Nói Rồi, Chị Gió Nhẹ Bay đi Tìm Chị Gió Mạnh Báo Tin Hai Chị Gió đập ...

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

Nội dung chính Show

• <b>GIÁO ÁN </b>
• <b>DỰ THI GIÁO VIÊN GIỎI CẤP TRƯỜNG</b>

<b>GIÁO ÁN </b>

<b>DỰ THI GIÁO VIÊN GIỎI CẤP TRƯỜNG</b>

<b>LĨNH VỰC PHÁT TRIỂN NGÔN NGỮ</b><b>HOẠT ĐỘNG LÀM QUEN VỚI VĂN HỌC</b>

Tên đề tài : Truyện: “Cá rô con không vâng lời mẹ”Chủ đề : Thế giới động vật

Lứa tuổi/ Lớp : 3-4 tuổi/ Mẫu giáo bé C2Loại tiết : Đa số trẻ đã biết

Thời gian : 20-25 phút

Giáo viên thực hiện : Lê Thị Kim Dung

<b>I.MỤC ĐÍCH- YÊU CẦU</b><b>1. Kiến thức.</b>

- Trẻ nhớ tên truyện, tên các nhân vật trong truyện.- Trẻ hiểu sâu sắc nội dung của câu chuyện.

- Trẻ nhắc lại được một số lời thoại của nhân vật.

<b>2. Kỹ năng</b>

- Trẻ hứng thú nghe truyện, hiểu và trả lời các câu hỏi cô đưa ra theo nội dung câu chuyện.- Trẻ nhớ được giọng của các nhân vật trong truyện.

- Phát triển ngôn ngữ mạch lạc cho trẻ, rèn cho trẻ cách nói câu hoàn chỉnh.3. Thái độ

- Trẻ thực hiện được các yêu cầu của cô.

- Biết nghe lời ông bà bố mẹ, cơ giáo và người lớn.- Giáo dục trẻ khi có lỗi phải biết nhận lỗi và sửa lỗi.

<b>II.CHUẨN BỊ</b>

<i><b>1. Địa điểm</b></i>: Trong lớp

<i><b>2. Đồ dùng của cơ:</b></i>

- Bể cá có cá rơ

- Mơ hình theo nội dung câu chuyện: “Cá rơ con khơng vâng lời mẹ” có : Cá rơ con, cá rơ mẹ, cá cờ, bạn bướm, chị gió nhẹ, chị gió mạnh, các cơ mây, hồ nước, vũng nước.

- Thiết kế nội dung câu chuyện trên powerpoint- Video phim “Cá rô con không vâng lời mẹ”

<b>III. TIẾN HÀNH</b>

</div>

<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

( xúm xít) 2

_{Các con ơi, lại đây với cơ nào, điều mà cơ trị mình bấy lâu}

nay mong đợi đã tới. Hơm nay, lớp mình rất vinh dự được đóntiếp các cơ trong Ban Giám Hiệu tới thăm lớp mình đấy, các conhãy nổ một tràng pháo tay thật lớn để chào đón các cơ nào. Đểcho buổi học của chúng mình thêm vui cơ đã chuẩn bị cho cáccon một món quà đấy, các con có muốn biết đó là món q gìkhơng? Vậy, cơ mời các con hãy ngồi xuống và nhìn lên đâynào.

( Cơ mở món q ra, cho trẻ xem, đó là bể cá có chú cá rơ, đàmthoại hỏi trẻ về lồi cá).

- Chúng mình có biết con gì đây khơng?- Con cá gì?

- Chú cá rơ đang làm gì vậy?

- Chú cá rơ con này có trong câu chuyện nào mà cô đã kể chocác con nghe nhỉ? Ai biết trả lời cho cô và các bạn cùng nghenào?

<b>2. Nội dung chính</b>

Bây giờ các con có muốn nghe cơ kể lại câu chuyện đó cho cáccon nghe không?

Để cho câu chuyện thêm sinh động cơ đã chuẩn bị mơ hìnhtheo đúng nội dung câu chuyện, mời các con nhẹ nhàng ngồixuống và chú ý lắng nghe câu chuyện nhé.

<i><b>* Lần 1: Cô kể chuyện bằng mơ hình:</b></i>Cơ kể trên nền nhạc nhẹ.

- Cơ vừa kể cho các con nghe câu chuyện gì?- Trong truyện có những nhân vật nào?

<i><b>*Lần 2: Cơ kể chuyện trên powerpoint, trích dẫn kết hợp đàm</b></i><i><b>thoại để giúp trẻ hiểu sâu sắc nội dung câu chuyện, tái hiện</b></i><i><b>lại câu chuyện.</b></i>

Trời mưa, Rô mẹ dặn Rô con:

Mẹ đi kiếm mồi, con ở nhà, nhớ chơi ở gần nhà, chớ có đichơi xa kẻo lạc đường con nhé.

+ Trời mưa rô mẹ dặn rô con điều gì?

Trời vừa tạnh, Rơ con và bạn Cá Cờ cùng lượn chơi trước cửahang.

+ Bạn Rô con và bạn cá gì cùng lượn chơi trước cửa hang nhỉ?Thấy có một dịng nước róc rách chảy xuống hồ, Rơ con rủ bạn:- Chúng mình cùng vượt dịng nước đi.

+ Rơ con rủ Cá Cờ làm gì?

Cá Cờ nhìn dịng nước đang chảy rì rào rồi nói:

-Trẻ xúm xít quanh cơ

- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ chú ý lắng nghe- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

</div>

<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

- Nhưng mẹ tớ dặn không được đi chơi xa, chúng mình chơi ởquanh đây thơi.

+|Cá Cờ đã trả lời Rô con thế nào?Rô con đáp lại:

- Thế thì cậu hãy xem tớ nhảy lên bờ đây này.Rơ con nhún mìnhlấy đà phóng lên.

+ Rơ con nói gì và Rơ con đã làm gì?

Lên bờ, Rơ con say mê ngắm cảnh trời mây. Bỗng Rơ con nhìnthấy một bạn bướm có đơi cánh màu tím biếc thật đẹp.

+ Rơ con nhìn thấy bạn gì nhỉ?+ Bạn bướm có đơi cánh màu gì?Rơ con liền gọi:

- Bạn bướm ơi, bạn có nhanh bằng tớ khơng?+ Rơ con gọi bạn bướm thế nào?

Mải bơi theo bạn bướm. Nào ngờ, dịng nước cạn dần cạn dầnrồi rút kiệt, Rơ con bị mắc cạn rồi.

+ Rô con bị làm sao thế?

Rơ con cố hết sức mình để lách đi lách đi nhưng chẳng ăn thuagì. Rơ con đành nằm phơi mình trên mặt đất. Lúc này, Rơ connhớ đến mẹ và khóc: Hu hu hu

+ Rơ con cố hết sức mình để làm gì?+ Lúc này, Rơ con nhớ đến ai?

+ Rơ con khóc thế nào?

May thay, chị gió Nhẹ lướt qua, thấy Rô con bị mắc cạn chị gióNhẹ nói:

- Để chị giúp em.

+ Chị gió Nhẹ đã nói điều gì?Chị gió Nhẹ đi gọi chị gió Mạnh.

Hai chị gió đập cánh liên hồi để gọi các cô mây về.

Các cô mây đang bay lang thang nghe tin ùn ùn kéo đến. Bầutrời đen kịt lại.

+ Chị gió Nhẹ đi gọi ai?+ Hai chị gió đã làm gì?+ Bầu trời lúc này thế nào?

Các chị gió vẫn đập cánh liên hồi. Các cô mây biến thành nhữnggiọt nước mưa. Trời mưa to, càng lúc càng to, nước tràn ngậpcác bụi bờ.

+ Các cô mây biến thành gì?

Rơ con theo dịng nước bơi về hồ. Khi về đến hồ, Rơ con nhìnthấy Cá Cờ đang dẫn Rơ mẹ đi tìm mình.

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi

</div>

<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

+ Rơ con theo dịng nước bơi về đâu?+ Khi về đến hồ, Rơ con nhìn ai?

Lúc này, Rơ con hối hận lắm, dụi đầu vào lịng mẹ và nói: Mẹơi, con hứa từ nay con sẽ khơng bao giờ đi chơi xa nữa đâu mẹạ.

+ Lúc này, Rô con cảm thấy thế nào?+ Rô con hứa với Rơ mẹ điều gì?

Đúng rồi đấy, Rơ con hứa với Rô mẹ: Từ này, con sẽ không baogiờ đi chơi xa nữa đâu mẹ ạ.

<i><b>* Giáo dục:</b></i>Các con ạ, Bạn Rô con trong câu chuyện rất ham

chơi không nhớ lời mẹ dặn nên đã bị mắc cạn, nếu không có sựgiúp đỡ của các chị Gió, các cơ Mây và trời khơng mưa to thìRơ con khơng thể nào quay về hồ nước để gặp lại mẹ của mìnhrồi đúng không nào? Câu chuyện muốn nhắc nhở các con rằngphải luôn luôn nhớ lời mẹ dặn, không được đi chơi xa kẻo lạcđường hoặc sẽ gặp những hậu quả sẽ khó nguy hiểm đến tínhmạng đấy các con nhé. Chính vì vậy, để trở thành con ngoan trịgiỏi, các con phải luôn nghe lời ông bà bố mẹ, cô giáo và ngườilớn nhé. Và khi chúng mình mắc lỗi phải biết nhận lỗi, sửa lỗithì mới là bé ngoan, các con có đồng ý khơng nào.

<i><b>*Lần 3: Xem phim</b></i>

Câu chuyện này đã được dựng thành phim hoạt hình đang đượctrình chiếu ở Rạp chiếu phim cơ mời cả lớp cùng xem nhé.

<b>3. Kết thúc.</b>

Kết thúc bộ phim cả lớp xúm xít quanh cơ, cơ thấy bộ phim “CáRơ con không vâng lời mẹ” rất hay và ý nghĩa đã khơi nguồncảm hứng cho cô Dung sáng tác một bài thơ để tặng cho các convà các cô trong BGH đã tới dự buổi học của lớp mình ngày hômnay. Bây giờ mời cả lớp hãy chú ý lắng nghe cô đọc bài thơ nhé.Bài thơ “Cá Rô” đã khép lại buổi học của lớp C2 ngày hôm nay,cả lớp hãy quay lại để chào các cô nào.

- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ trả lời câu hỏi- Trẻ trả lời câu hỏi

- Trẻ chú ý lắng nghe

- Trẻ chú ý xem phim

</div><!--links-->

Theo chân Bác

Tố HữuNhớ lời Di chúc, theo chân Bác

Tháng nǎm ơi, có thể nào quênHàng bóng cờ tang thắt dải đenRủ giữa lòng đau. Ta nhớ mãi

Cuộc đời như ngọn lửa đầu tiên.

Tôi viết bài thơ mừng thọ BácNǎm nay vừa tuổi tám mươi trònChắc như thường lệ. Người đi vắng

Để mọi lời ca tặng nước non.

Tôi viết bài thơ cho các conMai sau được thấy Bác như cònPhơ phơ tóc bạc, chòm râu mát

Đôi dép mòn đi, in dấu son.

Xin nhớ từ đây, nhớ lại ngàyBác Hồ từ giã cõi Hôm nayBảy mươi chín tuổi xuân trong sáng

Vào cuộc trường sinh, nhẹ cánh bay...

Lạ thay, sức mạnh của tâm hồnMắt vẫn tươi như suối tận nguồnTay nhịp cho đời cao tiếng hát

Trời thu xanh ngát sáng Tuyên ngôn.

Như thế, Người đi... Phút cuối cùngNhẹ nhàng, thanh tịnh, rất ung dungLời Di chúc gửi, êm bên gối

Quên nỗi mình đau, để nhớ chung.

Bác ơi!Thôi đập rồi chǎng? một trái timĐỏ như sao Hoả, sáng sao Kim!Muốn oà nức nở bên em nhỏ

Nước mắt ta đành nuốt, lặng im.

Cứ nghĩ: Hồn thơm đang tái sinhNgôi sao ấy lặn, hoá bình minhCơn mưa vừa tạnh. Ba Đình nắng

Bác đứng trên kia, vẫy gọi mình.

Súng hãy gầm lên, nén xót đauHãy lau ráo lệ, ngẩng cao đầu!Chỉ xin nhớ để lời đêm trước:

Đốt pháo hoa mừng, đến lễ sau.

Bác đi... Di chúc giục lòng taCho cả muôn đời một khúc caLẽ sống, niềm tin, mong ước lớnVà tình thương, ơn nghĩa bao la.* Tôi trở về quê Bác, làng SenƠi hoa sen đẹp của bùn đen!Làng quen như thể quê chung vậy

Mấy dãy ao chua, mảnh đất phèn.

Thǎm lại vườn xưa, mái cỏ tranhThương hàng râm bụt, luống rau xanhBa gian nhà trống, nồm đưa võng

Một chiếc giường tre, chiếu mỏng manh.

Ôi sáng hè vui, Bác trở vềVẫn không quên lối cũ, tình quêBạn xưa, còn nhớ khi câu cá

Nhớ quả cà ngon, nhớ gốc chè....

Nhớ những nǎm nao... Máu Cửa RàoThân yêu hai tiếng gọi "đồng bào"Phận nghèo, nước mấtt, dân nô lệ

Đêm tối, trời mây, chẳng ánh sao.

