Paris Có Gì Lạ Không Em | Wikia Thúy Nga - Fandom

Paris Có Gì Lạ Không Em là một ca khúc nhạc trữ tình, được sáng tác bởi nhạc sĩ Ngô Thuỵ Miên năm 1971, phổ từ bài thơ cùng tên của thi sĩ Nguyên Sa.

Paris Có Gì Lạ Không Em

Tác giả

Ngô Thuỵ Miên, thơ Nguyên Sa

Thể loại

Trữ tình

Sáng tác năm

1971

Ca sĩ tiêu biểu

Thái Thanh (trước 1975), Ái Vân, Ý Lan, Ngọc Hạ

Mục lục

• 1 Hoàn cảnh sáng tác
• 2 Xuất hiện trong
  • 2.1 Chương trình Paris By Night
  • 2.2 Liveshow
  • 2.3 CD
• 3 Lời
  • 3.1 Đoạn 1
  • 3.2 Đoạn 2
  • 3.3 Đoạn 3
  • 3.4 Đoạn 4
• 4 Chú thích

Hoàn cảnh sáng tác[]

Paris Có Gì Lạ Không Em là một trong 3 bài thơ chia ly được Nguyên Sa viết tặng cho vùng đất mà ông xem như là máu thịt, cảm thấy ray rứt khi sắp phải lìa xa. 3 bài thơ lần lượt là Tiễn Biệt viết năm 1953, Paris viết năm 1954 và Paris Có Gì Là Không Em viết năm 1955. Phải đến gần 20 năm sau đó, nhạc sĩ Ngô Thụy Miên đã phổ nhạc cho bài thơ này và trở thành một hiện tượng.[1]

Trong một bài viết của nhạc sĩ Ngô Thuỵ Miên ngay sau khi nghe tin Nguyên Sa qua đời ngày 18 tháng 4 năm 1998, nói về hoàn cảnh sáng tác bài này như sau.

"Có những bài thơ khi muốn phổ nhạc, người nhạc sĩ phải tìm điệu nhạc để chuyên chở ý thơ, hoặc phải thay đổi lời thơ để nhập vào ý nhạc… Riêng Paris Có Gì Lạ Không Em khi đọc lên tôi đã nghe phảng phất tiếng phong cầm rộn rã của nhịp 3 luân vũ. Trên phím dương cầm, giòng nhạc dồn dập, chạy dài trên 10 đầu ngón tay, tôi đã hoàn tất phổ bài thơ trong một ngày đầu xuân năm 1971."[2]

Xuất hiện trong[]

Chương trình Paris By Night[]

• Paris By Night 21 - Tình Ca Ngô Thụy Miên | Ái Vân
• Paris By Night 100 VIP Party | Ý Lan

Liveshow[]

• Paris By Night Divas - Live Concert In Las Vegas | Ngọc Hạ[3]

CD[]

Tên CD	Vị trí/bài số	Ca sĩ thể hiện	Thời lượng
Ngày Xưa Hoàng Thị - Ngọc Hạ	7/10	Ngọc Hạ	3 phút 45 giây

Lời[]

Đoạn 1[]

Paris có gì lạ không em?

Mai anh về em có còn ngoan

Mùa xuân hoa lá vương đầy ngõ

Em có tìm anh trong cánh chim.

Đoạn 2[]

Paris có gì lạ không em?

Mai anh về giữa bến sông Seine

Anh về giữa một giòng sông trắng

Là áo sương mù hay áo em?

Đoạn 3[]

Anh sẽ cầm lấy đôi bàn tay

Tóc em anh sẽ gọi là mây

Ngày sau hai đứa mình xa cách

Anh vẫn được nhìn mây trắng bay.

Đoạn 4[]

Paris có gì lạ không em?

Mai anh về mắt vẫn lánh đen

Vẫn hỏi lòng mình là hương cốm

Chả biết tay ai làm lá sen.

Chú thích[]

1. ↑ https://nhacvangbolero.com/hoan-canh-sang-tac-va-y-nghia-cua-paris-co-gi-la-khong-em-tho-nguyen-sa-nhac-ngo-thuy-mien/
2. ↑ https://nhacxua.vn/ngo-thuy-mien-viet-ve-cuoc-gap-go-dinh-menh-voi-nguyen-sa-trong-am-nhac/
3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=qXPOVcsB2hc