điều giúp ông Nguyễn Thanh Nghị sáng cửa vào Bộ Chính trị
5. 5Ai có khả năng trở thành tân ủy viên Bộ Chính trị tại Đại hội 14?
6. 6'Tốt nhất thế giới': Vì sao Mỹ mua tàu phá băng từ Phần Lan?
7. 7Tinh gọn bộ máy tạo thuận lợi hay thách thức cho ông Tô Lâm tái cử?
8. 8Sự gián đoạn toàn cầu bao trùm Diễn đàn Kinh tế Davos
9. 9Vì sao ông Tô Lâm và đội ngũ nhạy cảm về 'phe phái' trong Đảng? - bài 2
10. 10Đại hội 14: Các đại biểu làm gì trong 7 ngày được mong đợi?