Từ Điển - Từ ăn Trộm Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: ăn trộm

ăn trộm	đt. Vào nhà ngừời bằng cách ẩn bóng, cạy cửa, khoét vách, đào ngạch, v,v... sau khi đã dọ đường, rình-rập, để lấy của người hay cạy tủ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

ăn trộm	- đgt. Lấy của người khác một cách lén lút vào lúc đêm hôm hoặc lúc vắng người: Đang đêm có kẻ lẻn vào nhà ăn trộm.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

ăn trộm	đgt. Lấy của ngồi khác một cách lén lút vào lúc đêm hôm hoặc lúc vắng người: Đang đêm có kẻ lẻn vào nhà ăn trộm.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

ăn trộm	đgt Lẻn vào trong nhà người ta lấy tiền của, đồ đạc trong ban đêm hoặc khi nhà vắng người: Ăn trộm có tang, chơi ngang có tích (tng).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

ăn trộm	đg. Lấy lén lút tiền của, đồ đạc lúc đêm hôm hoặc khi nhà vắng người.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

ăn trộm	Đêm hôm hoặc khi vắng người lẻn vào nhà người ta lấy đồ-đạc tiền của v.v.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

ăn trộm chiêng không dám đánh

ăn trộm có tang, chơi ngang có tích

ăn trông nồi, ngồi trông hướng

ăn trông xuống, uống trông lên

ăn trớt

* Tham khảo ngữ cảnh

Vì hết lòng với chồng phải đi ăn trộm gà lại bị chồng mắng.

Một hôm mình ăn trộm được một quả , phải đứng ngay ở gốc ăn , vì đem ra khỏi vườn , bà ta trông thấy mình ở vườn ra sẽ khám túi ngay.

Chàng đợi mãi mới có dịp may mắn như thế , lấy cớ vác súng đi săn , lần mò hơn một trăm cây số để được gặp người yêu , nhưng lúc đến nơi , chỉ còn cách có cái đồi thì chàng hết cả can đảm , trong lòng hồi hộp như người đi ăn trộm .

Nhưng Ngọc chẳng nghĩ gì tới phong cảnh , cứ cắm cổ bước mau như một tên ăn trộm sợ có người đuổi chạy trốn.

Mai sợ chàng ngượng với Huy , nói tiếp luôn : Ðông Phương Sóc ăn trộm đào tiên.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): ăn trộm

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm