Tra Từ: Mai - Từ điển Hán Nôm

Trang chủ » Chữ Mai Trong Tiếng Trung » Tra Từ: Mai - Từ điển Hán Nôm

Có thể bạn quan tâm

Từ điển phổ thông

chôn, vùi, che lấp

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đám ma chôn không hợp lễ. 2. (Động) Chôn. ◎Như: “mai táng” 埋葬 chôn cất người chết. 3. (Động) Vùi xuống đất. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Bi tàn tự một mai hoang thảo” 碑殘字沒埋荒草 (Liễu Hạ Huệ mộ 柳下惠墓) Bia tàn chữ mất chôn vùi nơi cỏ hoang. 4. (Động) Che lấp, cất giấu. ◎Như: “mai phục” 埋伏 núp sẵn, “ẩn tích mai danh” 隱跡埋名 che tung tích giấu tên tuổi, chỉ sự ở ẩn.

Từ điển Thiều Chửu

① Chôn, đám ma chôn không hợp lễ gọi là mai. ② Vùi xuống đất. ③ Che lấp.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chôn, vùi: 掩埋 Chôn vùi; 埋地雷 Chôn mìn; 風沙把井埋起來了 Gió cát vùi mất cái giếng; 埋沒 Mai một (không phát huy được); ② Che lấp. Xem 埋 [mán].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chôn xuống đất — Chôn người chết — Cất giấu — Ẩn núp.

Tự hình 4

Dị thể 1

薶

Không hiện chữ?

Từ ghép 6

mai danh 埋名 • mai đầu 埋头 • mai đầu 埋頭 • mai một 埋沒 • mai phục 埋伏 • mai táng 埋葬

Một số bài thơ có sử dụng

• Khốc Ân Dao kỳ 1 - 哭殷遙其一 (Vương Duy)• Khốc ấu nữ hành - 哭幼女行 (Hà Cảnh Minh)• Kiếm Hồ xạ đẩu - 劍湖射斗 (Khuyết danh Việt Nam)• Nhất thế ca - 一世歌 (Đường Dần)• Như mộng lệnh - Tuyết trung tác - 如夢令－雪中作 (Tô Tường)• Quá Thuý Ái điếu Tiền Trạch phu nhân - 過翠靄吊前擇夫人 (Nguyễn Văn Siêu)• Quy quốc tạp ngâm kỳ 2 - 歸國雜吟其二 (Quách Mạt Nhược)• Sơn cư bách vịnh kỳ 001 - 山居百詠其一 (Tông Bản thiền sư)• Tảo hạ - 早夏 (Hồ Túc)• Tiền khổ hàn hành kỳ 2 - 前苦寒行其二 (Đỗ Phủ)

Từ khóa » Chữ Mai Trong Tiếng Trung