LAND REFORM In Vietnamese Translation - Tr-ex

What is the translation of " LAND REFORM " in Vietnamese? [lænd ri'fɔːm]land reform [lænd ri'fɔːm] cải cách đất đailand reformcải cách ruộng đấtland reformagrarian reform

Examples of using Land reform in English and their translations into Vietnamese

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Land reform is real.Cải cách Ruộng đất được thực.It's just like land reform.Nó y như thời cải cách ruộng đất.Land reform in Taiwan.Cải cách ruộng đất ở Đài Loan.China plans rural land reform experiment.Trung Quốc thử nghiệm cải cách ruộng đất.Land reform and farm worker housing.Cải cách ruộng đất và dân chủ hóa lao động.Combinations with other parts of speechUsage with adjectivespolitical reformeconomic reformstructural reformsdemocratic reformsconstitutional reformsadministrative reformsocial reformmajor reformsthe economic reformspolitical and economic reformsMoreUsage with verbsreformed church Usage with nounsprocess of reformyears of reformMany members have spoken about land reform.Người ta đã viết nhiều về cải cách ruộng đất.Summary of land reform, many innocent people have died unfairly, who committed suicide because of too scared, because of slander.Tóm lại trong CCRĐ, nhiều người vô tội đã chết oan, có người tự tử vì quá sợ hãi.In 1837,Samuel Edison was a rebel in the MacKenzie Rebellion that sought land reform and autonomy from Great Britain.Năm 1837, SamuelEdison là một kẻ nổi loạn trong cuộc Nổi loạn MacKenzie đòi hỏi cải cách đất đai và quyền tự chủ khỏi Vương quốc Anh.Land reform is one of the most contentious issues in the talks on ending five decades of conflict.Cải cách đất đai là một trong những vấn đề tranh luận nhiều nhất trong các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt cuộc xung đột từ 5 thập niên qua.The government of Colombia andleft-wing FARC rebels have agreed on land reform, after more than six months of peace talks.Chính phủ Colombia và nhóm phiến quân lớn nhất nước, FARC,đã đạt được thỏa thuận về kế hoạch cải cách đất đai, sau khi tiến hành cuộc hòa đàm hơn 6 tháng.Since land reform broke up big estates in the 1950s, even-handed inheritance laws have kept shrinking the size of farms.Từ cải cách đất nổ ra tại các bang lớn vào những năm 1950s, các luật thừa kế đất khiến quy mô sản xuất nông nghiệp ngày càng nhỏ lại.In November,real-estate consulting firm Jones Lang LaSalle estimated that land reform could unlock rural property worth as much as $2.5 trillion.Hồi tháng 11,công ty tư vấn bất động sản Jones Lang LaSalle dự đoán cải cách đất đai có thể giải phóng sốđất nông thôn trị giá tới 2,5 ngàn tỉ USD.He was considered a radical in parliament because of his support for equality for women, compulsory education,birth control and land reform in Ireland.Ông được xem như một người cấp tiến trong nghị viện bởi ông ủng hộ quyền bình đẳng cho phụ nữ, giáo dục bắt buộc,quyền kiểm soát sự sinh đẻ và cải cách đất đai ở Ireland.The East Asian tigers had also enacted land reform and other forms of redistribution that allowed their growth to be accompanied by greater equity.Những con hổ Đông Á cũng đã thực thi cải cách đất đai và các hình thức tái phân phối, cho phép tăng trưởng đi kèm với công bằng hơn.Meanwhile, in the north, the communists were busy suppressing revolts,murdering thousands of people during their unpopular and poorly contrived land reform efforts.Trong khi đó, ở miền Bắc, cộng sản đã bận rộn ngăn chặn cuộc nổi dậy,giết hàng ngàn người trong những nỗ lực cải cách đất đai không được ưa chuộng và kém cỏi của họ.A 2001 presidential decree on land reform, which Chávez handed down with no consultation or debate, was a taste of things to come.Một sắc lệnh của tổng thống năm 2001 về cải cách đất đai, mà Chávez ban hành không có sự tham khảo hay tranh luận nào, mang hương vị của những điều sắp tới.In Spain, where a shaky democratic Republic had recently been born, a socialist government was elected,promising land reform, voting reform, and separation of Church and State.Tại Tây Ban Nha, một chính phủ xã hội mới ra đời,hứa hẹn cải tổ ruộng đất, cải cách bầu cử và phân cách nhà thờ với chính quyền.As a result, in 2003, the Scottish Parliament passed the Land Reform Act that empowers tenant farmers and local communities to purchase land even if the landlord does not want to sell.Vì vậy vào năm 2003,Quốc hội Scotland thông qua luật cải cách đất đai cho phép nông dân mướn đất và cộng đồng địa phương quyền mua đất cho dù chủ đất không muốn bán.It is shocking that at the current rate it will take 35 years to finalize(land) restitution claims lodged before 1998,” said Mbabama,who is deputy shadow minister for rural development and land reform.Thật sửng sốt khi với tốc độ hiện nay, phải mất tới 35 năm để giải quyết xong những đơn kiến nghị hoàn trả đất được trình trước năm 1998" Mbabama,phó phụ trách về phát triển nông thôn và cải cách đất đai của phe đối lập, phát biểu.Brown, who recently wrote a series of pieces on land reform for the magazine Asia Sentinel, says while many Vietnamese have moved to the city, most still have family in the countryside.Ông Brown,tác giả của loạt bài viết gần đây về cải cách đất đai đăng trên tạp chí Asia Sentinel, cho biết dù có nhiều người ở nông thôn Việt Nam dần dần dời cư lên thành phố, đa số vẫn còn thân nhân ở vùng quê.Vietnamese lawmakers have debated draft laws aimed at allowing foreigners to buy more than one apartment unit, secure apartment leasehold rights longer than the current limit of 50 years and buy land, David Lim, a Ho Chi MinhCity lawyer who is advising the government on land reform, said last month.Các nhà làm luật Việt Nam vẫn đang tranh cãi một dự luật cho phép người nước ngoài mua hơn một căn hộ, được sở hữu nhà ở hơn 50 năm và mua đất, David Lim- luật sưtham gia cố vấn cho Chính phủ về cải cách đất đai cho biết.The accord commits Colombia's government to carrying out aggressive land reform, overhauling its anti-narcotics strategy and greatly expanding state administration of traditionally neglected rural areas of the country.Theo bản thỏa thuận, chính phủ Colombia cam kếtsẽ thực hiện cải cách đất đai, cải cách triệt để chiến lược chống ma túy và mở rộng hoạt động quản lý nhà nước đến các vùng nông thôn lâu nay bị bỏ quên.Fresh combat regiments of Vietnam Peoples Army's soldiers are now converging in a key province of Northern Vietnam to attack and arrest thousands of Hmong Catholic, Protestant and independent Animist religious believers demonstrating for human rights,religious freedom, land reform and an end to illegal logging and deforestation.Nhiều trung đoàn bộ đội chiến đấu của Quân đội Nhân dân Việt Nam được đổ về một tỉnh then chốt của miền Bắc Việt Nam, để tấn công và bắt hằng ngàn người Hmong theo đạo Thiên Chúa giáo, Tin Lành và người theo thuyết Duy linh đang biểu tình đòi hỏi nhân quyền,tự do tôn giáo, cải cách đất đai và chấm dứt việc đốn cây và phá rừng bất hợp pháp.Negotiators are reported to befocusing on a five-point agenda-- land reform, the potential political rights of the rebel group once a peace agenda is signed, the illegal drug trade, disarmament, and compensation for conflict victims.Tin cho hay các thương thuyết gia tập trung vào một nghịtrình gồm 5 điểm là: cải cách đất đai, các quyền chính trị mà nhóm nổi dậy có thể được hưởng một khi thỏa hiệp được ký kết, việc buôn lậu ma túy, giải giới và bồi thường cho các nạn nhân của cuộc xung đột.His other major decisions include the reorganization of the islands' military defense, approval of a recommendation for government reorganization, the promotion of settlement and development in Mindanao, dealing with the foreign stranglehold on Philippine trade and commerce,proposals for land reform, and opposing graft and corruption within the government.Quyết định quan trọng khác của ông bao gồm tổ chức lại phòng thủ quân sự trên các đảo, phê chuẩn đề nghị tổ chức lại chính phủ, thúc đẩy định cư và phát triển ở Mindanao, đối phó với ràng buộc của nước ngoài đối với thương mại và mậu dịch Philippines,đề xuất cải cách đất đai, và chống hối lộ và tham nhũng trong phạm vi chính phủ.And with a democratic vote of the elected Guatemalan congress, a land reform law was passed that required the United Fruit Company to sell its unused land to the Guatemalan government at the price that United Fruit had declared on its last year's tax returns as the value of that land..Và với một cuộc bầu cử dân chủ của quốc hội đắc cử Guatemala, một luật cải cách đất được thông qua đòi United Fruit Company bán đất không dùng tới đó của họ cho chính phủ Guatemala với cái giá bắng với trị giá mà United Fruit đã khai trên hồ sơ khai thuế của họ năm trước.It persuaded the Eisenhower administration that the Arbenz government would not have been taking steps likethis, would not have launched a land reform program, would not have tried to take land from the United Fruit Company, if it were not fundamentally anti-American.Họ thuyết phục chính quyền Eisenhower rằng chính phủ Arbenz đã không nên làm như vậy,không nên tiến hành chương trình cải cách đất đai, không nên cố gắng lấy đất từ United Fruit, nếu họ không có tâm địa chống Mỹ.Some analysts think that this land reform, along with a nearly $600 billion stimulus plan announced in November that favors railroad construction and rural infrastructure development, will greatly boost the country's domestic economy and hopefully propel China through the current economic crisis.Một số nhà phân tích cho rằng cuộc cải cách đất đai này, cùng với kế hoạch 600 tỷ USD kích thích kinh tế được thông báo vào tháng Mười một nhằm xây dựng đường tàu và cơ sở hạ tầng nông thông, sẽ thúc đẩy rất mạnh nền kinh tế nội địa và hi vọng sẽ kéo Trung Quốc ra khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế hiện tại.Display more examples Results: 28, Time: 0.0328

Land reform in different Languages

• Spanish - reforma agraria
• French - réforme territoriale
• Danish - jordreform
• German - landreform
• Swedish - jordreform
• Dutch - landhervorming
• Japanese - 土地改革
• Slovenian - zemljiške reforme
• Greek - αγροτική μεταρρύθμιση
• Hungarian - földreformot
• Slovak - pozemková reforma
• Bulgarian - поземлена реформа
• Romanian - reforma agrară
• Tagalog - reporma sa lupa
• Bengali - ভূমি সংস্কার
• Turkish - toprak reformu
• Portuguese - reforma de terra
• Italian - riforma agraria
• Russian - земельной реформы
• Norwegian - landreform
• Korean - 토지 개혁을
• Hebrew - רפורמת הקרקעות
• Serbian - земљишне реформе
• Malay - reformasi tanah
• Polish - reformie rolnej
• Finnish - maareformi
• Croatian - reformi zemlje
• Czech - pozemkové reformě

Word-for-word translation

landnounđấtlandxứvùnglandhạ cánhreformcải cáchcải tổreformnounreform land reclamation projectsland registration

Top dictionary queries

English - Vietnamese

Most frequent English dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 English-Vietnamese land reform Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension