Tiểu Luận: Từ Thuần Việt Và Từ Vay Mượn Trong Tiếng Việt - TailieuXANH

0

1. Trang chủ
2. Luận Văn - Báo Cáo
3. Khoa học tự nhiên
4. Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt với mục đích giúp người đọc biết được nguồn gốc, vai trò xuất hiện của từ thuần việt và từ vay mượn, làm rõ vai trò của từ thuần Việt và từ vay mượn trong ngôn ngữ tiếng Việt, làm rõ cách sử dụng của từ thuần Việt và từ vay mượn trong ngôn ngữ tiếng Việt. | Quá trình tiếp xúc lâu dài với tiếng Hán đã để lại trong tiếng Việt một tỉ lệ lớn các từ vay mượn của tiếng Hán, gọi là từ gốc Hán hay từ Hán-Việt. Theo các nhà nghiên cứu thì khoảng hơn 60% số từ của tiếng Việt là từ vay mượn của tiếng Hán. Tuy nhiên, các từ tiếng Hán khi đi vào tiếng Việt đã được Việt hóa về cách đọc cho phù hợp với hệ thống ngữ âm của tiếng Việt. Đó gọi là cách đọc Hán-Việt. Cách đọc này đã được hoàn thiện từ khoảng thế kỉ X- XI và được sử dụng ổn định cho đến nay. Điều đó có nghĩa là các từ vay mượn của tiếng Hán được người Việt đọc theo âm cổ – âm tiếng Hán đời Đường – có sự Việt hóa ít nhiều cho phù hợp với hệ thống ngữ âm tiếng Việt. Trong khi đó tại Trung Quốc, trải qua các thời kì khác nhau, cách phát âm của các từ đã thay đổi nhiều. Điều này giải thích tại sao từ tiếng Trung hiện đại và từ Hán-Việt có cách đọc không giống nhau. Ví dụ: từ dìfēng của tiếng Trung được người Việt đọc là địa phương. Mặt khác, các từ gốc Hán trong tiếng Việt cũng có sự khác biệt về nghĩa và cách sử dụng so với từ tương đương trong tiếng Trung hiện nay. Chẳng hạn, trong tiếng Việt, từ ngoại ô được dùng để biểu thị ý nghĩa “khu vực bên ngoài thành phố” nhưng tiếng Trung lại dùng thị giao, thành giao để biểu thị ý nghĩa này. Không những thế, tiếng Việt còn dùng các yếu tố gốc Hán để tạo ra từ mới chỉ dùng trong tiếng Việt, ví dụ: tiểu đoàn, đại đội, hoặc kết hợp một yếu tố gốc Hán với một yếu tố thuần Việt để tạo ra từ mới, ví dụ: binh lính, tàu hỏa, đói khổ. Ngoài ra, trong tiếng Việt còn có một số từ gốc Hán nhưng không đọc theo âm Hán-Việt, ví dụ: rồng – long; sức – lực, xin – thỉnh, hoặc các từ gốc Hán mượn qua khẩu ngữ, ví dụ: mì chính, xì dầu

Hà Phương 1529 24 docx Báo lỗi

• Trùng lắp nội dung
• Văn hóa đồi trụy
• Phản động
• Bản quyền
• File lỗi
• Khác

Upload Tải xuống đang nạp các trang xem trước Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống Tải xuống TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Tiểu luận: Từ thuần Việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

24 860 17

Từ vựng tạo ra và dùng từ ngữ tiếng Việt

16 341 2

Ebook Hán Việt tân từ điển: Phần 1

580 571 75

Sự cần thiết phân biệt các khái niệm từ gốc, từ mượn, từ ngoại lai và từ ngoại trong nghiên cứu từ vựng tiếng Việt

7 210 5

Ebook Hán Việt từ điển: Phần 2 - Đào Duy Anh

480 1415 82

Phong cách từ Hán Việt và việc sử dụng chúng

7 1918 44

Ebook Hán Việt từ điển giản yếu: Phần 1

403 618 36

Ebook Hán Việt từ điển giản yếu: Phần 2

425 235 21

Ebook Hán Việt tân từ điển: Phần 2

922 221 17

Ebook Hán Việt từ điển: Phần 1 - Đào Duy Anh

499 680 54 TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 41423 2437

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 25319 252

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học

25 25069 4310

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

16 20497 2850

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động

20 19872 1551

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án

14 19797 2980

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z

1 19690 625

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM

3 16618 332

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên

37 16544 2961

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học

1 15211 139 TỪ KHÓA LIÊN QUAN

• Khoa học tự nhiên
• Từ thuần Việt
• Từ vay mượn trong tiếng Việt
• Tiểu luận từ thuần việt
• Sử dụng từ vay mượn
• Ngôn ngữ mạng ở lớp trẻ
• Tiếng Việt 2
• Từ vựng tạo ra
• Dùng từ ngữ tiếng Việt
• Tín hiệu lời nói
• Từ ghép thuần Việt
• Hán Việt tân từ điển
• Hán Việt từ điển
• Từ điển Hán Việt
• Từ ngữ Hán Việt
• Từ tiếng Hán
• Tự học chữ Hán
• Tra cứu Hán Việt
• Từ bản ngữ
• Từ ngoại lai
• Từ vựng tiếng Việt
• Từ gốc Hán cổ
• Từ Hán Việt
• Cụm từ Hán Việt
• Dịch từ Hán Việt
• Phong cách từ Hán Việt
• Vốn từ vựng tiếng Việt
• Sắc thái tu từ
• Hệ thống từ vựng tiếng Việt
• Hán Việt từ điển giản yếu
• Tự học chứ Hán
• Bài giảng Trường điện từ
• Trường điện từ
• Đường dây truyền sóng
• Tải thuần trở
• Phương pháp dùng giản đồ Bounce
• Giải phương trình đường dây
• Văn học Việt Nam
• Thơ văn trung đại Việt Nam
• Văn học trung đại
• Thơ văn cổ
• Thể thơ thuần Việt
• Thể thơ bắt nguồn từ Trung Quốc
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Văn học Việt Nam
• Điểm nhìn trần thuật
• Không gian nghệ thuật
• Ngôn ngữ trần thuật trong văn học
• Văn hóa Việt Nam
• Luận văn Thạc sĩ Văn hóa
• Ngôn ngữ Văn học
• Hướng tiếp cận văn hóa
• Nhà văn Trần Thanh Cảnh
• Vẻ đẹp thuần phong mĩ tục trong văn xuôi
• kỹ thuật cấy lúa
• đặc điểm cây lúa
• phân bón cấy lúa
• thuốc từ sâu hại
• kỹ thuật trồng trọt
• kinh nghiệm nhà nông
• Xã hội học
• Nghiên cứu tôn giáo
• Biến đổi Tin Lành
• Hoạt động thuần túy tôn giáo
• Quan điểm thần học
• Tiêu chuẩn Việt Nam
• Tiêu chuẩn Quốc gia
• TCVN 7752:2017
• Từ vựng về gỗ dán
• Gỗ dán thuần ván mỏng
• Gỗ dán có lõi ghép
• Gỗ dán composite
• Gỗ dán định hình
• Tài chính ngân hàng
• Luận văn Thạc sĩ Kinh tế
• Nắm giữ tiền mặt
• Hội đồng quản trị
• Giá trị hiện tại thuần
• Luận văn thạc sĩ Quản lý tài nguyên rừng
• Đặc điểm sinh học Đông trùng hạ thảo
• Mô hình nuôi cấy thuần khiết chủng nấm
• Hoạt tính sinh học của nấm

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Exploratory factor analysis of constructs used for investigating research uptake for public healthcare practice and policy in a resource-limited setting, South Africa

8 16 1 28-11-2024

Ebook Newnes electrical pocket book (3/E): Part 1

272 22 1 28-11-2024

Developing hospital resilience domains in facing disruption era in Indonesia: A qualitative study

14 19 1 28-11-2024

Ebook Practical electrical engineering (2/E): Part 2

392 21 1 28-11-2024

Entrepreneurship education around the world and lessons learned for universities in Vietnam

13 17 1 28-11-2024

Quá trình nhận thức và bảo đảm an ninh con người của Đảng Cộng sản Việt Nam

13 17 1 28-11-2024

A comparative evaluation of child health care in China using multicriteria decision analysis methods

15 17 1 28-11-2024

Physician perspective on the implementation of risk mitigation strategies when prescribing opioid medications: A qualitative analysis

13 18 1 28-11-2024

Obstetric operating room staffing and operating efficiency using queueing theory

10 13 1 28-11-2024

Strategies to improve the magnetic resonance imaging experience for autistic individuals: A cross-sectional study exploring parents and carers’ experiences

10 18 1 28-11-2024

Standardizing post-cardiac arrest care across rural–urban settings – qualitative findings on proposed post-cardiac arrest learning community intervention

10 14 1 28-11-2024

Ebook Matrix algebra - Theory, computations, and applications in statistics: Part 1

273 19 1 28-11-2024

Main technological trends and their role in tourism business in Viet Nam

13 17 1 28-11-2024

Vai trò của hướng nghiệp cho học sinh trung học phổ thông trong thời đại số

6 16 1 28-11-2024

Đề thi giữa học kì 1 môn Sinh học lớp 10 năm 2023-2024 - Trường THPT Hùng Vương, Quảng Nam

2 44 1 28-11-2024

How older adults recovering from substance use problems experience mattering

18 49 1 28-11-2024

Cross‑validation of comorbidity items in two national databases in a sample of patients with end‑stage kidney disease

10 17 1 28-11-2024

Is a bio-psychosocial approach model possible at the first level of health services in the Democratic Republic of Congo? An organizational analysis of six health centers in South Kivu

15 21 1 28-11-2024

Adapting group care to the postpartum period using a human-centered design approach in Malawi

16 23 1 28-11-2024

Service delivery interventions to improve maternal and newborn health in low-and middle-income countries: Scoping review of quality improvement, implementation research and health system strengthening approaches

14 18 1 28-11-2024 TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 25319 252

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 41423 2437

CẬP  NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020

3 3096 81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020

580 5440 365

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ

584 3653 101

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC

62 7043 1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING

171 6020 724

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng

2 3496 78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp

51 4788 200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”

53 5099 189 Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này. Bấm nút này sau khi tắt/tạm dừng AdBlock