Từ Điển - Từ điều Hoà Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: điều hoà

điều hoà	bt. Làm cho đều, cho hoà-hợp, cho vừa, cho khéo: Điều-hoà khí-huyết, điều-hoà không-khí.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

điều hoà	I. tt. Đồng đều, vừa phải, không quá chênh lệch: khí hậu điều hoà. II. đgt. 1. Làm cho đồng đều, có chừng mực, không bị chênh lệch: điều hoà nhiệt độ o điều hoà mức ăn chia 2. Dàn xếp sự mâu thuẫn, tranh chấp: điều hoà mâu thuẫn. III. dt. Phép chữa bệnh bằng cách khắc phục sự rối loạn giữa các bộ phận trong cơ thể (gan và dạ dày, gan và lá lách, vinh khí và vệ khí..), theo đông y.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

điều hoà	đgt (H. điều: hoà nhau; hoà: cùng nhau) 1. Làm cho bớt mâu thuẫn, bớt chênh lệch: Điều hoà quyền lợi đối lập 2. Làm cho êm dịu hơn: Điều hoà âm điệu; Điều hoà khí hậu. tt Không chênh lệch: Thời tiết điều hoà; Nhiệt độ điều hoà.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

điều hoà	bt. Hoà hợp cho vừa, cho cân. Điều hoà màu sắc.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị

điều hoà	đg. 1. Sắp xếp cho nhịp nhàng: Điều hoà âm điệu. 2. Dàn xếp mọi sự xung đột. 3. Làm cho đều và êm dịu hơn: Trồng rừng để điều hoà khí hậu.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

điều hoà	Hoà hợp cho vừa: Khí-huyết điều-hoà.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

điều hộ

điều hơn lẽ thiệt

điều khẩu

điều khí

điều khiển

* Tham khảo ngữ cảnh

Ấy đó , người Việt trầm lặng như thế đó , có cần gì phải tìm những thú vui đắt tiền – mà ví có tiền thật nhiều đi nữa , chắc gì mỗi lúc đã mua được để mà thụ hưởng ? Chúng ta tự hào về điểm đó cũng như ta tự hào ăn không cần no mà cũng chẳng phải nghiên cứu xem có đủ sinh tố trong các món ăn không ; ở đây cần binđinh mà cũng chẳng cần phodiđe hay máy điều hoà không khí , chỉ làm cho người ta dễ bịnh ; mặc không cần thời trang gì hết , cốt sao che được than mình cho khỏi nóng lạnh mà miễn sao cho vải vóc bền thì thôi , cần gì tơ bong , cần gì xoa nhưng , cần gì lụa Thái Lan ahy catê của Mỹ ! Người Việt Nam chỉ cần có một điều là yêu thương mọi người và không muốn cho ai ghét như bệnh dịch.

Trời nóng lắm nhưng bà chủ bảo không được nằm điều hoà nhiều , không tốt , không tốt.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): điều hoà

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm