Triste - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Tính từ
  • 1.3 Danh từ
  • 1.4 Tham khảo
• 2 Tiếng Pháp Hiện/ẩn mục Tiếng Pháp
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Tính từ
  • 2.3 Danh từ
    • 2.3.1 Trái nghĩa
  • 2.4 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtrist/

Tính từ

triste /ˈtrist/

1. (Từ cổ, nghĩa cổ) Buồn bã; ủ dột.

Danh từ

triste /ˈtrist/

1. Bài hát tình yêu buồn bã ở Nam Mỹ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “triste”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁist/

Tính từ

Số ít	Số nhiều
Giống đực	triste/tʁist/	tristes/tʁist/
Giống cái	triste/tʁist/	tristes/tʁist/

triste /tʁist/

1. Buồn, buồn rầu, buồn bã. Il est triste de la mort de son père — anh ấy buồn vì cha anh ấy mất Tristes réflexions — những suy nghĩ buồn rầu Tristes journées — những ngày buồn bã
2. Đáng buồn. Tristes sort — số phận đáng buồn
3. Tồi, chẳng ra gì. Un triste individu — một con người chẳng ra gì
4. Ảm đạm, âm u, xỉn. Ciel triste — trời âm u Couleurs tristes — mau xỉn faire triste mine, faire triste figure — có vẻ buồn bã bực bội faire triste mine à quelqu'un — tiếp đón ai lạnh nhạt

Danh từ

Số ít	Số nhiều
Giống đực	triste/tʁist/	tristes/tʁist/
Giống cái	triste/tʁist/	tristes/tʁist/

triste /tʁist/

1. Người buồn. Avoir pitié des tristes — thương những người buồn

Trái nghĩa

• Content, gai, joyeux, réjoui, rieur
• Amusant, comique, drôle, riant
• Heureux, réconfortant, réjouissant
• Beau, bon

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “triste”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=triste&oldid=1933781” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Tính từ/Không xác định ngôn ngữ
• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ
• Mục từ tiếng Pháp
• Tính từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Anh
• Tính từ tiếng Anh

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Thiếu mã ngôn ngữ/IPA

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục triste 46 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài