"ủy Thác" Là Gì? Nghĩa Của Từ ủy Thác Trong Tiếng Anh. Từ điển Việt-Anh

Từ điển Việt Anh"ủy thác" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

ủy thác

ủy thác

• verb
  • to vest with the power

commission

commit

committee

Các Trung tâm đo thử được ủy thác của Novell Novell Authored Testing centers (NATC)

Hợp tác ủy thác thư viện châu Á-Thái Bình Dương Asian Pacific Laboratory Accreditation Co-operation (APLAC)

kiểm tra ủy thác trước precommissioning checks

sự ủy thác commissioning

sự ủy thác cutover

assignation

commission

bảo hiểm ủy thác: commission insurance

đại lý ủy thác: commission agency

được ủy thác: on commission

giao dịch ủy thác: commission transaction

hãng giao dịch ủy thác: commission house

mậu dịch ủy thác: commission business

mậu dịch ủy thác: trade on commission

người chế tạo gia công ủy thác: commission manufacturer

sự bán ủy thác: sale on commission

sự bán ủy thác: commission sale

consign

delegation

entrust

biên nhận ủy thác trust receipt

chức trách của người được ủy thác quản lý trusteeship

chứng chỉ ủy thác thiết bị equipment trust certificate

chứng từ ủy thác giữ (để làm bằng chứng) escrow

công ty ủy thác trust company

công ty ủy thác đầu tư unit trust

công ty ủy thác đầu tư có vốn biến đổi open-end investment trust

công ty ủy thác đầu tư vào bất động sản real estate investment trust

đầu tư của người được ủy thác trustee investment

địa vị của người được ủy thác quản lý trusteeship

đơn ủy thác đặt hàng indent

đơn ủy thác đặt hàng chỉ định closed hay specific indent

đơn ủy thác đặt hàng chỉ định closed indent

đơn ủy thác đặt hàng ngỏ open indent

đơn ủy thác đặt hàng tự do open indent

đơn ủy thác mua hàng indent

dịch vụ ủy thác di sản estate trust services

giấy bảo đảm của người được ủy thác fiduciary bond

giấy chứng ủy thác thiết bị equipment trust certificate

giấy ủy thác (tài sản) mandate

giấy ủy thác gửi hàng export shipping instruction

giấy ủy thác thử rượu tasting older

giao dịch ủy thác consignment deal

hóa đơn đại lý ủy thác indent invoice

kế hoạch hay sự ủy thác có bảo lưu qualified plan or trust

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

ủy thác

- uỷ thác đgt. Giao phó một cách chính thức cho người được tin cậy: Giám đốc uỷ thác cho phó giám đốc giải quyết việc này.

hdg. Phó thác, ủy nhiệm cho người tin cậy làm thay mình. Vua ủy thác việc nước cho vị đại thần.

Việc giao cho cá nhân, pháp nhân - bên được ủy thác, nhân danh người ủy thác để làm một việc nhất định mà người ủy thác không thể làm trực tiếp hoặc không muốn làm. Trong luật dân sự, ủy thác là hành vi pháp lý được thực hiện dưới hình thức văn bản - hợp đồng ủy thác, theo đó bên được ủy thác, còn gọi bên nhận làm đại lý được nhân danh và được bên ủy thác, bên giao làm đại lý trả tiền chi phí hoặc được trích trả một số tỷ lệ % tiền thu được để làm một số việc hoặc mua, bán một số hàng hóa nhất định. Bên được ủy thác chỉ được làm và chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi được ủy thác. Nếu bên được ủy thác hoạt động vượt khỏi phạm vi ủy thác thì phải tự chịu trách nhiệm. Hợp đồng ủy thác phải ghi rõ đầy đủ họ, tên, địa chỉ, trụ sở, tài khoản nếu là pháp nhân, phạm vi, nội dung ủy thác, quyền, quyền lợi, nghĩa vụ và trách nhiệm của các bên và do các người có đủ thẩm quyền ký kết vào hợp đồng.

Nguồn: Từ điển Luật học trang 560