NÓNG VỘI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

NÓNG VỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch STính từDanh từnóng vộihastyvội vàngvội vãhấp tấpnóng vộinhanh nhảuimpatientthiếu kiên nhẫnmất kiên nhẫnnôn nóngnóng vộinóng ruộtnhẫnimpatiencethiếu kiên nhẫnmất kiên nhẫnnôn nóngnóng nảysự nôn nóngsự nóng vội

Ví dụ về việc sử dụng Nóng vội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tôi nóng vội.I was impatient.Ta không muốn đưa ra kết luận nóng vội.I do not want to make hasty conclusions.Đừng nóng vội, tôi đang nghĩ cách.Don't be hasty, we have to find a way.Nhưng hắn biết chính mình không thể nóng vội.He knew that he could not be hasty.A Giác, con có chút nóng vội quá rồi.Oh uncle, I think you are a little too hasty.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từhơi nóngcuộn nóngthời tiết rất nóngcay nóngđộng cơ quá nónghồng ngoại nóngthị trường quá nóngHơnChúng ta có thể gọi nó là" kế hoạch nóng vội."?Can we call this the"impatient plan"?Một số sẽ nóng vội hơn những người khác.Some people will warm up faster than others.Tình yêu là kiên nhẫn,mọi thứ khác chỉ là nóng vội.Love is patient and everything else is impatient.Đây không phải là một quyết định nóng vội, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này.No, it was not a hasty decision but one I thought very carefully about.Tuy nhiên,tôi không thể kiềm được mà nói rằng ngài có chút nóng vội.」.But you have to admit that you were a bit hasty.".Tuy nhiên,nhiều chuyên gia cho rằng Hà Nội đang quá nóng vội khi dồn dập xây dựng thêm nhiều cầu vượt nhẹ.However, many experts believe that Hanoi was too hasty when blizzard build more overpasses light.Bạn biết rằng ít nhất mình đã cẩn thận và đó không phải làquyết định nóng vội.You know that at least you are careful andthat is not a hasty decision.Do đặc điểm của cuộc sống công nghiệp ngày nay, chúng ta trở nên nóng vội khi làm mọi thứ;Due to the characteristics of industrial life today, we become hasty when doing everything; e.g.Và thế mà nếu Miyabi- senpai cũng nóng vội như thế này thì, senpai sẽ chỉ nhanh chóng bị hoàn toàn dồn vào chân tường thôi…”.And yet if Miyabi-senpai got too impatient like this, senpai will only rapidly get completely cornered…”.Họ không thể lãng phí kể cả một chút thời gian được,Kazuki trở nên nóng vội.They couldn't waste even a little bit of time in vain,Kazuki became impatient.Khởi đầu và sở hữu công ty của riêng bạn có thể là một trải nghiệm nóng vội, đặc biệt là khi bạn có chút thành công ban đầu.Starting and owning your own company can be a heady experience, particularly if you have a little early success.Lúc đó tôi khoảng 35 tuổi, tốt nghiệp trường luật được bốn năm,vừa mới kết hôn và nhìn chung nóng vội với đời.I was thirty-five at the time, four years out oflaw school, recently married, and generally impatient with life.Hối hận vì đã quá nóng vội gây ra cái chết của tướng Cai, hoàng đế cử người xây dựng lăng mộ và tượng đài để tưởng nhớ vị tướng trung thành.Regretting was too hasty caused the death of General Cai, emperor built a tomb and monument to commemorate the loyal general.Tuy nhiên, 66% người dân Na Uy phản đối quyết định nàycủa chính quyền vì cho rằng, chính quyền đã quá nóng vội.However, 66% of Norwegian people objected to thegovernment's decision because the government was too impatient.Hãy chế ngự nỗi sợ hãi của bản thân, kiểm soát cá tính nóng vội, bốc đồng, và không bao giờ đánh mất tính kiên nhẫn với bản thân mình hay với những gì bạn đang làm.You have to conquer your fears, control impatient, impulsive personality, and never lose your patience with yourself or with what you are doing.Các nhà khoa học vừa tạo ra một hệ thống máy tính có khả năng nhận diện được cảm xúc của con người nhưgiận dữ và nóng vội bằng cách phân tích âm thanh trong giọng nói.Scientists have created a computer system that attempts torecognize human emotions such as anger and impatience by analyzing the acoustics of one's voice.Tối ưu hóa việc thiết kế website của bạn, để cho khách truy cập có thể tìm thấy cái mà họ đang tìm kiếm( hoặc cái mà bạn muốn bán được nhiều nhất)trong một thế giới ngày càng nóng vội.Optimize the design of your website, so that your visitors could find what they are looking for(or what you want to sell the most)in an increasingly hasty world.Việc loại bỏ cụm từ‘ kiên nhẫn' khỏi thông báo chính sáchkhông có nghĩa là chúng tôi sẽ nóng vội”, Chủ tịch Fed Janet Yellen cho biết tại cuộc họp báo sau khi ra thông báo.Just because we removed the word'patient' from thestatement doesn't mean we're going to be impatient," Fed Chair Janet Yellen said in a press conference after Wednesday's statement.Pipsing và lướt sóng đòi hỏi nhà giao dịch cần theo dõi trên thị trường thường xuyên, điều này tất nhiên là một việc áp lực,dẫn tới những hành động nóng vội và thiếu cân nhắc….Pipsing and scalping imply that a trader is to be on the market constantly, which is a stress of course,leading to hasty and ill-considered actions.Nguyên tắc của cuộc hẹn khigặp đối tượng này là đừng bao giờ nóng vội nếu mọi thứ có vẻ như không được tốt, hãy thể hiện sự tôn trọng và cố gắng che giấu cái cảm giác không vui đó một cách thật khéo léo.Principles of appointments to meet this object is never impatient if things do not seem to be good, please show respect and try to hide the unpleasant feeling that one is tricky.Nóng vội với những thảo luận tranh cãi kéo dài, bà nóng lòng muốn chứng tỏ bản thân với những người cùng và trên cấp, và kết quả là bà thường đặt sự dũng cảm lên trên sự sáng suốt trong những hoàn cảnh quan trọng.Impatient with lengthy discussion and debate, she yearned to prove herself worthy to her peers and superiors, and as a result frequently chose valor over wisdom in crucial situations.Những lúc khác, Iyengar nghiêm khắc không khoan nhượng, không chấp nhận chuyệnvô nghĩa, thậm chí nóng vội- cũng giống như các giáo viên tâm huyết khi thấy sinh viên của mình thất bại vì thiếu nỗ lực hay cam kết.And at other times, Iyengar was unrelentingly stern, no-nonsense,even impatient- as teachers of great devotion are when their students fail them for lack of commitment or effort.Không cần tưởng tượng nhiều để vẽ ra những thái độ thực sự vô ích-giận dữ, nóng vội, tự cao tự đại, buồn tẻ, mỉa mai cay độc- thế nên, sao ta không suy tính và đưa ra những thái độ thực sự hữu ích?It doesn't take much imagination to dream up some Really Useless Attitudes-anger, impatience, conceit, boredom, cynicism- so why not take a moment to contemplate and feel a Really Useful Attitude?Cho nên mọi điều tôi có thể làm là không truyền chân lí mà chỉ hỗ trợ, giúp đỡ,để cho bạn không trở nên nóng vội, để cho bạn không mất sự quan tâm của bạn vào chân lí, để cho bạn liên tục trong ham muốn và bạn liên tục đưa ngày càng nhiều thứ vào đánh cược.So all that I can do is not to transfer truth but only to support, to help,so that you don't become impatient, so that you don't lose your interest in truth, so that you continue in your desire and you go on putting more and more at stake.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0201

Từng chữ dịch

nóngtính từhotwarmhotternóngdanh từheatheatervộiin a hurryvộitrạng từquicklyhastilyhurriedlyvộidanh từrush S

Từ đồng nghĩa của Nóng vội

thiếu kiên nhẫn vội vàng mất kiên nhẫn hấp tấp nôn nóng hasty nóng vào mùa hènóng vợ

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh nóng vội English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension