Từ điển Tiếng Việt "ngầm" - Là Gì?

Từ điển Tiếng Việt"ngầm" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

ngầm

- I. tt. 1. Kín, không lộ ra do ở sâu bên trong, bên dưới: hầm ngầm, tàu ngầm. 2. Kín đáo không cho người khác biết: Hai người ngầm báo cho nhau nghịch ngầm. II. dt. Đoạn đường giao thông đi sâu dưới: xe đi qua ngầm.

nIt. Ở sâu bên trong, bên dưới, không trông thấy. Hầm ngầm. Tàu ngầm. IIp. Kín đáo, không cho người khác biết. Hai người ngầm báo cho nhau. Nghịch ngầm. IIId. Đoạn đường giao thông đi sâu dưới đất. Xe vượt ngầm an toàn. Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

ngầm

ngầm

• adj
  • secret, underground ; tacit

implicit

sự chuyển đổi kiểu ngầm: implicit type conversion

sự định kích thước ngầm: implicit dimensioning

sự ghi đại chỉ ngầm: implicit addressing

sự khai báo ngầm: implicit declaration

sự lựa chọn ngầm: implicit scope terminator

sự lựa chọn ngầm: implicit selection

tác động ngầm: implicit action

tình trạng phân chia ngầm: implicit partition state

impregnate

latent

submarine

bến tàu ngầm (thủy quân): submarine pen

đo sóng bằng tàu ngầm: submarine wave recorder

đường cáp ngầm dưới biển: submarine line

đường hầm ngầm dưới nước: submarine tunnel

nổ ngầm: submarine blast

ống ngầm: submarine pipeline

tầu ngầm: submarine

underground

ăng ten ngầm: underground antenna

bản đồ đường ống ngầm phục vụ thi công: construction servicing map with all underground pipelines

bãi để xe ngầm: underground parking

bãi đỗ xe ngầm: underground car park

bể chứa dầu ngầm dưới đất: underground oil storage

bể chứa khí ngầm: underground gas storage reservoir

bể chứa ngầm: underground storage reservoir

bể chứa ngầm: underground tank

bể chứa nước ngầm: underground water basin

bể ngầm: underground basin

bể ngầm: underground tank

cáp ngầm: underground service cable

cáp ngầm ba pha: underground three-phase cable

cáp ngầm một pha: underground single-phase cable

cáp tải điện ngầm: underground electric cable

căn cứ không quân ngầm: underground air field

cân bằng (mức) nước ngầm: underground water balance

cao độ nước ngầm: underground water level

chế độ nước ngầm: underground water regime

cột áp nước ngầm: underground water head

công sự ngầm dưới đất: underground casemate-type tank

công trình ngầm: underground structure

công trình ngầm: underground construction work

công trình ngầm: underground construction

công trình ngầm: underground structures

công trình ngầm: underground works

công trường xây dựng ngầm: underground construction site

dây cáp ngầm: underground cable

dây dẫn ngầm dưới đất: underground line

độ sâu của mực nước ngầm: depth of underground water bedding

đoàn tàu điện ngầm: underground train

đường cáp ngầm: underground cable railroad

đường cáp ngầm: underground cable railway

đường cáp ngầm dưới đất: underground line

đường dây ngầm: underground line

đường ngầm: underground railway

đường ngầm: underground roadway

đường ngầm đường hầm (dành cho khách bộ hành): underground

đường ô tô điện ngầm: underground trolley bus

đường ô tô ngầm: underground highway

đường ống áp lực ngầm: underground penstock

đường ống ngầm: underground pipe

đường ống ngầm: underground piping

đường ống ngầm: underground line

đường ống ngầm: underground pipeline

đường ống ngầm dưới đất: underground pipeline

đường phân thủy nước ngầm: underground water parting

đường sắt ngầm: underground railway

đường tàu điện ngầm: underground railway line

đường tàu điện ngầm: underground tramway

đường tàu điện ngầm: underground

đường tàu điện ngầm: underground railway

đường xe buýt ngầm: underground bus

đường xe điện ngầm: underground

dòng chảy nước ngầm: underground water flow

dòng nước ngầm: underground flow

dòng nước ngầm: underground stream

dòng thấm ngầm: underground seepage flow

dự án khai lợi tài nguyên nước ngầm: underground water resources project

dự án thủy điện có nhà năng lượng ngầm: underground power house project

dự án thủy điện ngầm: underground hydroelectric project

ga điện ngầm kiểu kín: closed-type underground station

ga tàu điện ngầm: underground railway station

ga tàu điện ngầm: underground station

ga xe điện ngầm cuối: terminal underground station

ga xe điện ngầm cuối: end underground station

ga xe điện ngầm đặt nông: low depth underground station

ga xe điện ngầm kiểu cột: column-type underground station

ga xe điện ngầm kiểu trụ: pillar-type underground station

ga xe điện ngầm lộ thiên: open-air underground station

ga xe điện ngầm nhiều hướng: multidimensional underground station

gara ngầm: underground garage

gian chính chờ tàu điện ngầm: underground station lobby

hầm tàu điện ngầm: underground railway

hầm trú ẩm ngầm: underground shelter

hành lang dẫn ngầm: underground approach passage

hệ thống ống dẫn ngầm: underground conduit system

hệ thống tiêu nước ngầm: underground drainage

hồ ngầm: underground lake

hồ ngầm: underground reservoir

hồ ngầm: underground storage reservoir

kho hơi đốt ngầm dưới đất: underground gas storage

kho ngầm (dưới đất): underground storage

khoang cáp ngầm: underground chamber

khu đỗ xe ngầm: underground parking

lò ngầm: underground furnace

lưới ngầm (cung cấp điện năng): underground grid

máy định vị ống ngầm: underground line locator

máy dò ống ngầm: underground line locator

mặt và cửa dòng thấm ngầm: underground seepage face

mạch lộ (nước) kacstơ ngầm: karstic underground drainaway

mạng cáp ngầm khu dân cư: underground residential distribution

mạng lưới dịch vụ ngầm: underground service

mạng phân phối ngầm: underground distribution

môđun dòng chảy ngầm: rate of underground runoff

mức nước ngầm (dưới đất): underground water level

mực nước ngầm: surface of underground

ngầm (dưới đất): underground

nhà máy điện ngầm (dưới đất): underground power station

nhà máy thủy điện ngầm: underground hydroelectric power station

nhà máy thủy điện ngầm: underground hydroelectric power plant

nhà máy thủy điện ngầm: underground power plant

nhà năng lượng ngầm: underground water house

nước ngầm: underground water

nước ngầm: subsoil water, underground water

nước ngầm (dưới đất): underground water

ống dẫn cáp ngầm: underground duct

ống hơi đặt ngầm: underground flue

phân phối điện ngầm: underground distribution

phương pháp thi công ngầm công tác đất: underground method of earth works

phương pháp xây dựng ngầm: underground construction method

sảnh chờ tàu điện ngầm: underground station lobby

sông ngầm: underground river

sự bảo quản ngầm: underground storage

sự cấp nước ngầm: underground water supply

sự đặt đường ống ngầm: underground laying

sự đi cáp ngầm: underground cabling

sự đo vẽ đường ngầm: underground survey

sự hạ áp nước ngầm: depression of underground water

sự khai thác ngầm: underground mining

sự loại bỏ nước thải ngầm (xuống lớp nền): underground wastewater disposal

sự phân bố lực ngầm: underground water distribution

sự tích trữ ngầm: underground storage

sự tiêu nước ngầm: underground drainage

sự xây dựng ngầm: underground construction

tầng nước ngầm: underground water nappe

tài nguyên nước ngầm: underground water resources

thiết bị làm lạnh (đặt) ngầm: underground cold storage

thiết bị ngầm dưới thành phố: underground municipal facilities

tính xâm thực của nước ngầm: underground water corrosion

trạm điện ngầm: underground power station

trạm phát điện ngầm (dưới đất): underground power plant building

trạm thông gió ngầm: underground ventilation station

trạm thủy điện ngầm: underground hydroelectric station

trữ lượng khai thác nước ngầm: usable reserves of underground water

trữ lượng tự nhiên của nước ngầm: natural resources of underground water

tưới ngầm: underground irrigation

tuyến tàu điện ngầm: underground railway line

vật tiêu nước ngầm: underground drainage

vỏ bọc đường ống ngầm: casing of underground pipeline crossing

vùng nước ngầm: underground water basin

xây dựng công trình ngầm: underground engineering

xe điện ngầm dưới sâu: deep underground station

xe rút cáp ngầm chuyên dụng: underground cable puller

xi-téc chôn ngầm: underground cistern

ám tiêu ngầm submerged reef

bản đồ đồng mức nước ngầm water table contour plan

bản lề ngầm blind hinge

bảng cân bằng nước ngầm groundwater inventory

bãi ám tiêu ngầm bank reef

bãi cát ngầm bank

bãi cát ngầm sand reef

bãi ngầm bank

bãi ngầm bar

bãi ngầm (lòng sông) bar

bãi san hô ngầm bank reef

bể chứa ngầm earth reservoir

bể chứa ngầm recess pond

bể chứa nước ngầm ground water basin

bể đốt ngầm flare pit

bể ngầm below-ground stank

bể ngầm buried tank

bổ sung nước ngầm groundwater increment

repeal by implication

Thị trường chủ-Kinh tế bí mật ngấm ngầm underground economy

chào hàng ngầm hidden price rise

chi phí tính ngầm hidden charge

chiết khấu ngầm hidden discount

đường ngầm subway

đường xe điện ngầm subway

dự trữ ngầm hidden reserve

dự trữ ngầm hidden tax

dự trữ ngầm inner reserve

giá ngầm shadow price

giá ngầm shady deal

giám đốc ngầm shadow director

giảm giá ngầm hidden reserve

hiểu ngầm implied

hiểu ngầm implied warranty

hoa hồng ngầm secret commission

kho chứa sữa ngầm sub-depot

kinh tế ngầm shadow company

kinh tế ngầm shadow economy

kinh tế ngầm underground economy

lãi ngầm implicit interest

mua bán ngầm crossed trade

mua nợ ngầm undisclosed factoring

nền kinh tế ngầm hidden economy

nền kinh tế ngầm shadow economy

ngầm (dịch quả) infuse

ngầm chứa implicit

người lao động ngầm underground worker

người ngầm thao túng thị trường market rigger

phí tổn ngầm hidden cost