Réception De Commande - Traduction Anglaise – Linguee

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "réception de commande"
• Copier

Traducteur Write Dictionnaire FR Open menu Traducteur

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.

Dictionnaire

Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.

Blog Informations presse

Applications Linguee

Linguee [fr] français <-> [gb] anglais [fr] français ---> [gb] anglais [gb] anglais ---> [fr] français [fr] français <-> [de] allemand [fr] français <-> [es] espagnol [fr] français <-> [pt] portugais [fr] français <-> [it] italien [fr] français <-> [nl] néerlandais [fr] français <-> [pl] polonais [fr] français <-> [se] suédois [fr] français <-> [dk] danois [fr] français <-> [fi] finnois [fr] français <-> [gr] grec [fr] français <-> [cz] tchèque [fr] français <-> [ro] roumain [fr] français <-> [hu] hongrois [fr] français <-> [sk] slovaque [fr] français <-> [bg] bulgare [fr] français <-> [si] slovène [fr] français <-> [lt] lituanien [fr] français <-> [lv] letton [fr] français <-> [ee] estonien [fr] français <-> [mt] maltais Plus de langues àÊœçûùÎîïëêÚéâ FREN Traduire du texteTraduire des fichiersAméliorez vos textes Linguee + IA = DeepL Traducteur Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents Essayez DeepL Traducteur réception de commande

• Traduction en temps réel
• Meilleure qualité au monde
• Documents chargeables en « glisser-déposer »

Essayer ▾Dictionnaire français-anglais

Exemples :

accusé de réception de commande m—

order acknowledgement n

Voir également :

réception f —

receipt n · reception n · signal n · reception desk n · desk n · landing n · type approval n · help desk n

commande f —

order n · control n · request n · purchase order n · purchase n · operation n · command n · commission n · indent n Voir d'autres exemples • Voir d'autres traductions possibles

de prép —

of prép · from prép · by prép (painting by, book by) · for prép · out of prép · to prép

commander (qqch./qqn.) v —

order v · command v · commission v · control sb./sth. v · book v · operate sth. v · reserve v · place an order for sth. v · actuate sth. v · boss v · captain v Voir d'autres traductions possibles © Dictionnaire Linguee, 2026 ▾Sources externes (non révisées)

