| Alle Sprachen
EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS
| FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL
| dict.ccDeutsch-Englisch-Wörterbuch | Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to appropriate äöüß...DE <> ENDE –> ENEN –> DE-----DE <> EN-----DE <> BGDE <> BSDE <> CSDE <> DADE <> ELDE <> EODE <> ESDE <> FIDE <> FRDE <> HRDE <> HUDE <> ISDE <> ITDE <> LADE <> NLDE <> NODE <> PLDE <> PTDE <> RODE <> RUDE <> SKDE <> SQDE <> SRDE <> SVDE <> TRDE <> UK-----EN <> BGEN <> BSEN <> CSEN <> DAEN <> ELEN <> EOEN <> ESEN <> FIEN <> FREN <> HREN <> HUEN <> ISEN <> ITEN <> LAEN <> NLEN <> NOEN <> PLEN <> PTEN <> ROEN <> RUEN <> SKEN <> SQEN <> SREN <> SVEN <> TREN <> UK Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen |
Login
RegistrierenHome
New Website
About
Vokabeltrainer
Fachgebiete
Benutzer
Forum
Mitmachen!Englisch: T A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to appropriate |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang» to | appropriate| VERB | to appropriate | appropriated | appropriated appropriating | appropriates |
to appropriate zuordnenbestimmengenehmigenfin.anschirrenagr.equest. to appropriate sth. [allocate funds] etw.Akk. zuweisen [Geld zuteilen]fin. to appropriate sth. [permit, authorize] etw.Akk. bewilligen to appropriate sth. etw.Akk. verwendensichDat. etw.Akk. aneignen [auch widerrechtlich] to appropriate sth. [confiscate] etw.Akk. beschlagnahmen to appropriate sth. [ideas etc.] sichDat. etw. zu eigen machen [Ideen etc.] to appropriate sth. [make off with sth.] sichAkk. mit etw.Dat. davonmachen [ugs.] to appropriate sth. [take possession of] etw.Akk. in Besitz nehmenvon etw.Dat. Besitz ergreifen to appropriate (for) bewilligen (für) [Geld] to appropriate funds Mittel zuordnenMittel zuweisenMittel bereitstellen to appropriate payments Zahlungen bewilligenZahlungen bereitstellen to appropriate reserves Rücklagen auflösen to appropriate sb.'s ideas sichDat. jds. Ideen aneignen to appropriate sth. (for) [allocate] etw. bereitstellen to appropriate sth. for sth. etw.Akk. für etw.Akk. verwenden to appropriate sth. unlawfully sichDat. etw.Akk. widerrechtlich aneignenlaw to be appropriate sich passen [ugs.] [sich gehören]am Platze sein [Redewendung] [angemessen, sachgerecht sein]am Platz sein [österr., südd. häufiger, sonst seltener für: am Platze sein] [Redewendung] [angemessen, sachgerecht sein] to deem sth. appropriate etw. für angemessen halten to appropriate sth. to oneself sichDat. etw.Akk. aneignen to be appropriate (for) passend sein (für) to be appropriate for sb. jdm. anstehen [geh.] [sich gehören] to bear appropriate detail geeignete Einzelheiten enthalten to delete as appropriate Nichtzutreffendes streichen to give appropriate instructions geeignete Weisungen erteilen to take appropriate measures geeignete Maßnahmen ergreifen to take appropriate action / steps die Konsequenzen ziehen to appropriate funds for a purpose Mittel einer Verwendung zuweisen to appropriate money to a purpose Geld für einen Zweck bestimmen to be appropriate for the occasion dem Anlass entsprechen to make a request to the appropriate authority einen Antrag bei der zuständigen Behörde stellenadmin.law |
| nach oben | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung