Ý Nghĩa Của Roof Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary

Ý nghĩa của roof trong tiếng Anh roofnoun [ C ] uk /ruːf/ us /ruːf/ Add to word list Add to word list A2 the covering that forms the top of a building, vehicle, etc.: The house has a sloping/flat/tiled/thatched roof. Put the luggage on the roof of the car. The roof (= upper surface) of the cave is 50 metres up. This cake is so dry that it sticks to the roof of your mouth (= upper surface of the mouth).   Minochoi/iStock/Getty Images Plus/GettyImages

• The slate roof differentiates this house from others in the area.
• All I need is a roof over my head and a decent meal.
• The roof tiles will need an overlap of several centimetres.
• The garage has a pitched roof, not a flat one.
• Water was splashing from a hole in the roof.

Parts of buildings: roofs & parts of roofs

• -roofed
• arcaded
• chimney
• chimney pot
• chimney stack
• covered
• cupola
• domed
• gutter
• hayloft
• ice dam
• leading
• living roof
• loft conversion
• roof something in/over phrasal verb
• roofer
• roofing
• roofless
• shingle
• unroofed

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

The exterior of vehicles

Xem thêm

raise the roof

Các thành ngữ

go through the roof a roof over your head under someone's roof under the same roof roofverb [ T often passive ] uk /ruːf/ us /ruːf/ to put a roof on a building Parts of buildings: roofs & parts of roofs

• -roofed
• arcaded
• chimney
• chimney pot
• chimney stack
• covered
• cupola
• domed
• gutter
• hayloft
• ice dam
• leading
• living roof
• loft conversion
• roof something in/over phrasal verb
• roofer
• roofing
• roofless
• shingle
• unroofed

Xem thêm kết quả »

Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:

Building: construction work & workers

Từ liên quan

-roofed

Cụm động từ

roof something in/over (Định nghĩa của roof từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

roof | Từ điển Anh Mỹ

roofnoun [ C ] us /ruf, rʊf/ Add to word list Add to word list the covering that forms the top of a building, vehicle, or other object: The school has a flat roof. The roof of your mouth is the mouth’s upper, inside surface: Peanut butter sticks to the roof of your mouth.

roof

verb [ T ] us /ruf, rʊf/ They roofed the house with old-fashioned shingles.

Thành ngữ

a roof over your head (Định nghĩa của roof từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

Các ví dụ của roof

roof The spatial intensity of the brick surfaces used for walls, roofs and floors heightened the awareness of the space and its intended use. Từ Cambridge English Corpus There were loft conversions, several in 'pentices' (passages) between two houses with an entry below, and the addition of dormer windows in roofs and gables. Từ Cambridge English Corpus The important 'fragments' are the walls, floors, ceilings and roofs and how they meet establishes so much of the space's character. Từ Cambridge English Corpus The small central roofing part of the parietal has a gently concave dorsal surface. Từ Cambridge English Corpus The third hole is roofed by the leaflets of the aortic valve. Từ Cambridge English Corpus The floors and roofs were made in wood. Từ Cambridge English Corpus Even non-wage households were more likely to have cement floors and metal roofs than were lowwage households. Từ Cambridge English Corpus Rainwater drained from the hut roofs into tanks was sometimes tainted with salt and fragments of seaweed after gales. Từ Cambridge English Corpus The embankment buildings are designed with grass roofs. Từ Cambridge English Corpus The women helped to lift them up to the roofs. Từ Cambridge English Corpus Between the first and second levels, brick volumes penetrate the roofs. Từ Cambridge English Corpus A plastic cover was stretched under the roofing sheets to facilitate hand catching of mosquitoes. Từ Cambridge English Corpus Seedlings at open, disturbed sites were attacked more than seedlings protected by small roofs and trenches or those under a closed canopy. Từ Cambridge English Corpus Within these neighbourhoods most of the traffic seems to have taken place on the roofs. Từ Cambridge English Corpus Buildings were erected along existing streets, and soon roofed over with a timber arched truss barrel vault. Từ Cambridge English Corpus Xem tất cả các ví dụ của roof Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

Các cụm từ với roof

roof

Các từ thường được sử dụng cùng với roof.

Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.

canvas roofThe film opens with water dripping through the canvas roof of a caravan onto the face of a crying baby. Từ Cambridge English Corpus   conical roofThe conical roof was replaced in the 17th century. Từ Wikipedia Ví dụ này từ Wikipedia và có thể được sử dụng lại theo giấy phép của CC BY-SA.   copper roofThat would have been a great sadness, but the building itself, which is remarkable in its way, needed major repairs, especially to its huge canopy copper roof. Từ Hansard archive Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0   Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép. Xem tất cả các cụm từ với roof Phát âm của roof là gì?