A réception de votre bon de commande, des informations personnelles et du mode de règlement, vous recevrez un accusé de réception de commande sous forme de [...] facture pro forma. thalaspa.fr thalaspa.fr	Upon receiving the order form, the personal data and the way of payment, we will send a pro-forma invoice as the receipt of the order. thalaspa.fr thalaspa.fr
Cette information peut être enregistrée aux fins de recherche, de [...] traitement et de réception de commande, de reconnaissance [...] d'une contribution, d'identification [...] des participants à une activité, de réponses aux demandes d'information et de produits, de réponses aux commandes d'expédition, et de courriels de demandes de mises à jour, ou de fournir et d'évaluer un service. cflri.ca cflri.ca	This information may be recorded for the purpose of [...] research, processing and receipting an order, recognizing a contribution, [...] identifying attendees [...] at an event, responding to information and product requests, completing shipping orders, and e-mail for updates you have requested, or, providing and evaluating a service. cflri.ca cflri.ca
Votre commande sera expédiée généralement dans les deux jours ouvrables après que [...] vous ayez reçu l'accuse de réception de commande. magasino.fr magasino.fr	The products generally will be shipped within two working days after you have [...] received from us the order confirmation by e-mail. magasino.co.uk magasino.co.uk
Cette acceptation est expresse [...] lorsque le Fournisseur [...] retourne sans réserve l'accusé de réception de commande dans les dix jours de l'envoi de [...] la commande ; elle est [...] implicite lorsque le Fournisseur n'émet ni réserve ni observation dans le délai de dix jours de l'envoi de la commande. agb.hartmann.info agb.hartmann.info	This acceptance is express when the [...] Supplier returns the [...] acknowledgement of receipt without reservation within ten days after the order was sent; it [...] is implicit when the [...] Supplier does not state any reservations or observations within ten days after the order was sent. agb.hartmann.info agb.hartmann.info
Cette acceptation résulte soit d'un accusé de réception de commande émanant du fournisseur aux conditions ci-dessus, soit d'un contrat particulier [...] établi entre le client et le fournisseur [...] établissant l'accord des parties sur les conditions d'exécution de la commande et les conditions générales de référence, ainsi que les conditions particulières éventuelles. artema-france.org artema-france.org	Said acceptance [...] shall result either from a confirmation for the order issue d b y the supplier under the conditions set out above, or from a specific contract [...] entered into between [...] the client and the supplier, which sets forth the agreement of the parties on the conditions for filling the order and the general reference conditions, as well as any specific conditions. artema-france.org artema-france.org
13.1.9 La garantie n'est applicable que si le client a satisfait aux [...] obligations générales du [...] contrat et, en particulier, au respect des conditions et termes de paiement stipulés sur l'Accusé de Réception de Commande du fournisseur. artema-france.org artema-france.org	13.1.9 The warranty is only applicable if the client has [...] complied with the general [...] obligations of the contract and, in particular, with the payment terms and conditions stipulated on the supplier's Order Confirmation. artema-france.org artema-france.org
Les réserves de délai pour imprévus mentionnées dans les [...] offres et accusés de réception de commande du fournisseur [...] sont sans effet. umicore.com umicore.com	The reserves of time for unforeseen contingencies mentioned in the supplier¿s [...] offers and acknowledgements of orders are of no avail. umicore.com umicore.com
Toutefois, le prix fixé [...] sur l'accusé de réception de commande est ferme et [...] définitif. pop-screens.fr pop-screens.fr	However, the price fixed on the [...] acknowledgement of receipt of order is fixed and final. pop-screens.fr pop-screens.fr
L'Acheteur peut annuler la commande passée, en particulier [...] dans les cas suivants : force majeure, [...] réserve sur l'accusé de réception de commande, matériels non [...] conformes après recette, dépassement sans motif [...] valable des délais de livraison, non réalisation des performances, et d'une manière générale, en cas de manquement du Fournisseur à ses obligations. ball-europe.com ball-europe.com	The Purchaser may cancel its order, in particular in the following cases: force majeure, [...] reserves indicated on the [...] acknowledgement of receipt of the order, non-conforming materials [...] after receipt, failure to meet the delivery date without [...] a valid reason, non-achievement of performance levels and, in general, the Supplier's breach of its obligations. ball-europe.com ball-europe.com
