Seen - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Động từ
    • 1.1.1 Thành ngữ
  • 1.2 Danh từ
  • 1.3 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

Động từ

seen saw

1. Thấy, trông thấy, nhìn thấy; xem, quan sát, xem xét. seeing is believing — trông thấy thì mới tin I saw him in the distance — tôi trông thấy nó từ xa things seen — những vật ta có thể nhìn thấy, những vật cụ thể, những vật có thật to see things — có ảo giác worth seeing — đáng chú ý
2. Xem , đọc (trang báo chí). I see that another Soviets satellite was orbitted yesterday — tôi xem báo thấy nói một vệ tinh Liên-xô lại được phóng vào quỹ đạo hôm qua
3. Hiểu rõ, nhận ra. I cannot see the point — tôi không thể hiểu được điểm đó I do not see the advantage of doing it — tôi không hiểu làm như vậy thì lợi thế nào you see — như anh chắc cũng hiểu rõ I see — tôi hiểu rồi as far I can see — như tôi cố gắng hết sức để hiểu
4. Trải qua, từng trải, đã qua. he has seen two regimes — anh ấy đã sống qua hai chế độ he will never see 50 again — anh ta đã quá 50 mươi to see life — từng trải cuộc sống, lão đời to have seen service — có kinh nghiệm, từng trải (người); đã mòn, đã dùng nhiều (vật)
5. Gặp, thăm; đến hỏi ý kiến (bác sĩ, luật sư... ); tiếp. he refused to see me — anh ấy từ chối không tiếp tôi can I see you on business? — tôi có thể gặp anh để bàn công tác không? you had better see a lawyer — anh nên đến gặp luật sư, anh nên đến hỏi ý kiến luật sư
6. Tưởng tượng, mường tượng. I cannot see myself submitting such an injustice — tôi không thể tưởng tượng rằng mình lại chịu một sự bất công như thế
7. Chịu, thừa nhận, bằng lòng. we do not see being made use of — chúng tôi không chịu để người ta lợi dụng chúng tôi
8. Tiễn, đưa. to see somebody home — đưa ai về nhà
9. Giúp đỡ. to see someone through difficulty — giúp ai vượt khó khăn
10. Quan niệm, cho là. I see life differntly now — bây giờ tôi quan niệm cuộc đời là khác rồi to see good to do something — cho là cần (nên) làm một việc gì
11. Chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm. to see to one's business — chăm lo đến công việc của mình to see to it that... — lo liệu để cho...
12. Điều tra, nghiên cứu, xem xét, kỹ lưỡng. we must see into it — chúng ta phải đi sâu vào vấn đề ấy
13. Suy nghĩ, xem lại. let me see — để tôi suy nghĩ xem đã, để tôi xem đã
14. (Đánh bài) Đắt, cân.
15. Cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc. to see somebody struggle with difficulties — thấy ai vật lộn với khó khăn mà cứ đứng nhìn

Thành ngữ

• to see about:
  1. Tìm kiếm, điều tra, xem lại.
  2. Chăm nom, săn sóc, lo liệu, đảm đương (việc gì).
• to see after: Chăm nom, săn sóc, để ý tới.
• to see into:
  1. Điều tra, nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng.
  2. Hiểu rõ được, thấy rõ được bản chất (của vấn đề gì).
• to see off:
  1. Tiễn (ai... ). to see somebody off at the station — ra ga tiễn ai
• to see out:
  1. Hoàn thành, thực hiện đến cùng, làm đến cùng.
  2. Sự đến cùng, xem đến hết (một vở kịch... ).
  3. Tiễn (ai) ra tận cửa.
• to see through:
  1. Nhìn thấy, thấy rõ bản chất (sự việc... ).
  2. Thực hiện đến cùng, làm đến cùng.
  3. Giúp ai vượt được (khó khăn... ).
• to see the back of somebody: Trông ai cút khỏi cho rảnh mắt.
• to see double: Xem Double
• to see eyes to eye with somebody: Xem Eye
• to see [far] into a millstone
• to see through brick wall: Sắc sảo, thông minh xuất chúng.
• to see the light: Xem Light
• to see red: Xem Red
• to see something done: Giám sát sự thi hành cái gì.
• to see one's way to: Xem Way
• I'll see about:
  1. Tôi sẽ phụ trách (bảo đảm) việc ấy.
  2. Tôi sẽ xem lại vấn đề ấy.
• seeing that:
  1. Xét thấy rằng. seeing that no other course is open to us... — xét thấy rằng không có con đường nào khác cho chúng ta...

Danh từ

seen

1. Toà giám mục. the Holy See; the See of Rome — Toà thánh
2. Chức giám mục; quyền giám mục.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “seen”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=seen&oldid=1913031” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ
• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
• Danh từ tiếng Anh
• Động từ tiếng Anh

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Mục từ chỉ đến mục từ chưa viết

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục seen 42 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài