Modern Poetry:偶然Chance - Learn Chinese,mandarin Language

Skip to content ǒurán偶然 xú zhì mó 徐志摩wǒ shì tiānkōnɡlǐ de yípiànyún,我是天空里的一片云,ǒuěr tóuyǐnɡ zài nǐde bōxīn。偶尔投影在你的波心–nǐ búbì yāyì,你不必讶异,ɡènɡ wúxū huānxǐ。更无须欢喜–zài zhuǎnshùnjiān xiāomièle zōnɡyǐnɡ。在转瞬间消灭了踪影。 nǐwǒ xiānɡfénɡ zài hēiyède hǎishànɡ,你我相逢在黑夜的海上,nǐyǒu nǐde,wǒyǒu wǒde,fānɡxiànɡ;你有你的,我有我的,方向;nǐ jìde yěhǎo,你记得也好,zuìhǎo nǐ wànɡdiào最好你忘掉zài zhè jiāohuì shí hùfànɡ de ɡuānɡliànɡ。在这交会时互放的光亮。

Chance By Xu ZhimoI am a cloud in the sky,A chance shadow on the wave of your heart.Don’t be surprised,Or too elated,In an instant I shall vanish without trace. We meet on the sea of dark night,You on your way,I on mine.Remember if you will,Or better still, forgetThe light exchanged in this encounter. Author IntroductionXu Zhimo,a family name in China,was an early 20th century Chinese poet.He is romanticized as pursuing love,freedom,and beauty all his life.He promoted the form of modern Chinese poetry, and therefore made tremendous contributions to modern Chinese literature.

Chinese Literature

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *

Name *

Email *

Website

Δ

Live Results Search

Search for:

Categories

CategoriesSelect CategoryChinese Culture (6,142) Ancient Chinese (43) Bilingual Humor (82) Childhood Memories (8) Chinese Children’s Songs (11) Chinese Classics (197) Chinese Clothing (19) Chinese customs (1,304) Chinese Folktales (54) Chinese Food (909) Chinese Kung Fu (71) Chinese landmark (53) Chinese Movies&TV (515) Chinese Mythology (48) Chinese Opera (36) Chinese Song (322) Chinese Tea Culture (75) Chinese traditional culture (109) City Guide (779) Classic Chinese Songs (57) Ethnic Minority (25) People (239) Traditional Chinese Festivals (268) Travel Chinese (537)Chinese for Kids (40) Elementary Chinese volume (40)Chinese Grammar (942)Chinese Literature (306) Chinese Historical Stories (21) Chinese Poems (246)Chinese Reading (2,031) Chinese short story (99) Short articles (115)Chinese Words&Phrases (3,919) Chinese Allegories (45) Chinese Idiom (325) Chinese Language Vocabulary (826) Chinese phrases (196) Chinese Proverbs (115) Chinese Words (48) HSK Level 4 Vocabulary (73) News Vocabulary (512) Polular Word (697) Riddles about Chinese (10)Introductory Chinese (411) Basic Chinese intensive reading (20) Chinese characters (259) Chinese Pinyin (117) Elementary Chinese course (3) Radicals in Chinese (12)Spoken Chinese (2,498) Brief Intro (159) Chinese Conversation (526) Chinese Dialogue (919) Chinese Tongue twisters (14) Daily Chinese (439) Pronunciation (115) Speaking (140)Teaching & Examination (675)Trends (4) Search for:

Recent Posts

  • 2022 Year of the Tiger(Water)
  • Feelings on Watching the Moon
  • One China
  • Longjing Tea ­
  • Chinese language

Recent Comments

  • joe kelly on The Goddess of Wu Mountain
  • Hkawn on Radicals in Chinese 部首 06
  • Lee on Game of Death死亡游戏(1978)
  • Elise on Write “晶”(crystal) in Chinese character
  • Mavluda on Chinese grammar:Causative verbs

Categories

  • Ancient Chinese
  • Basic Chinese intensive reading
  • Bilingual Humor
  • Brief Intro
  • Childhood Memories
  • Chinese Allegories
  • Chinese characters
  • Chinese Children’s Songs
  • Chinese Classics
  • Chinese Clothing
  • Chinese Conversation
  • Chinese Culture
  • Chinese customs
  • Chinese Dialogue
  • Chinese Folktales
  • Chinese Food
  • Chinese for Kids
  • Chinese Grammar
  • Chinese Historical Stories
  • Chinese Idiom
  • Chinese Kung Fu
  • Chinese landmark
  • Chinese Language Vocabulary
  • Chinese Literature
  • Chinese Movies&TV
  • Chinese Mythology
  • Chinese Opera
  • Chinese phrases
  • Chinese Pinyin
  • Chinese Poems
  • Chinese Proverbs
  • Chinese Reading
  • Chinese short story
  • Chinese Song
  • Chinese Tea Culture
  • Chinese Tongue twisters
  • Chinese traditional culture
  • Chinese Words
  • Chinese Words&Phrases
  • City Guide
  • Classic Chinese Songs
  • Daily Chinese
  • Elementary Chinese course
  • Elementary Chinese volume
  • Ethnic Minority
  • HSK Level 4 Vocabulary
  • Introductory Chinese
  • News Vocabulary
  • People
  • Polular Word
  • Pronunciation
  • Radicals in Chinese
  • Riddles about Chinese
  • Short articles
  • Speaking
  • Spoken Chinese
  • Teaching & Examination
  • Traditional Chinese Festivals
  • Travel Chinese
  • Trends

Learning often happens in classrooms but it doesn’t have to.

[email protected]

About Us

  • About
  • Contact us

Resources

Support

en_USEnglish fr_FRFrench de_DEGerman ms_MYMalay thThai viVietnamese my_MMMyanmar en_USEnglish en_US English en_US English fr_FR French de_DE German ms_MY Malay th Thai vi Vietnamese my_MM Myanmar en_US English en_US English fr_FR French de_DE German ms_MY Malay th Thai vi Vietnamese my_MM Myanmar

Từ khóa » Chance Xu Zhimo