Bản dịch của roof

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể) 屋頂, 車頂, 頂部… Xem thêm trong tiếng Trung Quốc (Giản thể) 屋顶, 车顶, 顶部… Xem thêm trong tiếng Tây Ban Nha tejado, techo [masculine, singular]… Xem thêm trong tiếng Bồ Đào Nha telhado, teto, teto [masculine]… Xem thêm trong tiếng Việt mái nhà, lợp mái nhà… Xem thêm in Marathi trong tiếng Nhật trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ trong tiếng Pháp trong tiếng Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati trong tiếng Đan Mạch in Swedish trong tiếng Malay trong tiếng Đức trong tiếng Na Uy in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali trong tiếng Séc trong tiếng Indonesia trong tiếng Thái trong tiếng Ba Lan trong tiếng Hàn Quốc trong tiếng Ý छत / छप्पर… Xem thêm 屋根, 屋上, 屋根（やね）… Xem thêm çatı, tavan, dam… Xem thêm toit [masculine], voûte [feminine] palatine, toit… Xem thêm teulada… Xem thêm dak, overdekken… Xem thêm ஒரு கட்டிடம், வாகனம் போன்றவற்றின் மேற்பகுதியை உருவாக்கும் உறை.… Xem thêm (किसी भवन, गाडी अदि की) छत… Xem thêm છાપરું, છત… Xem thêm tag, -tag, lægge tag… Xem thêm tak, lägga tak på, taklägga… Xem thêm atap, memasang atap… Xem thêm das Dach, decken… Xem thêm tak [neuter], gane [masculine], tak (utvendig)… Xem thêm چھت… Xem thêm дах, покрівля, крити… Xem thêm ఇంటికప్పు… Xem thêm ছাদ… Xem thêm střecha, zastřešit… Xem thêm atap, memasang atap… Xem thêm หลังคา, มุงหลังคา… Xem thêm dach, krycie dachem… Xem thêm 지붕… Xem thêm tetto, coprire… Xem thêm Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch

Tìm kiếm

roo rood rood loft BETA rood screen roof roof comb BETA roof deck roof garden roof rack {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Thử vốn từ vựng của bạn với các câu đố hình ảnh thú vị của chúng tôi Thử một câu hỏi bây giờ {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}}

Thêm nghĩa của roof

• roof rack
• sun roof
• re-roof
• hip roof
• roof comb
• roof deck
• gable roof

Xem tất cả các định nghĩa

• roof something in/over phrasal verb

Xem tất cả các định nghĩa của cụm danh từ

• a roof over your head idiom
• hit the ceiling/roof idiom
• hit the roof idiom
• raise the roof idiom
• under someone's roof idiom
• go through the roof idiom
• under the same roof idiom

Xem tất cả định nghĩa của thành ngữ

Từ của Ngày

nesting

UK /ˈnes.tɪŋ/ US /ˈnes.tɪŋ/

fitting inside each other

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

Flavour of the month (Newspaper idioms)

January 28, 2026 Đọc thêm nữa

Từ mới

FOBO January 26, 2026 Thêm những từ mới vừa được thêm vào list Đến đầu AI Assistant Nội dung Tiếng AnhTiếng MỹVí dụCác cụm từBản dịch AI Assistant {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

AI Assistant Từ điển Định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh English–Swedish Swedish–English Từ điển bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt Dịch Ngữ pháp Từ Điển Từ Đồng Nghĩa Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}}

• Cambridge Dictionary +Plus
• Hồ sơ của tôi
• Trợ giúp cho +Plus
• Đăng xuất

Đăng nhập / Đăng ký Tiếng Việt Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Theo dõi chúng tôi Chọn một từ điển

• Gần đây và được khuyến nghị {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Các định nghĩa Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
• Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Bản dịch Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch Từ điển Song ngữ
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
  • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
  • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
  • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
  • English–Swedish Swedish–English
  Các từ điển Bán song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
• Dictionary +Plus Các danh sách từ

Chọn ngôn ngữ của bạn Tiếng Việt English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Nội dung

• Tiếng Anh   NounVerb
• Tiếng Mỹ   
  • Noun 
    • roof
  • Verb 
    • roof
• Ví dụ
• Các cụm từ

• Translations
• Ngữ pháp
• Tất cả các bản dịch

Các danh sách từ của tôi

To add roof to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập Các danh sách từ của tôi

Thêm roof vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

{{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} {{name}} Thêm Đi đến các danh sách từ của bạn {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có lỗi xảy ra.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}} Từ trong câu ví dụ không tương thích với mục từ. Câu văn chứa nội dung nhạy cảm. Hủy bỏ Nộp bài Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}}

{{message}}

{{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}}

{{message}}

{{/message}} {{^message}}

Có vấn đề xảy ra khi gửi báo cáo của bạn.

{{/message}} {{/verifyErrors}}