Từ Vựng Tiếng Nhật Chuyên Ngành Thiết Kế Xây Dựng Hữu ích

Mục Lục

• 1 Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành thiết kế xây dựng
• 2 Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng
  • 2.1 STT
  • 2.2 Tiếng Nhật
  • 2.3 Hiragana
  • 2.4 Romaji
  • 2.5 Tiếng Việt

Nếu bạn là một du học sinh Nhật Bản, bạn chắc hẳn sẽ thấy chuyên ngành thiết kế xây dựng sẽ khá khó vì thuật ngữ chuyên ngành này không hề “dễ nuốt”, cách duy nhất đó là bạn nên tổng hợp và ghi nhớ. Với bài viết hôm nay, Công ty Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans xin gửi đến các bạn list Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành thiết kế xây dựng để các bạn có thể học và nhớ, vận dụng dễ dàng hơn. Cùng đón xem nhé!

Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành thiết kế xây dựng

1. 間:[Hazama]: Ken- Đơn vị đo chiều dài (ken = m)
2. 上棟: [Jōtō ]: Xà nhà
3. 住宅:[ Jūtaku]: Nhà ở
4. 開口部:[ Kaikō-bu]: Lỗ hổng, ổ thoáng
5. 建設管理/けんせつかんり: Kiến thiết
6.  株式会社建設管理: Công ty kiến thiết xây dựng
7. ノミ[nomi]: Cái đục
8. のこぎり[nokogiri]: Cái cưa

1. Cái cưa
2. ねじれ[ne zi re]: Bị cong
3. ナット[natto]: Tán, đinh ốc
4. 長押挽き[nageshibiki]: Chế tạo gỗ có mặt cắt thành hình thang
5. 木造[mokuzō]: Đồ vật được thiết kế từ gỗ
6. 木材[mokuzai]: Gỗ và các vật liệu gỗ
7. 面取り[mentori]: Cắt góc
8. 丈:[ Take]: Jō- Đơn vị đo chiều dài (jyo = shaku = /m =.m)
9. 建設経営/けんせつけいえい: Kiến thiết kinh doanh
10. 鋼床版: Bản mặt cầu
11. 丸太[maruta]: Loại gỗ ghép

1. 曲がり[magari]: Cong, vẹo
2. 窓台[mado dai]: Khung bên dưới cửa sổ
3. 釘[kugi]: Cái đinh
4. 建設経営サービス：Dịch vụ quản lý xây dựng  
5. 鋼製橋 /こうせいばし : Cầu thép
6. 構造材[kōzōzai]: Kết cấu phần trụ cột, chống đỡ nhà
7. 故障[koshō]: Hỏng, sự cố
8. 腰掛け[koshikake]: Ghế dựa, chỗ để lưng
9. コンセント[kon sen to]: Ổ cắm
10. コンプレッサー[kon pu res sā]: Máy nén, ép

1. コンクリート[kon ku rīto]: Bê tông
2. 木口[koguchi]: Miệng gỗ
3. 工具[kōgu]: Công cụ
4. 合板[kōban]: Gỗ dán
5. 勾配[kōbai]: Độ dốc, nghiêng
6. 木裏[kiura]: Mặt phía bên trong của gỗ
7. 切る[kiru]: Cắt gọt
8. 切妻[kirizuma]: Mái hiên
9. コンパネ[kon pane]: Cái compa

1. 錐[kiri]: Dụng cụ dùi
2. 木表[ki omote]: Mặt phía bên ngoài của gỗ
3. 危険[kiken]: Nguy hiểm
4. 削る[kezuru]: Gọt, bào, cắt
5. 測る: [Hakaru]: Sự đo đạc
6. 主桁/しゅげた: Dầm chủ
7. 支柱/しちゅう: Thanh/ cột chống
8. 箇所/かしょ: Vị trí
9. 標準断面 ひょうじゅん だんめん: Mặt cắt ngang điển hình
10. 中間・鈑桁 : Dầm bản phía trong

1. 支点上・鈑桁: Dầm bản trên gối
2. 接合部箱桁: Dầm hộp tổ hợp
3. アーチリブ: Sườn vòm
4. 耐候性鋼橋梁 たいこう-せい-こう きょうりょう: Lớp phòng nước cầu dầm thép
5. 合成鋼床版橋 ごうせいこうしょうばんきょう: Cầu bản mặt cầu bản thép liên hợp
6. 箱桁橋 はこげたきょう: Cầu dầm hộp
7. 自動かんな盤: [Ji dou kanba ban]:    Loại máy bào tự động
8. 板目[Itame]: Mắt gỗ
9. ほぞ[Hozo]: Mộng gỗ

1. 火打[Hiuchi]: Gỗ ghép góc, gỗ trợ lực
2. フランジ: Cánh/ bích
3. 板厚/いたあつ: Bề dày của tấm/bản
4. 単位質量/たんいしつりょう: Khối lượng đơn vị
5. 個数/こすう: Số lượng
6. 水平補剛材/すいへい-ほ ごう-ざい: Sườn tăng cường ngang
7. 垂直補剛材/すいちょく-ほ ごう-ざい: Sườn tăng cường đứng
8. ダイアフラム: Vách ngăn
9. 柱[Hashira]: Cột, trụ
10. 鼻隠し  [Hana kakushi]: Tấm ván dài ngang để che phần đầu gỗ của mái hiên

1. 刃物[Hamono]: Dụng cụ có cạnh sắc, dao kéo
2. 測る[Hakaru]: Đo đạc
3. 羽子板ボルト[Hagoita boruto]: Bu lông hình vợt cầu lông(của NB)
4. 羽柄材[Haga razai]: Vật liệu trợ lực cho kết cấu nhà
5. 現場[Genba]: Hiện trường, công trường, nơi thực hiện công việc
6. 胴差し[Dou zashi]: Vật liệu gỗ dùng để dựng nền nhà tầng 2
7. ドリル[Doriru]: Mũi khoan, máy khoan, khoan
8. ドライバー[Do rai ba]: Tuốc nơ vít
9. 土間[Doma]: Sàn đất
10. 土台[Dodai]: Móng nhà

1. 胴縁[Doubuchi]: Thanh gỗ ngang, hẹp đưa vào 2 trụ
2. 電気ドリル[Denki doriru]: Khoan điện
3. 電源[Dengen]: Nguồn điện
4. 電動丸のこ[Dendou maru no ko]: Lưỡi phay của máy phay điện
5. 電動工具[Dendou kougu]: Dụng cụ điện
6. 電動かんな[Den doukanna]: Máy bào điện động
7. チップソー[Chippuso]: Máy phay (dụng cụ cắt gỗ)
8. ブレーカー[Bureka]: Máy dập, máy nghiền
9. ボルト[Boruto]: Bu lông
10. バール（くぎぬき）: [Baru(Kuginuki)]: Cái xà beng, cái đòn bẩy
11. 当て木  [Ategi]: Cột trụ chính, cột chống
12. 足場[Ashiba]: Giàn giáo
13. 安全カバー[An zen kaba]:Vỏ bọc an toàn

Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành xây dựng

STT	Tiếng Nhật	Hiragana	Romaji	Tiếng Việt
1	階段	かいだん	kaidan	Bậc thang
2	図面	ずめん	zumen	Bản vẽ
3	外観	がいかん	gaikan	Bề mặt
4	コンクリート	こんくりーと	konkurito	Bê tông
5	鉄筋コンクリート	てっきん こんくりーと	tekkin konkurito	Bê tông cốt sắt
6	乾燥コンクリート	かんそう こんくりーと	kansou konkurito	Bê tông khô
7	軽量コンクリート	けいりょう こんくりーと	keiryou konkurito	Bê tông nhẹ cân
8	たいキシレン	たい きしれん	tai kishiren	Bền xylen

9	ハガレー	はがれー	hagare	Bong
10		おおはんま		Búa nhỏ
11	足場	あしば	ashiba	Bục đứng làm việc
12	壁	かべ	kabe	Bức tường
13	埃	ほこり	hokori	Bụi
14	ブース	ぶーす	busu	Buồng phun
15	耐震構造	たいしん こうぞう	taishin kouzou	Cách cấu tạo chịu chấn động
16	耐火構造	たいか こうぞう	taika kouzou	Cách cấu tạo khó bắt lửa
17	塗り方	ぬり ほう	nuri hou	Cách sơn

18	セットはんま	せっと はんま	setto hanma	Cái búa to
19		のこぎり		Cái cưa
20	ドリル	どりる	doriru	Cái khoan
21	穴	あな	ana	Cái lỗ
22	梯子	はしご	hashigo	Cái thang
23	バール	ばーる	baru	Cái xà beng
24	スコップ	すこっぷ	sukoppu	Cái xẻng
25	クレーン	くれーん	kuren	Cần cẩu

26	モービル・クレーン	もーびる ・ くれーん	mobiru ・ kuren	Cần cẩu di động
27	張る	はる	haru	Căng
28	柱	はしら	hashira	Cây cột
29		はり		Cây kèo, xà ngang
30	ワックス	わっくす	wakkusu	Chất sáp để đánh bóng
31	流れ	ながれ	nagare	Chảy
32	耐湿性	たい しつ せい	tai shitsu sei	Chịu bền ẩm
34	耐熱性	たいねつ せい	tainetsu sei	Chịu bền nhiệt
35	耐水性	たいすいせい	taisuisei	Chịu bền nước
36	耐候性	たいこうせい	taikousei	Chịu bền thời tiết

37	たいガソリンせい	たい がそりん せい	tai gasorin sei	Chịu bền xăng
38		たいりょく		Chịu lực
39		ひびわれ		Chỗ bị nứt nẻ
40	目地	め ち	me chi	Chỗ tiếp nối
41	埋める	うめ る	ume ru	Chôn
42	耐食性	たい しょくせい	tai shokusei	Chống mòn
43	足場の棒	あしば の ぼう	ashiba no bou	Cọc giàn giáo
44	木ぐい	き ぐい	ki gui	Cọc gỗ
45	落下物注意	らっかぶつ ちゅうい	rakkabutsu chuui	Coi chừng đồ vật trên cao rơi xuống

46	仮説道路	かせつ どうろ	kasetsu douro	Con đường dùng tạm thời
47	工事	こうじ	kouji	Công sự
48	市街地工事	しがいち こうじ	shigaichi kouji	Công sự xây cất trong thành phố
49	基礎工事	きそこうじ	kisokouji	Công trình xây dựng cơ bản
50	工事・現場	こうじ ・ げんば	kouji ・ genba	Công trường
51	発破作業	はっぱ さぎょう	happa sagyou	Công việc dùng thuốc nổ để khai phá

52	左官	さかん	sakan	Công việc trát hồ
53	仮設工事	かせつ こうじ	kasetsu kouji	Công việc xây dựng tạm thời
54	鉄筋	てっきん	tekkin	Cốt sắt
55	強度	きょうど	kyoudo	Cường độ
56		はだ		Da, bề mặt sơn
57	関節桁	かんせつ けた	kansetsu keta	Dầm ghép
58	工事中	こうじちゅう	koujichuu	Đang làm công sự
59	掘削する	くっさく する	kussaku suru	Đào lỗ

60	壁土	かべ つち	kabe tsuchi	Đất làm vách tường
61	安全ベルト	あんぜん べると	anzen beruto	Dây thắt lưng an toàn
62	塗装条件	とそう じょうけん	tosou jouken	Điều kiện sơn
63	密着	みっちゃく	mitchaku	Độ bám dính
64	グロス	ぐろす	gurosu	Độ bóng
65	光沢	こうたく	koutaku	Độ bóng
66	艶	つや	tsuya	Độ bóng
67	硬度	こうど	koudo	Độ cứng

68	隠蔽	いんぺい	inpei	Độ phủ
69		なかぐり		Doa
70	空気清浄装置	くうき せいじょう そうち	kuuki seijou souchi	Dụng cụ lọc không khí
71	シンナー  溶媒	しんなー ようばい	shinna youbai	Dung môi
72	用材	ようざい	youzai	Dung môi
73	希釈シンナー	きしゃく しんなー	kishaku shinna	Dung môi pha
74	洗浄　シンナー	せんじょう 　 しんなー	senjou 　 shinna	Dung môi rửa
75	木造	もくぞう	mokuzou	Được làm bằng gỗ

76	バイプ	ばいぷ	baipu	Đường ống
79	タイル	たいる	tairu	Gạch men
80	煉瓦	れんが	renga	Gạch thẻ
81		ぐんて		Găng tay
82	錆	さび	sabi	Gỉ
83	足場・木材の足場	あしば ・ もくざい の あしば	ashiba ・ mokuzai no ashiba	Giàn giáo
84	ゴンドラ	ごんどら	gondora	Giàn treo để làm việc trên cao
85	壁紙	かべがみ	kabegami	Giấy dán vách tường

86	脆い	もろい	moroi	Giòn
87		ぜいじゃく		Giòn yếu
88	木材	もくざい	mokuzai	Gỗ
89	施工	しこう	shikou	Khởi công xây dựng
90	軽量鉄骨	けいりょう てっこつ	keiryou tekkotsu	Khung sắt nhẹ cân
91	骨組み	ほねぐみ	honegumi	Khung sườn nhà
92	鉄骨	てっこつ	tekkotsu	Khung sườn sắt
93	折曲試験	おり きょく しけん	ori kyoku shiken	Kiểm tra bền uốn
94	建築	けんちく	kenchiku	Kiến trúc

95	埋め込む	うめこむ	umekomu	Lấp đầy
96	はめ込む	はめ こむ	hame komu	Lắp vào
97	煉瓦を敷く	れんが を しく	renga wo shiku	Lát gạch
98	ワキ	わき	waki	Lỗ làm rám bề mặt
99	空気孔	くうき あな	kuuki ana	Lỗ thông hơi
100	不良	ふりょう	furyou	Lỗi
101	防火構造	ぼうか こうぞう	bouka kouzou	Lối cấu tạo phòng hỏa
102		はじき		Lồi mắt cá, lõm sơn
103	削る	けずる	kezuru	Mài bớt

104		かわらぶき		Mái lợp ngói
105		やね		Mái nhà
106	研磨	けんま	kenma	Mài ráp
107	漆膜	しつ まく	shitsu maku	Màng sơn
108	サンダー	さんだー	sanda	Máy mài
109	コンクリートミキサー	こんくりーとみきさー	konkuritomikisa	Máy trộn hồ
110	立方メートル	りっぽう めーとる	rippou metoru	Mét khối
111	平方メートル	へいほう めーとる	heihou metoru	Mét vuông
112	くいうち基礎	くいうち きそ	kuiuchi kiso	Móng làm bằng cách đóng

113	ヘルメット	へるめっと	herumetto	Mũ bảo hộ
114	土台	どだい	dodai	Nền nhà
115	瓦	かわら	kawara	Ngói lợp nhà
116	監督者	かんとくしゃ	kantokusha	Người quản đốc
117		しわ		Nhăn
118	塗装温度	とそう おんど	tosou ondo	Nhiệt độ sơn
119	工事現場	こうじげんば	koujigenba	Nơi xây cất
120	現場	げんば	genba	Nơi, chỗ làm
121	ホース	ほーす	hosu	Ống dẫn sơn
122	調合	ちょうごう	chougou	Pha trộn

123	スレート	すれーと	sureto	Phiến đá dùng lợp nhà
124	膨れ	ふくれ	fukure	Phồng rộp
125	スプレー	すぷれー	supure	Phun
126	監督	かんとく	kantoku	Quản đốc
127	クラック	くらっく	kurakku	Rạn
128	組み立てる	くみたてる	kumitateru	Ráp nối lại
129	床	とこ	toko	Sàn nhà
130	アイロン	あいろん	airon	Sắt
131	乾燥	かんそう	kansou	Sấy
132	塗る。ペンキ	ぬる 。 ぺんき	nuru 。 penki	Sơn

133	漆	しつ	shitsu	Sơn
135	上塗り	うわぬり	uwanuri	Sơn bóng
136	上塗	うえ ぬり	ue nuri	Sơn chồng lên
137	電着	でん ちゃく	den chaku	Sơn điện ly
138	中塗り	なか ぬり	naka nuri	Sơn lót
139	カラーペイント	からーぺいんと	karapeinto	Sơn màu
140	補強	ほきょう	hokyou	Sự bổ sung cho mạnh hơn
141	吸音	きゅうおん	kyuuon	Sự chắn giữ âm thanh
142	給水	きゅうすい	kyuusui	Sự cung cấp nước

143	硬化	こうか	kouka	Sự cứng lại
144	配管	はいかん	haikan	Sự dẫn ống
145	盛土	じょう つち	jou tsuchi	Sự đắp ụ đất
146	釘打ち	くぎうち ち	kugiuchi chi	Sự đóng đinh
147	棟上げ	むねあげ	muneage	Sự lên khung mái nhà
148	下請け	したうけ	shitauke	Sự nhận thầu công việc
149		たいしょく		Sự phai màu

150	配線	はいせん	haisen	Sự ráp đường dây
151	塗装	とそう	tosou	Sự sơn
152	はけ塗り	はけ ぬり	hake nuri	Sự sơn bằng cọ
153	吹き付け	ふき づけ	fuki zuke	Sự sơn bằng máy xì
154	塗り換え	ぬり かえ	nuri kae	Sự sơn lại
155	ひずみ直し	ひずみ なおし	hizumi naoshi	Sự sửa thẳng lại chỗ cong
156	モルタル塗り	もるたる ぬり	morutaru nuri	Sự tô vữa vào tường
157	補修	ほしゅう	hoshuu	Sự tu sửa
158	製図	せいず	seizu	Sự vẽ họa đồ

159	改築	かいちく	kaichiku	Sự xây cất lại
160	増築	ぞうちく	zouchiku	Sự xây cất thêm vào
161		だっし		Tẩy dầu
162	エレベーター	えれべーたー	erebeta	Thang máy
163	合金鋼	ごうきん こう	goukin kou	Thép hợp kim
164	鋼板	こうばん	kouban	Thép tấm
165	完成工期	かんせい こうき	kansei kouki	Thời gian hoàn thành công sự
166	工期	こうき	kouki	Thời gian quy định công sự
167	スケール	すけーる	sukeru	Thước dây

168	スコヤー	すこやー	sukoya	Thước vuông
169	前処理	まえしょり	maeshori	Tiền xử lý
170	たいアルカリせい	たい あるかり せい	tai arukari sei	Tính chịu kiềm
171	天井	てんじょう	tenjou	Trần nhà
172	アスファルト舗装	あすふぁると ほそう	asufaruto hosou	Tráng nhựa đường
173		こねる		Trộn, nhào lộn
174	ベニヤ板	べにや いた	beniya ita	Ván ép