VÌ SAO GỌI LÀ "HY LẠP"
Có thể bạn quan tâm
- Đăng nhập
Toggle navigation Saturday, 28/02/2026 - 15:38| Chào mừng bạn đến với cổng thông tin điện tử của Trường TH-THCS Lộc Thịnh - Trang chủ
- Hoạt động
- Hoạt động chuyên môn
- Bậc THCS
VÌ SAO GỌI LÀ “HY LẠP”?
Trong tiếng Việt, có rất nhiều cách gọi tên các quốc gia khác theo lối phiên âm từ Hán văn, như “Ấn Độ” là phiên âm Hán Việt của “India”, “Mã Lai” là tên rút ngắn của “Mã Lai Tê Á”, phiên âm Hán Việt của Malaysia, hay “Ý” là rút ngắn từ “Ý Đại Lợi”, phiên âm Hán Việt của Italy…
Đối với những quốc gia nêu trên, phần nào ta có thể cảm nhận được mối liên hệ giữa tên tiếng Việt và tên quốc tế (tên mà đa số những nước khác đều dùng). Tuy nhiên cũng có những đất nước mà thoạt nghe qua ta không thấy tên gọi tiếng Việt của chúng có dính dáng gì đến tên tiếng quốc tế cả. Một trong những ví dụ điển hình có thể kể đến là Hy Lạp, vốn có tên quốc tế là Greece. Suy đi ngẫm lại cũng không có cách nào để phiên âm Greece thành Hy Lạp được. Vậy tên gọi này từ đâu ra?
Thực tế, đây cũng là một cách phiên âm từ tiếng Trung rồi đổi qua Hán Việt, nhưng không phải từ tên quốc tế mà từ tên gốc trong tiếng Hy Lạp là Hellas. Theo truyền thuyết, nơi đây vốn là lãnh thổ của Hellen, một nhân vật trong thần thoại Hy Lạp. Chính vì thế, người ta đã lấy tên ông để đặt cho vùng đất này và tạo thành tên Hellas. Hellas trong tiếng Trung được phiên thành hai chữ 希臘, đọc theo âm Hán việt là “Hy Lạp”.
Còn tên gọi “Greece” mà nhiều quốc gia thường dùng để gọi nước này vốn bắt nguồn từ “Graecia” trong tiếng Latin, có nghĩa là “Vùng đất của người Hy Lạp”.
(Tham khảo từ nhiều nguồn)
————————————————————
Lượt xem: 1.614 Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá Click để đánh giá bài viết Bài tin liên quanĐỔI MỚI SINH HOẠT CHUYÊN MÔN DỰA TRÊN NGHIÊN CỨU BÀI HỌC
VÌ SAO GỌI LÀ "HY LẠP"
Top 7 phương pháp dạy học hiệu quả, tích cực nhất ở tiểu học, THCS
TẬP HUẤN PHẦN MỀM RA ĐỀ VÀ QUẢN LÝ ĐỀ KIỂM TRA SMART TEST
Thực hiện chương trình giáo dục phổ thông theo định hướng phát triển năng lực học sinh
Đưa môn Toán gần hơn với thực tiễn
Tin đọc nhiều 
NGÀY SÁCH VÀ VĂN HOÁ ĐỌC VIỆT NAM
TƯ VẤN HƯỚNG NGHIỆP VÀ PHÂN LUỒNG HỌC SINH SAU TỐT NGHIỆP THCS NĂM 2023
HƯỚNG DẪN THU – CHI HOẠT ĐỘNG CÔNG TÁC ĐẢNG
TRƯỜNG LỘC THỊNH TỔ CHỨC HỘI NGHỊ TƯ VẤN HƯỚNG NGHIỆP SAU TỐT NGHIỆP THCS VÀ PHỔ BIẾN KẾ HOẠCH TUYỂN SINH LỚP 10 NĂM HỌC 2023-2024
Liên kết website -- Chọn liên kết -- Phòng GD&ĐT Lộc Ninh Sở GD&ĐT Bình Phước Bộ Giáo dục và Đào tạo Thống kê truy cập Lượt truy cập hiện tại : 1 Hôm nay : 11 Tháng 02 : 2.048 Năm 2026 : 6.837 - Giới thiệu
- Tin tức - Thông báo
- Hoạt động
- Văn bản - Công văn
- Tài nguyên
- Tra cứu
- Liên hệ
Địa chỉ: Ấp Hưng Thịnh, Xã Lộc Thịnh, Huyện Lộc Ninh, Tỉnh Bình Phước
Điện thoại: 0949864488 - Email: [email protected]
Hợp tác phát triển bởi 
Từ khóa » Từ Hán Việt Lạp Là Gì
-
Nghĩa Của Tiếng Việt: Lạp Là Hạt, Là Chạp, Là Sáp… - day
-
Tra Từ: Lạp - Từ điển Hán Nôm
-
Tra Từ: Lạp - Từ điển Hán Nôm
-
Lạp Nghĩa Là Gì Trong Từ Hán Việt? - Từ điển Số
-
Lạp - Wiktionary Tiếng Việt
-
Từ Hán Việt - Lạp Xưởng, Còn Gọi Là Lạp Xường, Bắt Nguồn...
-
Nguyên đán Và Lạp Nguyệt
-
Cách Viết, Từ Ghép Của Hán Tự LẠP 粒 Trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ...
-
Từ điển Tiếng Việt "kỵ Lạp" - Là Gì?
-
Lạp Xưởng – Wikipedia Tiếng Việt
-
Những Món ăn Có Nguồn Gốc Từ Tiếng Hoa Mà Chưa Chắc Bạn đã Biết
-
Top 18 Lạp Tiếng Hán Việt Hay Nhất 2022 - XmdForex
-
Từ đoàn Lạp Là Gì - Tra Cứu Từ điển Tiếng Việt