Sự Dịu Dàng: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng ... - OpenTran

Online Dịch & điển Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch sự dịu dàng VI EN sự dịu dànggentlenessTranslate

TOP

A

Ă

Â

B

C

D

Đ

E

Ê

G

H

I

K

L

M

N

O

Ô

Ơ

P

Q

R

S

T

U

Ư

V

X

Y

Nghĩa: sự dịu dàng

Sự dịu dàng đề cập đến phẩm chất hoặc đặc điểm của sự tử tế, dịu dàng hoặc ôn hòa trong cách cư xử. Nó liên quan đến việc thể hiện sự quan tâm, lòng trắc ẩn và sự quan tâm đối với người khác, thường được đặc trưng bởi cách tiếp cận nhẹ nhàng hoặc nhẹ nhàng. ...Đọc thêm

Nghĩa: gentleness

Gentleness refers to the quality or trait of being kind, tender, or mild in manner or behavior. It involves showing care, compassion, and consideration towards others, often characterized by a soft or soothing approach. Gentleness is associated with ... Đọc thêm

Nghe: sự dịu dàng

sự dịu dàng

Nghe: gentleness

gentleness |ˈdʒɛntlnəs|

Cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng hoặc phương ngữ. Cách phát âm chuẩn được đưa ra trong khối này phản ánh sự thay đổi phổ biến nhất, nhưng sự khác biệt về vùng miền có thể ảnh hưởng đến âm thanh của một từ. Nếu bạn có cách phát âm khác, vui lòng thêm mục nhập của bạn và chia sẻ với những người truy cập khác.

Hình ảnh sự dịu dàng

• 
• 
• 
• 

Dịch sang các ngôn ngữ khác

• ptTiếng Bồ Đào Nha ternura
• deTiếng Đức Zärtlichkeit
• hiTiếng Hindi कोमलता
• kmTiếng Khmer ភាពទន់ភ្លន់
• loTiếng Lao ຄວາມອ່ອນໂຍນ
• msTiếng Mã Lai kelembutan
• frTiếng Pháp tendresse
• esTiếng Tây Ban Nha sensibilidad
• itTiếng Ý tenerezza
• thTiếng Thái ความอ่อนโยน

Phân tích cụm từ: sự dịu dàng

• sự – porcelain
  • cơ quan dịch vụ dân sự - civil service agency
  • sự phân tâm tối thiểu - minimal distraction
  • thu hồi một sự chấp nhận - revocation of an acceptance
• dịu – soothing
  • Anh ấy nói về họ một cách dịu dàng nhất - He speaks of them most tenderly
  • Làm dịu tôi với vai Madame Topaze - Palming me off as Madame Topaze
  • sự dịu dàng của tình cảm - tenderness of sentiment
• dàng – easy

Từ đồng nghĩa: sự dịu dàng

tình yêu, trái tim, sự cảm thông, sự quan tâm Đọc thêm

Từ đồng nghĩa: gentleness

gradualness, softness, mildness Đọc thêm

Phản nghiả: không tìm thấy

Kiểm tra: Tiếng Việt-Tiếng Anh

0 / 0 0% đạt chàng rể

• 1Tambu
• 2bridegroom
• 3torero
• 4aforesaid
• 5hepatica

Bắt đầu lại Tiếp theo

Ví dụ sử dụng: sự dịu dàng
Ông tin rằng sự mất mát của mình sẽ làm tăng thêm “sự nghiêm túc và dịu dàng cho“ những nỗ lực của ông trong việc gây dựng và an ủi các giáo dân của giáo xứ này.	He believed that his loss would add “earnestness and tendernessto his “efforts to edify and consolehis parishioners.
Không lâu sau, em gái anh đến, người với sự quan tâm dịu dàng và những lời cổ vũ chắc chắn đã nhanh chóng giúp anh hồi phục.	Before long his sister came, who with tender care and cheering words no doubt hastened his recovery.
Đó là dì Betsey của anh, theo nhân vật của mình, đại diện cho cuộc đấu tranh để tìm ra sự cân bằng giữa sự kiên định và dịu dàng, hợp lý và đồng cảm.	It is his aunt Betsey who, by her character, represents the struggle to find the right balance between firmness and gentleness, rationality and empathy.
Anh nói chuyện nhẹ nhàng và êm dịu, với một sự dịu dàng mà bằng cách nào đó, ở đâu đó, chạm vào White Fang.	He talked softly and soothingly, with a gentleness that somehow, somewhere, touched White Fang.
Bạn có nghĩ rằng tôi đã được lớn lên trong sự dịu dàng và sa tanh?	Do you think I was raised in gentleness and satin?
Không có gì mạnh mẽ bằng sự dịu dàng, và không có gì nhẹ nhàng bằng sức mạnh thực sự.	Nothing is so strong as gentleness, and nothing is so gentle as real strength.
Thật vậy, để từ chối một sự khinh miệt đối với một người cha mà cô rất dịu dàng yêu thương, không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.	Indeed, to give a peremptory denial to a father whom she so tenderly loved, was no easy task.
Nhưng trên tất cả, đừng ném sự dịu dàng của bạn vào tôi.	But above all, don't be thrusting your tenderness at me.
Họ có bí ẩn của sự sáng tạo gây ra niềm vui sâu sắc trong các sinh vật, một sự u sầu tinh tế, một sự dịu dàng hiệu quả.	They have the mystery of creation causing profound joy in creatures, a subtle melancholy, an effective tenderness.
Bằng cách thể hiện sự chờ đợi của mình, Bằng sự dịu dàng tức thì của đôi mắt,	By his anwaited apparition, By instant tenderness of eyes.
Và cá hồi, bơi ngược dòng sông, sẽ là một mục tiêu dễ dàng.	And the salmon, swimming up the rivers, would have been an easy target.
Biểu đồ này cho thấy sự suy giảm động vật hoang dã đại dương từ năm 1900 đến năm 2000.	This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.
Có những người tin rằng đó hoàn toàn không phải là một căn bệnh mà là một sự cố ý đầu độc, công việc của một cá nhân.	There are those who believe it is not a sickness at all but a deliberate poisoning, the work of one individual.
Nghe này, bạn có thể đến Delhi từ đó dễ dàng trong ba hoặc bốn giờ, nhưng bạn phải di chuyển ngay bây giờ.	Look, you can make it to Delhi from there easy in three or four hours, but you got to move right now.
Ông nhấn mạnh rằng chúng là địa điểm của ba cấu trúc thời tiền sử, cùng nhau tạo thành một tam giác hoàn hảo.	They are, he insists, the sites of three prehistoric structures which together form a perfect triangle.
Sẽ rất dễ dàng để hình thành thói quen đúc kết lời nói của một người về mặt kỹ thuật là chính xác nhưng gây hiểu lầm.	It would be easy to develop the habit of couching one’s words in terms that are technically accurate but misleading.
Như thể tôi có một sự lựa chọn.	As if I had a choice.
Họ đã được sử dụng bởi người Hy Lạp, người Hồi giáo và các thành viên của Kitô giáo.	They have been employed by Greeks, Muslims, and members of Christendom.
Trong cuộc chiến đó, dân sự của Đức Chúa Trời đã tuyên bố rằng theo lời tiên tri trong sách Khải Huyền, hình ảnh con thú hoang sẽ lại xuất hiện.	During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again.
Các công ty có cổ phần đa dạng có xu hướng kinh tế thời tiết chấn động tốt hơn.	Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.
Dạng số nhiều của 'person' là 'people', không phải 'people'.	The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.
Anh ấy biết những cách khác và dễ dàng hơn để đạt được những gì anh ấy mong muốn.	He knows other and easier ways of getting what he desires.
Algeria cần sử dụng tiền dầu của mình để đa dạng hóa nền kinh tế.	Algeria needs to use its oil money to diversify its economy.
Mục tiêu của dự án JMdict / EDICT là tạo ra một Từ điển Nhật-Anh miễn phí ở dạng máy có thể đọc được.	The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
Phobos có hình dạng thuôn dài với đường kính trung bình khoảng 14 dặm (22 km).	Phobos has an oblong shape with an average diameter of about 14 miles (22 kilometers).
Nước Mỹ, ở khía cạnh tốt nhất, là lòng nhân ái. Trong sự tĩnh lặng của lương tâm người Mỹ, chúng tôi biết rằng nghèo đói dai dẳng sâu sắc là không xứng đáng với lời hứa của quốc gia chúng ta.	America, at its best, is compassionate. In the quiet of American conscience, we know that deep, persistent poverty is unworthy of our nation’s promise.
Vì lợi ích của việc trò chơi sống thử này có hiệu quả với chúng ta, chúng ta nên làm mọi cách có thể để cố gắng biến cuộc sống hàng ngày trở nên dễ dàng và thú vị nhất có thể.	In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible.
Tôi nghĩ gặp Giáo hoàng sẽ dễ dàng hơn ".	I think it'd be easier to meet the Pope."
Hãy tưởng tượng- duyên dáng yên bình, Bệnh viện phẫu thuật tim đã lỗi thời.	Imagine- seattle grace, The hospital that made heart surgery obsolete.
Dorian thì thầm một lời khen duyên dáng, và nhìn quanh phòng.	Dorian murmured a graceful compliment, and looked round the room.