Đã tắt lâu rồi, lửa nghĩa quânPhan Đình Phùng đó, Tống Duy TânNguyễn Trung Trực lại Hoàng Hoa Thám

Đầu dám thay đầu, chân nối chân!

Muôn dặm đường xa, biết đến đâu?Phan Chu Trinh lạc lối trời ÂuPhan Bội Châu, câu thơ dậy sóng

Bạn cùng ai, đất khách dãi dầu?

Cha đã đi đày, đau nỗi riêngCòn nghe tiếng gót nặng dây xiềng...Mẹ nằm dưới đất, hay chǎng hỡi

Xin sáng lòng con ngọn lửa thiêng!

Từ đó, Người đi... những bước đầuLênh đênh bốn biển, một con tàuCuộc đời sóng gió. Trong than bụi

Tay đốt lò, lau chảo, thái rau.

Mở mắt trông quanh, màu sắc mớiNhững bờ bến lạ, nước nông sâuA', Âu đâu cũng lòng trong đục

Vàng máu chia hai cảnh khổ giàu.

Muôn nỗi đời như ảnh trắng đenBâng khuâng đêm lạnh, thức bên đènMột hòn gạch nóng nung tâm huyết

Mẩu bánh mì con nuôi chí bền.

Bao nẻo người đi, bước trước sauMột câu hỏi lớn: Hướng về đâu?Nǎm châu thǎm thẳm, trời im tiếng

Sách thánh hiền lâu đã nhạt màu.

Gǎng-đi, quay lại chiếc xa xưaDệt tấm lòng nhân đựng gió mưa!Nghiệp lớn, Tôn Vǎn vừa dựng đó

Trǎm nǎm tay lái vững vàng chưa?

Ôi nhân loại! Địa cầu cháy bỏngLò sát sinh ngập máu xương rơiLũ đế quốc như bầy quỉ sống

Nướng người ǎn, nhảy nhót, reo cười.

Bỗng sấm nổ, Rạng Đông chớp giậtHoan hô Cách mạng tháng Mười Nga!Tủ sắt ngai vàng quǎng xuống đất

Công nông ta làm chủ đời ta,

Xóm thợ Pa-ri nghèo cuối ngõTưng bừng gác trọ đón bình minhMác - Lê-nin đến... Từng trang đỏ

Chân lý đây rồi, lẽ tử sinh!

Đứng dậy! ơi Người cùng khổ ơi!Tiếng chuông ta đánh, giục liên hồiHãy bay đi, hãy bay qua sóngVề nước non xa, thức tỉnh đời...*Tháng Giêng, Mạc-tư-khoa tuyết trắngMột người đi, quên rét buốt xươngTừ xa đến... Lòng đau trĩu nặng

Giữa dòng người im lặng trên đường.

Anh tìm ai? Lê-nin vĩ đạiTinh hoa trái đất, chất kim cươngCon người đẹp nhất trong nhân loại

Trí tuệ, tình yêu của bốn phương.

Lê-nin ơi, Người Thầy, Người ChaNiềm tin trong sáng mãi lòng taĐêm nay nằm đó, mà thanh thản

Vầng trán mênh mông toả chói loà.

Tưởng nghe tiếng Người vang giục bướcHãy trở về châu A' trẻ trungHỡi người trai Việt Nam yêu nước

Thổi bùng lên ngọn lửa anh hùng!

Về phương Đông, ta về phương ĐôngCùng phương Tây, giương ngọn cờ hồngĐi ta đi, anh em đồng chí

Chặt xiềng gông, chặt hết xiềng gông!

Chào Trung Quốc trào sôi sức sốngChào Quảng Châu công xã chính quyềnĐất tươi tốt. Đây mùa gieo giống

Hỡi Thanh niên cách mạng, vùng lên!

Hồn Nước gọi. Tiếng bom Sa DiệnTrái tim Hồng Thái nổ vang trờiMáu thơm tưới mầm non xuân đến

Vui lại rồi, Tổ quốc ta ơi!

Bác về kia! Đảng đã ra đời!Trải mấy phong trần tuổi bốn mươiTay Bác cầm tay đồng chí trẻTiến lên! Thời đại giục chân người.*Ôi sức trẻ! Xưa trai Phù ĐổngVươn vai, lớn bổng dậy nghìn cânCưỡi lưng ngựa sắt bay phun lửa

Nhổ bụi tre làng, đuổi giặc Ân!

Như thế, buổi xuất quân hùng vĩChúng ta đi, quyết chí, tự hào

Đường Kách mệnh sáng ngời chân lý

Đảng cầm cương lịch sử lên cao.

Hãy nghe khúc nhạc đầu hùng trángBản trường ca chiến đấu Việt NamTrống Xô-viết rung trời Cách mạng

Cờ búa liềm đỏ đất Hồng Lam!

Khủng bố trắng. Máu dầm mặt đấtChật Côn Lôn, Lao Bảo, Sơn LaMuôn chiến sĩ, một lòng bất khuất

Chỉ thương người sương tuyết bôn ba.

Nguyễn A'i Quốc. Ôi tên tha thiếtCủa đời ta. Người ở phương nào?Gió ơi gió, ơi chim có biết

Một người tù cất cánh bay cao?

Ta lại dấn chân vào trận mớiSóng người dâng ngập lối, biểu tìnhRầm rộ cuộc diễu binh vĩ đại

Vì tự do, cơm áo, hoà bình.

Và những ngày qua, những tháng quaThư về từng lá, ấm lòng taĐường dài nẻo ngắn, lời khuyên dặn

Trǎm nỗi buồn vui, việc nước nhà...

Chiến tranh nổ. Gần xa hùm sóiCắn cổ nhau. Pháp bại, Nhật vào.Thân một cổ hai tròng buộc trói

Phải vùng lên, này súng này dao!

Bắc Sơn gọi, Nam Kỳ nổi dậySống một ngày hơn mấy mươi nǎmLửa cǎm giận sôi dòng máu chảySức mỗi người bỗng hoá thành trǎm!*Chiều mùa thu ấy... Đến Diên AnCó một Hồng quân, tay nóng ranĐẩy chiếc xe bò lên với bạn

Rồi đi.... Lần bước xuống phương Nam...

Ôi sáng xuân nay, Xuân 41Trắng rừng biên giới nở hoa mơBác về... Im lặng. Con chim hót

Thánh thót bờ lau, vui ngẩn ngơ...

Bác đã về đây, Tổ quốc ơi!Nhớ thương, hòn đất ấm hơi NgườiBa mươi nǎm ấy, chân không nghỉ

Mà đến bây giờ mới tới nơi!

Ai đã đến, ai chưa đến đóCó hòn núi Mác, suối Lê-ninHãy về thǎm quê ta Pác Bó

Nơi Bác về, nguồn nước mới sinh.

Hỏi dòng khe ấy, hỏi tre lauNhững tháng ngày xưa.... Bác ở đâu?Núi vẫn nghiêng đầu nghe vách đá

Hát cùng cây lá gió ngàn sâu...

Hát rằng:Sáng ra bờ suối, tối vào hangCháo bẹ rau mǎng vẫn sẵn sàngBàn đá chông chênh, dịch sử Đảng

Cuộc đời cách mạng thật là sang!(1)

Hang lạnh nhớ tay Người đốt củiBập bùng lửa cháy suốt đêm thâuAi hay ngọn lửa trong hang núi

Mà sáng muôn lòng, vạn kiếp sau!

Ngày hội lớn. Trung ương quanh BácLán tre vừa lợp, ấm tình thươngLịch sử hôm nay, đầu ngọn thác

Gọi toàn dân cứu nước, lên đường.

Việt Minh, hai tiếng dậy chiến khuTruyền khắp dân gian, đuổi giặc thù Cây đá mừng reo theo mỗi bướcSớm hôm xóm núi bóng Già Thu....*Lam Sơn dậy một vùng Núi đỏ(2)Du kích quân rộn rã thao trườngCao-Bắc-Lạng khơi dòng thác đổ

Chảy về xuôi, mở lối đại dương.

Lại thương nỗi: đoạ đày thân BácMười bốn trǎng tê tái gông cùmÔi chân yếu, mắt mờ, tóc bạc

Mà thơ bay... cánh hạc ung dung!

Xta-lin-grát. Đất trời vang độngE'n thu sang. Mừng Bác lại về!Hoan hô Đội Tuyên truyền giải phóng

Buổi ra quân, gươm nóng lời thề!

Già nàoTrẻ nàoĐàn ông nàoĐàn bà nàoKẻ có súng dùng súngKẻ có dao dùng dao.Thấy Tây, cứ chém phứa

Thấy Nhật, cứ chặt nhào!

A`o ào ào... ào ào ào 3)Đường tiến công, sông núi xôn xaoBác đã về xuôi. Chào Đại hội

Tiến quân ca sôi nổi Tân Trào!

Tổng khởi nghĩa! Lệnh truyền đêm trướcSáng quân ra giải phóng Thái NguyênHà Nội, Huế, Sài Gòn, cả nướcĐứng lên ta giành hết chính quyền!*Việt Nam, ta lại gọi tên mìnhHạnh phúc nào hơn được tái sinhMát dạ ông cha nghìn thuở trước

Cho đời, hai tiếng mới quang vinh!

Hôm nay sáng mồng hai tháng chínThủ đô hoa, vàng nắng Ba ĐìnhMuôn triệu tim chờ... chim cũng nín

Bỗng vang lên tiếng hát ân tình

Hồ Chí Minh! Hồ Chí Minh!

Người đứng trên đài, lặng phút giâyTrông đàn con đó, vẫy hai tayCao cao vầng trán... Ngời đôi mắt

Độc lập bây giờ mới thấy đây!

Người đọc tuyên ngôn.... Rồi chợt hỏi:"Đồng bào nghe tôi nói rõ không?"Ôi câu hỏi, hơn một lời kêu gọi

Rất đơn sơ mà ấm bao lòng!

Cả muôn triệu một lời đáp: "Có!"Như Trường Sơn say gió biển ĐôngVâng, Bác nói, chúng con nghe rõ

Mỗi tiếng Người mang nặng núi sông.

Trời bỗng xanh hơn, nắng chói loàTa nhìn lên Bác, Bác nhìn taBốn phương chắc cũng nhìn ta đó

Nước Việt Nam dân chủ cộng hoà!

Ta đứng đây, lẫm liệt đường hoàngNhư Thạch Sanh, khí phách hiên ngangLưng đàn, tay búa, tay giương nỏ

Chém Mãng xà vương, giết đại bàng.

Chúng đến đó. Cả bầy hùm sóiPháp theo Anh, một giống thực dânMáu đã chảy. Miền Nam đã gọi

Những chuyến tàu hối hả ra quân...

Ghê thay lũ ô binh thổ phỉKéo vào ǎn, miền Bắc xác xơNguy vận nước mong manh đầu chỉ

Sức toàn dân quyết giữ cơ đồ!

Bác Hồ thức. Nǎm canh không ngủNghe phong ba gào thét đá ghềnhVững tay lái. Ôi người thuỷ thủ

Đã từng quen bốn biển lênh đênh!

Người trông gió bỏ buồm, chọn lúcNước cờ hay, xoay vạn kiêu binhLòng nhẫn nhục quyết không khuất phục

Yêu hoà bình, đâu sợ chiến chinh!

Giặc đã đánh. Thì ta quyết đánh!Thà hy sinh tất cả, không naoLời Bác gọi, nửa đêm vang lệnh:

"Hãy xông lên, chiến sĩ đồng bào!"

Cả nước đáp một lời: Quyết thắng!Phố phường giǎng chiến luỹ, vươn caoXóm thôn dựng pháo đài, đứng thẳng

Tre thành chông, người hoá anh hào!

Trải chín nǎm trường, đi kháng chiếnGót chân trơn càng luyện tinh thầnCon suối nhỏ cũng mang hồn biển

Mỗi đời riêng lớn giữa lòng dân.

Ta có Bác dẫn đường lên trướcBác cùng ta, mỗi bước gian laoVui sao buổi hành quân nắng lửa

Bỗng gặp Người, lưng ngựa đèo cao...

Thương sao, sáng lên đường ra trậnNgười đến thǎm ta, vượt lũ nguồnNhớ sao giữa chiến trường lửa đạn

Người đứng trông ta đánh diệt đồn!

Chống gậy lên non xem trận địaVạn trùng núi đỡ vạn trùng mâyQuân ta khí mạnh nuốt Ngưu Đẩu

Thề diệt xâm lǎng lũ sói cầy(4)

Ôi những chiều mưa đầm lá cọBác vào, tươi mỗi lán lều con...Bữa cơm muối, mǎng non bí đỏ

Tháng ngày vui có Bác mà ngon!

Nơi Bác ở: sàn mây vách gióSáng nghe chim rừng gáy bên nhàĐêm trắng một ngọn đèn khêu nhỏ

Tiếng suối trong như tiếng hát xa

Tiếng hát xa đưa... Muôn tiếng hátĐiện Biên! Trời đất dậy tin mừngBác Hồ khẽ vuốt chòm râu mát

Gió sớm đưa hương ngát cả rừng...

Điện Biên! Lừng lẫy Việt Nam taVang tiếng kèn vui gọi mọi nhàMời bạn gần xa ra tuyến lửaMở đường giải phóng A'-Phi-La!*Chưa vẹn tròn vui, đã sáng tươi

Đường lên hạnh phúc đỏ chân trời

Bốn nghìn nǎm cũ, bao mơ ước

Đã dược hôm nay, rạng mặt người!

Chung sức lại, ơi anh ơi chịRuộng đồng ta, nhà máy ta đâyChỉ hai tiếng thân yêu: đồng chí

Đã thương rồi, ấm những bàn tay.

Đơn giản vậy, cơm ǎn áo mặcCủa ta nay, nặng biết bao tìnhCả không khí, trời xanh miền Bắc

Cũng trong như lòng Bác thương mình!

Muôn dặm ta đi, mới bước đầuNhớ lời Bác dạy, dễ quên đâu!Nước non còn nỗi đau chia cắt

Nam Bắc hai miền, ta có nhau

Giặc Mỹ ngông cuồng đã đến đâyHắn thường đem súng doạ Đông TâyLương tâm quen thói vàng mua bán

Có chúng ta đây, diệt chúng mày!

Máu đọng chưa khô, máu lại đầyHỡi Miền Nam trǎm đắng nghìn cayHǎm lǎm nǎm chẳng rời tay súng

Đi trước về sau, đã dạn dày!

Hỡi Miền Bắc đó, nặng đôi vaiGánh cả non sông, vượt dặm dàiXẻ dọc Trường Sơn, đi cứu nước

Mà lòng phơi phới dậy tương lai!

Ôi! đất anh hùng dễ mấy mươiChìm trong khói lửa, vẫn xanh tươiMưa bom, bão đạn, lòng than thản

Nhạt muối, vơi cơm, miệng vẫn cười.

Thời đại lớn cho ta đôi cánhKhông có gì hơn Độc lập Tự do!Bốn mươi thế kỷ cùng ra trậnCó Đảng ta đây, có Bác Hồ.

Ta hiểu. Miền Nam thương nhớ BácNóng lòng mong đợi Bác vào thǎmTa hiểu. Đêm nằm nghe gió gác

Bác thường trǎn trở, nhớ Miền Nam!

Ai nói giùm ta hết tấm lòngBác Hồ thương nhớ mỗi dòng sôngMỗi hòn núi ở Miền Nam đó

Như thịt da ta rỏ máu hồng!

Bản đồ bên vách treo, không nóiIn mãi bàn tay Bác chỉ đườngTấm lịch ngày ngày nghe Bác hỏi:

Hôm nay, đâu thắng ở tiền phương?

Ơi anh Giải phóng chân không mỏiMỗi bước hành quân, mỗi chiến côngCó thấy ấm lòng nghe Bác gọi

Sáng đường, đôi mắt Bác hằng trông!

Các anh, các chị ở trong raNhững đứa con yêu trở lại nhàCó phải mỗi lần ta gặp Bác

Bác vui như trẻ lại cùng ta?

Ôi! nụ cười vui của Bác Hồ"Miền Nam đánh giỏi, Mỹ thua to!"Bác ơi! Con biết con chưa giỏiQuét sạch đường đi, để Bác vô!*Còn những ai chưa được một lầnTrong đời, gặp Bác? Hãy nhanh chânTiến lên phía trước! Trên cao ấy

Bác vẫn đưa tay đón lại gần....

Bác vẫn đi kia... giữa cánh đồngThǎm từng ruộng lúa, hỏi từng bôngGhé từng hợp tác, qua thôn xóm

Xem mấy trường tươi, mấy giếng trong....

Bác vẫn về kia... Những sớm trưaHỏi lò than, xưởng máy, giàn tơHỏi anh hỏi chị công nhân ấy

Vàng ngọc thi đua được mấy giờ?

Ơi anh bộ đội trên mâm pháoMắt lượn trời cao, dõi bóng mâyCó thấy, bốn mùa, quên nắng bão

Bên ta, Bác vẫn thức đêm ngày?

Biết chǎng, hỡi mẹ rất anh hùngCon mấy lần đi lập chiến côngHỡi chị hằng trông ngày thắng trận

Bác khuyên thương nhớ vững bền lòng.

Và các em, có hiểu vì saoLòng Bác mênh mông vẫn dạt dàoYêu nụ mầm non, yêu tuổi trẻ?

Biển thường yêu vậy sóng xôn xao...

Vì sao? Trái đất nặng ân tìnhNhắc mãi tên Người: Hồ Chí MinhNhư một niềm tin, như dũng khí

Như lòng nhân nghĩa, đức hy sinh.

Đâu chẳng vang lời Bác thiết tha?Đời vui tiếng Bác ấm muôn nhàBác đi... Đâu cũng nghe chân bước

Như gió xuân về, đất nở hoa....

Nếu có hôm nào ta vắng BácChắc là Người bận chuyến đi xa...Ơi đàn em nhỏ quên ca hátHãy lớn ngoan như Bác có nhà!*Anh dắt em vào cõi Bác xưaĐường xoài hoa trắng nắng đu đưaCó hồ nước lặng sôi tǎm cá

Có bưởi cam thơm, mát bóng dừa.

Có rào râm bụt đỏ hoa quêNhư cổng nhà xưa Bác trở vềCó bốn mùa rau tươi tốt lá

Như những ngày cháo bẹ mǎng tre....

Nhà gác đơn sơ, một góc vườnGỗ thường mộc mạc, chẳng mùi sơnGiường mây chiếu cói, đơn chǎn gối

Tủ nhỏ, vừa treo mấy áo sờn.

Máy chữ thôi reo, nhớ ngón đànThong dong chiếc gậy gác bên bànCòn đôi dép cũ, mòn quai gót

Bác vẫn thường đi giữa thế gian...

Bụt mọc dầm chân đứng đợi ai (5)Quanh hồ thấp thoáng bóng hôm maiNgọn đèn kia thức bên ai đó

Mà dạ hương còn phảng phất bay!

Ô vẫn còn đây, của các emChồng thư mới mở, Bác đang xemChắc Người thương lắm lòng con trẻ

Nên để bâng khuâng gió động rèm...

Con cá rô ơi, chớ có buồnChiều chiều Bác vẫn gọi rô luônDừa ơi, cứ nở hoa đơm trái

Bác vẫn chǎm tay tưới ướt bồn

Ôi lòng Bác vậy, cứ thương taThương cuộc đời chung, thương cỏ hoa Chỉ biết quên mình, cho hết thảy

Như dòng sông chảy, nặng phù sa.

Như đỉnh non cao tự giấu hìnhTrong rừng xanh lá, ghét hư vinhBác mong con cháu mau khôn lớn

Nối gót ông cha, bước kịp mình.

Ta vào thǎm Bác, gặp Lê-ninTrán rộng yêu thương, dõi mắt nhìnNgười đến cùng ta, ngồi với BácNhư hình với bóng, một anh linh.*Bác ơi!Xin để Người yên giấc mộng sayCòn trời đất đó, nước non đâyCòn ba mươi triệu con Nam Bắc

Quyết thắng, bền gan, tay nắm tay.

Còn triệu anh em đồng chí đóBốn mươi nǎm Đảng, óc tim này.Nhớ lời Di chúc, theo chân Bác

Lên những tầng cao, thẳng cánh bay!

Ngày mai, thống nhất lại non sôngMẹ được gần con, vợ gần chồngÔi đến ngày ta vui sướng nhất

Thoả lòng Bác lại trở về trông!

Đời sẽ tươi hơn, xây dựng mớiĐàng hoàng to đẹp, sáng trời ĐôngTuổi xanh vững bước lên phơi phới

Đi tới, như lòng Bác ước mong.

Đem ngày gần lại, đổi nǎm xaNghĩa lớn tình chung, vẫn ruột ràBốn biển anh em hoà hợp lạiTrǎm đường một hướng, nở muôn hoa*Bác ơi!Tết đến. Giao thừa đóVẫn đón nghe thơ Bác mọi lầnRíu rít đàn em vui pháo nổ

Tưởng nghìn tay Bác vỗ xuân sang...

1-1970-----------------------1,3,4. Thơ Hồ Chủ Tịch2. Lam Sơn: Một khu du kích ở tỉnh Cao Bằng

5. Bụt mọc. một loại cây bên hồ, có rễ dài mọc sát mặt nước, giống những tượng phật

Page 2

Bác Hồ

Mađơlen Riphô (nữ thi sĩ Pháp)Tế Hanh dịch

Người vào, cửa vẫn lặng im,Hỏi han thân mật giống in những hìnhGiấu thầm khi chửa hòa bình

Đêm đêm soi ảnh thấy mình ở trong

Người cầm hai đóa hoa hồngTựa như những đóa ta trồng vườn hoaHỏi thǎm tin tức chúng ta

Hiểu dân tộc Pháp hơn là bạn, tôi

Tôi như chim trắng trước NgườiChim lành thợ mỏ chǎn nuôi mái hè

Bay cùng xứ của Tôrê (1)

Tôi yêu tôi khổ vì quê hương mìnhToàn dân đã chặn chiến tranh

Với ta, người tặng tấm hình. Và hoa.

------------Đồng chí Tôrê (Maurice Thorez), Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Pháp, xuất thân thợ mỏ quê ở vùng mỏ miền Bắc nước Pháp.

Page 3