Appropriate - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wörterbuch Textübersetzung Konjugation Abos & Preise Shop Anmelden Teste PONS Pro Wörterbuch Textübersetzung Konjugation Abos & Preise

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert? Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Akzeptieren und weiter

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Für die Nutzung mit Werbung

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Store and/or access information on a device

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen appropriateÜbersetzenangemessen WörterbuchVerbtabellenBeispielsätze

im PONS Wörterbuch

Englisch Deutsch

I. ap·pro·pri·ate ADJ [əˈprəʊpriət, Am -proʊ-]

1. appropriate (suitable):

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate angemessen Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate angebracht Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate passend Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch it's difficult to find the appropriate words es ist schwierig, die richtigen Worte zu finden Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch it wouldn't be appropriate for me to comment es steht mir nicht zu, das zu kommentieren Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to be appropriate to sth etw Dat angemessen sein Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate to the occasion dem Anlass entsprechend Powered by

2. appropriate (relevant):

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate entsprechend Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch please complete the appropriate part of this form bitte füllen Sie den zutreffenden Teil des Formulars aus Powered by

II. ap·pro·pri·ate VERB trans [əˈprəʊprieɪt, Am -ˈproʊ-] form

1. appropriate:

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to appropriate sth (steal) sich Dat etw aneignen Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to appropriate sth (embezzle) etw unterschlagen Powered by

2. appropriate (set aside):

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to appropriate sth etw bereitstellen Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to appropriate funds einen Fonds zuteilen Powered by

3. appropriate JUR (take control):

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to appropriate sth etw beschlagnahmen Powered by OpenDict-Eintrag

appropriate ADJ

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate (suitable) geeignet Powered by

ˈage ap·pro·pri·ate ADJ präd

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch age appropriate altersgerecht Powered by Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to be age appropriate altersgerecht sein Powered by

ˈage-ap·pro·pri·ate ADJ attr

age-appropriate outfit, book:

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch age-appropriate altersgerecht Powered by Deutsch Englisch zweckentsprechend Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate Powered by angezeigt Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate Powered by treffend Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate Powered by verhältnismäßige Maßnahmen (angemessene) Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate measures Powered by kindgerecht Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate [or suitable] for children Powered by geeignet (angemessen) Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate Powered by

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch Deutsch

appropriate VERB trans INV-FIN

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate (etatisieren) ansetzen Powered by Deutsch Englisch ansetzen (etatisieren) Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate Powered by

Klett Fachwortschatz Geografie

appropriate technology SUBST

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch appropriate technology angepasste Technologie Powered by

species-appropriate husbandry

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch species-appropriate husbandry artgerechte Haltung Powered by

Klett Fachwortschatz Biologie

humane husbandry, species appropriate husbandry SUBST

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch humane husbandry artgerechte Tierhaltung Powered by Present

I	appropriate
you	appropriate
he/she/it	appropriates
we	appropriate
you	appropriate
they	appropriate

Past

I	appropriated
you	appropriated
he/she/it	appropriated
we	appropriated
you	appropriated
they	appropriated

Present Perfect

I	have	appropriated
you	have	appropriated
he/she/it	has	appropriated
we	have	appropriated
you	have	appropriated
they	have	appropriated

Past Perfect

I	had	appropriated
you	had	appropriated
he/she/it	had	appropriated
we	had	appropriated
you	had	appropriated
they	had	appropriated

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to feel it appropriate/necessary/right to do sthes für angebracht/notwendig/richtig halten, etw zu tunit's difficult to find the appropriate wordses ist schwierig, die richtigen Worte zu findenit wouldn't be appropriate for me to commentes steht mir nicht zu, das zu kommentierenplease complete the appropriate part of this formbitte füllen Sie den zutreffenden Teil des Formulars ausartgerechtappropriate to [or suitable for] a speciesMehr anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Buildings come with their appropriate staffing, for example guard towers come with guards already positioned in the tower and medical facilities come with medical staffing.en.wikipedia.org Those new acts contained changes to the law that were deemed appropriate.en.wikipedia.org It will be able to walk faster and also recognize faces, objects, words and sentences with appropriate reactions.en.wikipedia.org The sideboard is stylish and dramatic, but it is also quite appropriate for use in a dining room.en.wikipedia.org Speaking the name of the digit into the microphone would cause the appropriate digit lamp to light.en.wikipedia.org Mehr anzeigen

Durchsuche das Wörterbuch

• approachable
• approaching
• approaching behaviour
• approach road
• approach shot
• appropriate
• appropriately
• appropriateness
• appropriate technology
• appropriation
• appropriation committee

"appropriate" auf weiteren Sprachen nachschlagen

EnglischPortugiesischEnglischRussischEnglischBulgarischEnglischSerbischEnglischArabischEnglischFranzösischEnglischPolnischEnglischItalienischEnglischChinesischEnglischSpanischEnglischSlowenisch Übersetzen mit PONS Wörterbuch Textübersetzung Konjugation Abos & Preise Lernen mit PONS Für die Schule Für das Studium Für den Beruf Für die Reise Wissensecke Für unterwegs Alle PONS Apps PONS Übersetzer App PONS Vokabeltrainer-App Zusatzmaterial zu PONS Produkten Für die Bildung Informationen für Lehrkräfte Alle Produkte für die Schule Schule Wörterbuch-App Vokabeltrainer für die Schule Für Beruf und Business B2B Lizenzverwaltung PONS Translate Enterprise Translate API Wörterbuch-API Kataloge herunterladen PONS entdecken Über uns Karriere Presse Shop Service Kundenservice Hilfe-Center Kontakt Feedback