Sleep - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ
  • 1.3 Nội động từ
  • 1.4 Ngoại động từ
    • 1.4.1 Thành ngữ
  • 1.5 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary Xem thêm: Sleep

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn)enPR: slēp, IPA(ghi chú):/sliːp/

• Âm thanh (miền Nam nước Anh):

  (tập tin)

• Âm thanh (phát âm giọng Anh chuẩn); “to sleep”:

  (tập tin)

• (Anh Mỹ thông dụng)IPA(ghi chú):/slip/

• Âm thanh (Anh Mỹ thông dụng):

  (tập tin)

• Vần: -iːp

Danh từ

sleep /ˈslip/

1. Giấc ngủ; sự ngủ. in one's sleep — trong khi ngủ the sleep of just — giấc ngủ ngon sleep that knows no breaking — giấc ngàn thu broken sleep — giấc ngủ trằn trọc to go to sleep — đi ngủ to fall on sleep — (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ; (nghĩa bóng) chết
2. Sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng.
3. Sự chết.

Nội động từ

sleep nội động từ slept /ˈslip/

1. Ngủ. to sleep like a log (top) — ngủ say
2. Ngủ giấc ngàn thu.
3. Ngủ trọ, ngủ đỗ. to sleep at a boarding-house — ngủ ở nhà trọ
4. (+ with) Ngủ, ăn nằm (với ai). to sleep around — ăn nằm lang chạ
5. Nằm yên. sword sleeps in scabbard — gươm nằm yên trong bao

Ngoại động từ

sleep ngoại động từ /ˈslip/

1. Ngủ (một giấc ngủ). to sleep the sleep of the just — ngủ một giấc ngủ ngon
2. Có đủ chỗ ngủ cho. this lodging sleeps 50 men — chỗ trọ này có đủ chỗ ngủ cho 50 người

Thành ngữ

• to sleep away:
  1. Ngủ cho qua (ngày giờ). to sleep hours away — ngủ cho qua giờ
• to sleep in nh to live in:
  1. (Ê-cốt) Ngủ muộn, ngủ quên, ngủ quá giờ. to be slep in — dùng để ngủ; có người ngủ the bed had not been slept in for months — giường không có người ngủ đã hàng tháng rồi
• to sleep off:
  1. Ngủ đã sức.
  2. Ngủ cho hết (tác dụng của cái gì). to sleep off one's headache — ngủ cho hết nhức đầu to sleep it off — ngủ cho giã rượu
• to sleep on; to sleep upon; to sleep over:
  1. Gác đến ngày mai. to sleep on a question — gác một vấn đề đến ngày mai
• let sleeping dogs lie: Xem Dog
• the top sleeps: Con cù quay tít.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “sleep”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=sleep&oldid=2244823” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Từ 1 âm tiết tiếng Anh
• Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh
• Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh
• Vần:Tiếng Anh/iːp
• Vần:Tiếng Anh/iːp/1 âm tiết
• Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
• Nội động từ
• Ngoại động từ
• Danh từ tiếng Anh
• Động từ tiếng Anh

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Thiếu mã ngôn ngữ/IPA

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục sleep 75 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài