Khác Biệt Giữa 'soon' Và 'when' Là Gì? - BBC News Tiếng Việt

Khác biệt giữa 'soon' và 'when' là gì?

4 tháng 8 2011

Bạn Anwar từ Syria hỏi:

Xin cho tôi biết sự khác biệt giữa hai từ 'soon', và 'when'?

Chẳng hạn như trong hai câu hỏi sau đây:

soon

When

Trả lời:

Bạn Anwar thân mến!

Cám ơn bạn đã đặt câu hỏi về sự khác biệt giữa 'soon' và 'when'.

Skip Đọc nhiều nhất and continue readingĐọc nhiều nhất

• Ông Trump tấn công vào Venezuela gây hỗn loạn, Trung Quốc đối mặt rủi ro
• Việt Nam – Venezuela: huynh đệ cánh tả và vụ thua lỗ dự án dầu khí tỷ đô
• Sau Venezuela, quốc gia nào có thể nằm trong tầm ngắm của Trump?
• Việc ông Trump lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro có bất hợp pháp?

End of Đọc nhiều nhất

Như bạn đã biết, cả hai từ này đều được dùng để chỉ thời gian. 'When' được dùng để hỏi về thời gian, khi nào một sự việc nào đó xảy ra. Lấy ví dụ:

When

Khi nào xe lửa khởi hành?

When

Người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng khi nào?

Về cơ bản, trong các câu hỏi trên, 'when' có nghĩa là 'tại thời điểm nào'. Người ta dùng 'when' để diễn tả thời điểm một sự việc, sự kiện nào đó xảy ra. Ví dụ như:

when

Tôi sẽ đưa bạn tiền khi tôi gặp lại bạn.

when

Tôi không vui vẻ gì khi nhận được kết quả thi cử của mình.

Do đó, 'when' là cách thường được dùng để chỉ thời gian. Nhưng 'soon' có thêm nghĩa chỉ một khoảng thời gian ngắn, kể từ thời điểm hoặc sự kiện hiện tại.

Ví dụ: soon

Tàu sắp chạy rồi. Nhanh lên!

soon

Mới đầu tôi không biết ai ở trường đại học cả, nhưng chẳng bao lâu tôi đã có bạn mới và cảm thấy rất vui.

Để hiểu được sự khác biệt giữa when và soon được dùng trong hai câu hỏi bạn đã nêu trên, bạn cần nhớ rằng 'soon' được dùng để nhấn mạnh sự việc nào đó sớm xảy ra kể từ thời điểm nói.

Trong ví dụ bạn nêu:

'When is he going to turn up with the money?'

Người đặt câu hỏi này chỉ đơn thuần muốn biết chừng nào anh ấy sẽ mang tiền tới.

Còn trong câu hỏi thứ hai:

'How soon is he going to turn up with the money?'

Người đặt câu hỏi muốn nhấn mạnh việc này phải sớm xảy ra, kể từ thời điểm nêu lên câu hỏi.

Chúng ta thường dùng câu này trong công việc hoặc trong giao dịch kinh doanh khi mà thời gian và tốc độ giữ vai trò quan trọng.

Ví dụ: How soon

Tôi cần gấp bản báo cáo này. Chừng nào anh/chị mới làm xong?

How soon

Máy nghe mp3 mới rất được ưa chuộng. Chừng nào anh/chị mới giao hàng thêm được?

Trong cả hai câu trên, bạn đều có thể dùng 'when' thay vì 'soon' nhưng nếu thế sẽ không có ý nhấn mạnh tới tốc độ, sự cần thiết phải nhanh chóng, hoặc không có ý nói sự việc nào đó nên xảy ra trong khoản thời gian ngắn kể từ thời điểm nói.

Một lần nữa, cám ơn bạn đã đặt câu hỏi.

Tin liên quan

• Lỗi thường gặp: Bored hay boring?
• Các cách dùng khác nhau của từ By

Tin chính

• Ông Trump tấn công vào Venezuela gây hỗn loạn, Trung Quốc đối mặt rủi ro

  3 giờ trước

• Mỹ ủng hộ đảm bảo an ninh cho Ukraine

  một giờ trước

• Ngôi trường đại học Pháp chuyên đào tạo điệp viên

  7 giờ trước

BBC giới thiệu

• 

  Khai mạc Hội nghị Trung ương 15: Chốt nhân sự Bộ Chính trị

  22 tháng 12 năm 2025
• 

  Việt Nam sắp hoàn thành các tiền đồn ở Biển Đông, có khả năng quân sự hóa?

  18 tháng 12 năm 2025
• 

  Hội nghị Trung ương 15: ai có khả năng gia nhập Bộ Ngũ nhiệm kỳ 14?

  6 tháng 12 năm 2025
• 

  Điều gì khiến ông Nguyễn Đức Trung rời ghế Chủ tịch UBND sau 10 ngày?

  28 tháng 11 năm 2025
• 

  Quyền lực và áp lực - thăng trầm của các nữ lãnh đạo trên chính trường Việt Nam

  14 tháng 11 năm 2025
• 

  Hội nghị Trung ương 14: ai sẽ vào Bộ Chính trị khóa tới?

  5 tháng 11 năm 2025
• 

  Bao giờ du lịch Việt Nam vượt qua Thái Lan?

  4 tháng 11 năm 2025
• 

  Bà Phạm Thị Thanh Trà - nữ phó thủ tướng đầu tiên của Việt Nam - là ai?

  25 tháng 10 năm 2025
• 

  Hai đại tướng quân đội, một cuộc 'đổi ghế' và thông điệp quyền lực mới

  4 tháng 11 năm 2025

Phổ biến

1. 1Ông Trump tấn công vào Venezuela gây hỗn loạn, Trung Quốc đối mặt rủi ro
2. 2Việt Nam – Venezuela: huynh đệ cánh tả và vụ thua lỗ dự án dầu khí tỷ đô
3. 3Sau Venezuela, quốc gia nào có thể nằm trong tầm ngắm của Trump?
4. 4Việc ông Trump lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro có bất hợp pháp?
5. 5Mỹ tấn công Venezuela 'sẽ củng cố các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc' ở Đài Loan và Biển Đông
6. 6Ngôi trường đại học Pháp chuyên đào tạo điệp viên
7. 7Venezuela có bao nhiêu dầu mỏ và có nợ Mỹ tiền dầu hay không?
8. 8'Địa ngục trần gian': Trung tâm giam giữ ông Nicolás Maduro ở New York có gì?
9. 9Cilia Flores: Đệ nhất phu nhân quyền lực Venezuela bị bắt cùng chồng là ai?
10. 10'Tôi là tù nhân chiến tranh' – bên trong phiên tòa kịch tính xử ông Maduro