Tách Biệt: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng Nghĩa, Phản ...

Online Dịch & điển Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch tách biệt VI EN tách biệtsecludingTranslate

TOP

A

Ă

Â

B

C

D

Đ

E

Ê

G

H

I

K

L

M

N

O

Ô

Ơ

P

Q

R

S

T

U

Ư

V

X

Y

Nghĩa: tách biệt

Tách biệt là một động từ có nghĩa là cô lập, tách biệt hoặc rút lui bản thân hoặc ai đó khỏi tiếp xúc xã hội hoặc ảnh hưởng bên ngoài. Khi ai đó sống ẩn dật, họ cố tình tránh xa người khác hoặc tìm kiếm sự cô độc vì nhiều lý do. Sự tách biệt có thể được ...Đọc thêm

Nghĩa: secluding

Secluding is the act of isolating or keeping someone or something away from others. This can be done intentionally for privacy, security, or disciplinary reasons. It often involves separating oneself or others from the outside world or community. Secluding can ... Đọc thêm

Nghe: tách biệt

tách biệt

Nghe: secluding

secluding |sɪˈkluːd|

Cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng hoặc phương ngữ. Cách phát âm chuẩn được đưa ra trong khối này phản ánh sự thay đổi phổ biến nhất, nhưng sự khác biệt về vùng miền có thể ảnh hưởng đến âm thanh của một từ. Nếu bạn có cách phát âm khác, vui lòng thêm mục nhập của bạn và chia sẻ với những người truy cập khác.

Hình ảnh tách biệt

• 
• 
• 
• 

Dịch sang các ngôn ngữ khác

• eoTiếng Quốc tế ngữ aparta
• ptTiếng Bồ Đào Nha separado
• hiTiếng Hindi अलग
• kmTiếng Khmer ដាច់ដោយឡែក
• loTiếng Lao ແຍກ
• msTiếng Mã Lai berasingan
• frTiếng Pháp séparé
• esTiếng Tây Ban Nha separado
• itTiếng Ý separato
• thTiếng Thái แยก

Tùy chọn dịch khác

separation	phân cách, sự phân ly, sự cách biệt, phân tách, sự xa cách, chia ly, sự ngăn cách, sự tách ra, tách biệt
be separate	tách biệt
secluded	tách biệt
set apart	tách biệt
make separate	tách biệt
desegregated	tách biệt
kept apart	tách biệt
sépare	tách biệt

Phân tích cụm từ: tách biệt

• tách – Cup
  • nền móng tách rời - detached foundation
  • tách ra khỏi chúa - separated unto god
• biệt – knowing
  • hoàn toàn tách biệt - entirely separate
  • X quang đặc biệt - special x-ray

Từ đồng nghĩa: tách biệt

theo dõi, theo đuổi Đọc thêm

Từ đồng nghĩa: secluding

sequester, sequestrate, withdraw Đọc thêm

Phản nghiả: không tìm thấy

Kiểm tra: Tiếng Việt-Tiếng Anh

0 / 0 0% đạt cạnh tranh

• 1furfur
• 2certbot
• 3competes
• 4vestibular
• 5ornithorhynchus

Bắt đầu lại Tiếp theo

Ví dụ sử dụng: tách biệt
Ở mức độ tách biệt cao nhất, có thể khó vẽ ranh giới giữa đường sắt nhẹ và tàu siêu tốc.	At the highest degree of separation, it can be difficult to draw the line between light rail and metros.
Do có Con lạch Wissahickon và công viên bảo vệ phần lớn lưu vực của nó, Roxborough và Manayunk về mặt vật lý bị tách biệt khỏi phần còn lại của thành phố.	Because of the Wissahickon Creek and the park which protects much of its watershed, Roxborough and Manayunk are physically separated from the rest of the city.
Bằng cách kiểm tra chặt chẽ các thuộc tính vật lý của một cuốn sách, đôi khi có thể xác định lịch sử và nguồn gốc của một cuốn sách hoặc khớp các yếu tố đã tách biệt từ lâu với cùng một cuốn sách.	By a close examination of the physical attributes of a book, it is sometimes possible to establish the history and provenance of a book, or to match up long-separated elements originally from the same book.
Một tùy chọn khác là sử dụng lăng kính để phân tách màu sắc trên ba thiết bị chụp riêng biệt, như trong máy ảnh ba CCD.	Another option is the use of a prism to separate the colors onto three separate capturing devices, as in a three-CCD camera.
Tại thành phố Bordeaux của Pháp, mạng lưới đường xe điện được cung cấp bởi một tuyến đường sắt thứ ba ở trung tâm thành phố, nơi đường ray không phải lúc nào cũng tách biệt với người đi bộ và ô tô.	In the French city of Bordeaux, the tramway network is powered by a third rail in the city centre, where the tracks are not always segregated from pedestrians and cars.
Các phái đoàn Ả Rập tại LHQ đã tìm cách tách biệt vấn đề Palestine với vấn đề người tị nạn Do Thái ở châu Âu.	The Arab delegations at the UN had sought to keep separate the issue of Palestine from the issue of Jewish refugees in Europe.
Khi bay, chim ưng biển phía đông có đôi cánh hình vòng cung với những chiếc lông tơ sơ cấp hẹp có góc cạnh và tách biệt, tạo ra vẻ ngoài như ngón tay cho người quan sát bên dưới.	In flight, the eastern osprey has bowed wings with narrow primary feathers that are angled and separate, giving a fingered appearance to the observer below.
TangramCOM là một dự án tách biệt với Wine, tập trung vào việc triển khai DCOM trên điện thoại thông minh dựa trên Linux.	TangramCOM is a separate project from Wine, focusing on implementing DCOM on Linux-based smartphones.
Uruguay nhận ra rằng môi trường biển bao gồm các hệ sinh thái đặc biệt dễ bị tổn thương không thể tách rời khỏi các khu vực lân cận.	Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent.
Nếu bạn lấy cho tôi một tách trà, tôi sẽ rất biết ơn.	If you'll get me a cup of tea, I'll be thankful.
Cơ bản về an ninh là sự hợp tác trong khu vực, Bộ Serbia cho biết.	Baseline of security is regional co-operation, Serbian ministry says.
Chúng có thể được tách thành các mối quan tâm về luật mẫu nói chung và các mối quan tâm cụ thể về PPP.	They can be separated into concerns about model laws generally, and PPP-specific concerns.
Vào ngày 1 tháng 8 năm 1955, đoạn Đường sắt Bengal Nagpur trước đây được tách ra và một khu vực mới, Đường sắt Đông Nam, ra đời.	On 1 August 1955, the erstwhile Bengal Nagpur Railway portion was separated and a new zone, the South Eastern Railway, came into existence.
Tùy thuộc vào độ hoàn thiện mong muốn, da có thể được bôi sáp, cán mỏng, bôi trơn, tiêm dầu, tách, cạo và nhuộm.	Depending on the finish desired, the hide may be waxed, rolled, lubricated, injected with oil, split, shaved and dyed.
Trong cơ học lượng tử, phương trình Schrödinger cho nguyên tử giống hydro hoàn toàn có thể giải được bằng cách tách các biến trong hệ tọa độ cầu.	In quantum mechanics the Schrödinger equation for the hydrogen-like atom is exactly solvable by separation of variables in spherical coordinates.
Để tránh mục nát và mối mọt xâm nhập, gỗ chưa xử lý được tách ra khỏi mặt đất và các nguồn ẩm khác.	To avoid decay and termite infestation, untreated wood is separated from the ground and other sources of moisture.
Tương tự như đàn anh cùng công ty Hikaru Genji, nhóm được tách thành hai nhóm phụ dựa trên độ tuổi.	Similar to their agency seniors Hikaru Genji, the group is separated into two subgroups based on age.
Một nghiên cứu năm 1989 tập trung vào khả năng thôi miên và trí nhớ sai đã phân tách những ký ức chính xác và không chính xác được nhớ lại.	A 1989 study focusing on hypnotizability and false memory separated accurate and inaccurate memories recalled.
Sau giai đoạn tách nước, người đó tiếp tục chế độ ăn uống và luyện tập bình thường.	After the ripping stage, the person resumes their normal diet and training routine.
Khi kiểm tra mẫu vật, van Grouw nhận thấy rằng đôi chân đã có lúc bị tách ra và giờ được gắn đối diện với vị trí tự nhiên của chúng.	When examining the specimen, van Grouw noticed that the legs had at one point been detached and are now attached opposite their natural positions.
Vào khoảng thời gian diễn ra Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, một số Quakers Mỹ đã tách ra khỏi Hội những người bạn chính vì các vấn đề như ủng hộ chiến tranh, thành lập các nhóm như Free Quakers và Universal Friends.	Around the time of the American Revolutionary War, some American Quakers split from the main Society of Friends over issues such as support for the war, forming groups such as the Free Quakers and the Universal Friends.
Vì Gritti không còn kiểm soát sự phát triển của Galeon, chức năng trước đó đã được khôi phục trong các bản phát hành tiếp theo và một số tính năng mới đã được thêm vào, mặc dù sự phát triển đã chậm lại sau khi chia tách.	As Gritti no longer controlled the development of Galeon, the previous functionality was restored in subsequent releases and some new features were added, though development got slow after the split.
Một đơn vị Class 423 bao gồm bốn chiếc xe chia sẻ ba chiếc xe jacobs và chỉ có thể được tách ra tại các cơ sở bảo dưỡng.	A Class 423 unit consists of four cars that share three jacobs bogies and can only be separated at maintenance facilities.
Bitmain đã tham gia vào đợt phân tách Bitcoin Cash năm 2018, đứng về phía Bitcoin Cash ABC cùng với Roger Ver.	Bitmain was involved in the 2018 Bitcoin Cash split, siding on the side of Bitcoin Cash ABC alongside Roger Ver.
Pectin kết tủa sau đó được tách ra, rửa sạch và làm khô.	Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed, and dried.
Mặc dù ga tàu JR chính và ga tàu điện ngầm tách biệt nhau về mặt vật lý, nhưng vẫn có những lối đi ngầm nối hai ga này.	Although the main JR train station and the subway station are physically separate, there are underground passageways connecting the two.
Ví dụ, nghiên cứu của Liên Xô về phương pháp tách đồng vị uranium đã bị thay đổi khi Kurchatov ngạc nhiên báo cáo rằng người Mỹ đã chọn phương pháp khuếch tán khí.	For example, Soviet work on methods of uranium isotope separation was altered when it was reported, to Kurchatov's surprise, that the Americans had opted for the Gaseous diffusion method.
Được tách khỏi KAU vào năm 2010 để thành lập Đại học-KVASU riêng biệt.	Delinked from KAU in 2010 to form separate University-KVASU.
Mã vùng 210 được tạo vào ngày 1 tháng 11 năm 1992, tách ra từ mã vùng 512.	Area code 210 was created on November 1, 1992, in a split from area code 512.