Toute commande n'est valable, et le contrat de vente ou de prestations, n'est réputé formé que lors de son [...] acceptation expresse par écrit sous la [...] forme d'un accusé de réception de commande, établi par notre [...] société, y compris lorsque les [...] offres sont faites par nos représentants ou des membres de notre personnel. alkfrance.com alkfrance.com	All orders are only valid, and the sale or services contract is only deemed to have been concluded, when they [...] have been explicitly accepted in [...] writing in the form of an order acknowledgement, drawn [...] up by our company, including when [...] offers are made by our representatives or members of our staff. alkfrance.com alkfrance.com
En cas d'escompte pour [...] paiement comptant, prévu par notre accusé de réception de commande, celui-ci sera déduit de notre chiffre [...] d'affaires taxable. olaer.fr olaer.fr	In the event of a discount being due for early payment as provided for in our order confirmation, [...] this is to be applied to the net invoice total. olaer.fr olaer.fr
4.1 - Les délais de livraison proposés par Spot Image [...] dans son accusé de réception de commande ne sont donnés [...] qu'à titre indicatif et ne lient pas Spot Image. spotimage.com spotimage.com	4.1 - The terms of delivery proposed by Spot Image in [...] its acknowledgement of order receipt are given for information [...] only and do not bind Spot Image. spotimage.com spotimage.com
Tout accusé de réception de commande non contesté dans le délai de 2 jours ouvrés est réputé [...] accepté dans toutes ses dispositions. mecadrum.com mecadrum.com	Any order receipt form that is not disputed within 2 working days is considered to be accepted, [...] including all its provisions. mecadrum.com mecadrum.com
Sous réserve des droits du Vendeur à augmenter le prix [...] si une augmentation des impôts applicables survenait après la [...] date de l'Accusé de Réception de Commande, les prix facturés doivent être ceux qui figurent àl'Accusé de Réception de Commande. iggesund.com iggesund.com	Subject to the rights of the Seller to [...] increase the price in the event of an increase in any applicable [...] taxes subsequent to the date of the Order Acknowledgement prices invoiced shall be those stated on the Order Acknowledgement. iggesund.com iggesund.com
Le paiement est du à l'avance à moins [...] que l'accusé de réception de commande (ARC) en dispose [...] autrement. plastimo.com plastimo.com	Payment is due in advance [...] unless otherwise specified in the order confirmation. plastimo.com plastimo.com
Notamment, les matériels sont exportés selon les incoterms et les modalités définies [...] dans l'accusé de réception de commande. mecadrum.com mecadrum.com	In particular, the equipment is exported in accordance with Incoterm conditions and the [...] details specified in the order receipt form. mecadrum.com mecadrum.com
Le contrat de vente n'est parfait que sous réserve d'acceptation expresse  [...] de la commande par le vendeur par accusé  de réception de commande. masterk.com masterk.com	The sales contract is complete only if the order is expressly accepted by the seller by [...] acknowledgement of receipt of the order. masterk.com masterk.com
Sauf convention expresse et contraire, nos [...] factures doivent être réglées suivant les conditions imprimées au [...] bas des accusés de réception de commande et factures. avm-automation.com avm-automation.com	In the absence of any express agreement to the contrary, our [...] invoices must be paid in accordance with the conditions printed [...] on the bottom of our invoice and order acknowledgements. avm-automation.com avm-automation.com
Aucune modification ou annulation de commande de PRODUIT ne sera possible à compter de [...] l'émission de l'accusé de réception de commande par Spot Image. spotimage.com spotimage.com	No modification or cancellation [...] of an order of any PRODUCT shall be possible after the issuance of [...] Spot Image's acknowledgement of receipt of the order. spotimage.com spotimage.com
Le cas échéant, outre la confirmation écrite [...] par notre société de la commande par accusé de réception de commande, celle-ci ne sera valable, et le contrat de [...] vente et de prestation [...] de services ne sera réputé formé, que lors de l'encaissement par notre société de tout ou partie du prix de la commande. alkfrance.com alkfrance.com	If need be, in [...] addition to the written confirmation of the order by our company by order acknowledgement, the order will only [...] be valid, and the sale [...] or services contract will only be deemed to have been concluded, when all or part of the price of the order has been received by our company. alkfrance.com alkfrance.com
Toutes les opérations de transport, assurances, douanes sont à la charge de l'acheteur (sauf accord [...] particulier avec l'acheteur et confirmé [...] sur l'accusé de réception de commande) et les fournitures [...] voyagent à ses risques et périls, [...] nonobstant les dispositions relatives à la réserve de propriété. glatfelter.com glatfelter.com	All costs relating to transportation, insurance and customs shall be borne by the purchaser (unless otherwise provided by special agreement [...] between the purchaser and the vendor [...] set forth in the order confirmation) and all goods travel [...] at the purchaser's risk, notwithstanding paragraph 10.1. glatfelter.com glatfelter.com
4.4 Pénalités de retard : il ne pourra nous être réclamé quelle qu'en soit la cause des [...] pénalités de retard ; à l'exception où [...] notre accusé de réception de commande le prévoirait [...] en tant que condition expresse à l'obtention de la commande. opto.braggcell.com opto.braggcell.com	4.4 Penalties for delays: under no circumstances shall penalties [...] for delays be claimed unless it is specified in our [...] PO acknowledgments of receipt as an express term for [...] contract award. opto.braggcell.com opto.braggcell.com
(a) Dans le présent Cahier des Charges, il sera entendu par "le Vendeur" la société responsable de la production de la [...] marchandise et par "l'Acheteur" la personne morale ou physique à [...] laquelle l'Accusé de Réception de Commande est adressé. iggesund.com iggesund.com	(a) In these terms and conditions "the Seller" shall be the company responsible for producing the [...] goods and "the Buyer" shall be the body (whether corporate or personal) [...] to whom the Acknowledgement of Order is addressed. iggesund.com iggesund.com
Seuls les [...] documents reçus avec notre accusé de réception de commande, nous engagent pour exécution [...] conforme. relescee.es relescee.es	Only documents supplied with our acknowledgement are to be considered as binding relescee.es relescee.es
13.10 Les garanties, et en particulier celles portant sur les caractéristiques, n'engagent le fournisseur que dans la mesure [...] où elles sont (i) contenues dans une offre ou [...] dans un accusé de réception de commande, (ii) qu'elles [...] ont été expressément désignées comme "garantie" [...] ou "caractéristique garantie", et (iii) que les obligations qui résultent d'une telle garantie pour le fournisseur sont explicitement définies. krauss-maffei.info krauss-maffei.info	13.10 Guarantees, in particular condition guarantees, [...] are only binding on the Supplier to the extent they (i) are contained in [...] an offer or an order confirmation, (ii) are explicitly [...] designated as "guarantee" [...] or "condition guarantee", and (iii) the Supplier's resulting obligations from the guarantee are explicitly stipulated. krauss-maffei.info krauss-maffei.info
défaut de contestation par l'acheteur, sous 48 [...] heures, de notre accusé de réception de commande, les termes et conditions [...] stipulés sur cet accusé [...] de réception sont réputés acceptés. aubrilam.fr aubrilam.fr	Unless the vendor contests our confirmation of order within 48 [...] hours, then the terms and conditions contained therein are deemed accepted. aubrilam.fr aubrilam.fr
Le lecteur de code barre est utilisé lors de différents processus, [...] comme lors d'une réception de commande, la vérification [...] de la sonde de température, etc dometic.com dometic.com	The barcode reader is used at different stages of the process [...] like, at the reception of an order, the check of the [...] temperature logger, aso dometic.com dometic.com
Tout défaut ou toute erreur dans les nouvelles versions ou améliorations de produits de Real pourrait [...] entraîner une perte de [...] commandes ou un retard dans la réception de commandes et même une diminution des [...] recettes, des retards [...] dans l'acceptation des produits, la réaffectation de ressources de développement, des plaintes en responsabilité produit ou une augmentation des frais de service et de garantie, tous éléments susceptibles d'affecter considérablement l'activité, les résultats d'exploitation et la situation financière. realdolmen.be realdolmen.be	Any defects or errors in new versions or enhancements of Real's [...] products could result in [...] the loss of orders or a delay in the receipt of orders and could result [...] in reduced revenues, delays [...] in market acceptance, diversion of development resources, product liability claims or increased service and warranty costs, any of which may have a material adverse effect on the business, results of operations and financial condition. realdolmen.be realdolmen.be
Jumelage de couleur Pantone non disponible. Temps de production: approx. 10 jours [...] ouvrables suivant réception de commande/approbation d'épreuve. minimediaonline.com minimediaonline.com	Production time: approx. 10 [...] working days from receipt of order / approval of proof. minimediaonline.com minimediaonline.com
Les délais de livraison courent à partir de la plus tardive des dates  [...] suivantes : celle de l'accusé  de réception de commande ;   c el les où sont  [...] parvenus au vendeur les renseignements, l'acompte ou les fournitures  [...] que l'acheteur s'était engagé à remettre. masterk.com masterk.com	The delivery deadlines start from the latest dates from [...] among the following: That of [...] acknowledgement of receipt of the order; those when are sent [...] to the seller the information, [...] down payment, or supplies that the purchaser had committed to submit. masterk.com masterk.com

Requêtes en cours : luminance, in terms of, multicolore, fool, faits marquants, duration, s'il y en a, look good, courbe d'apprentissage, caster sugar, baisse, recovery time, les locaux, abode, les charges Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Linguee in English Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.