3 Superstitions From English-speaking Countries » Dịch Anh - Việt »

Có thể bạn quan tâm

TRA TỪ

TRA TỪ Đăng Nhập Đăng Ký

Tiếng Anh trẻ em
- Tiếng Anh Mầm Non
- Tiếng Anh Lớp 1
- Tiếng Anh Lớp 2
- Tiếng Anh lớp 3 mới
- Tiếng Anh lớp 4 mới
- Tiếng Anh lớp 5 mới
- Tiếng Anh trẻ em lớp 3 - cũ
- Tiếng Anh trẻ em lớp 4 - cũ
- Tiếng Anh trẻ em lớp 5 - cũ
- Rocket to English 1 (Lớp 1)
- Rocket to English 2 (Lớp 2)
- Rocket to English 3
- Fun Fact Zone
- Dictation
- Repetition
- ScienKids
- I Can Sing
- Tiếng Anh Trẻ Em Qua Bài Hát
- Tiếng Anh Trẻ Em Qua Phim
- Word Bag
- Tiếng Anh Trẻ Em Qua Truyện Kể
- GoldenKids Practice
Tiếng Anh phổ thông
- Tiếng Anh Lớp 6 - Sách mới (Global Success)
- Tiếng Anh lớp 6 - Sách cũ
- Tiếng Anh lớp 7 - Sách cũ
- Tiếng Anh Lớp 8 - Global success
- Tiếng Anh lớp 8 - Sách cũ
- Tiếng Anh lớp 9 - Sách cũ
- Tiếng Anh lớp 10 - Sách mới
- Tiếng Anh lớp 6 - Sách mới
- Tiếng Anh lớp 7 - Sách mới
- Tiếng Anh lớp 8 - Sách mới
- Tiếng Anh lớp 9 - Sách mới
- Tiếng Anh Lớp 10 - Global success
- Tiếng Anh Lớp 11 - Global success
- Tiếng Anh lớp 11 - Sách mới
Tiếng Anh người lớn
- Tiếng Anh giao tiếp cho người mất gốc
- Tiếng Anh Cơ Bản 1
- Tiếng Anh Cơ Bản 2
- Giao tiếp cơ bản
- Luyện Thi TOEIC
- Học qua Dịch
- Lớp phát âm thực tế
- Phát âm Tiếng Anh cơ bản (mới)
- Ngữ pháp Tiếng Anh cơ bản
- Luyện nghe Tiếng Anh cơ bản

CHẤM ĐIỂM

Luyện tập tiếng Anh
Dịch tiếng Anh
Dịch Anh - Việt

3 superstitions from English-speaking countries

Giới thiệu : Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt.

Đã hết hạn tham gia gửi bài. Bạn hãy chờ bài học sau để tham gia nhé

Chỉ thành viên Vip mới được gửi bài

Bài này đã hết thời gian gửi bài

Xem nội quy gửi bài

Mỗi học viên chỉ có thể gửi được 1 bài.
Giáo viên sẽ chấm điểm từng bài theo thang điểm 10.Thứ tự xếp hạng được xác định bằng số điểm đạt được và thời gian gửi bài.
Điểm thành tích: +3 điểm ( hạng nhất), +2 điểm (hạng nhì), +1 điểm (hạng ba).
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô gửi bài ở cuối bài.

Bảng xếp hạng

1 tungbka Gửi lúc: 2013-07-18 18:49:53 Xem bài Điểm: 10 3 quan niệm mê tín tại các quốc gia nói tiếng Anh Con số 13 sẽ đem lại điềm gở cho bạn: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, con số 13 được cho là không may mắn. Và thứ 6 ngày 13 là ngày thứ 6 đen tối. Quan niệm này phổ biến đến mức nhiều khách sạn tránh đánh số tầng là 13, và nhiều hãng hàng không không in hàng số 13 lên vé. Nhưng tại sao lại như vậy? Rõ ràng, điều này xuất phát từ tôn giáo. Tại bữa ăn tối cuối cùng của chúa Giê-su, có cả thảy 13 người ngồi ăn quanh bàn (gồm có chúa Giê-su và 12 môn đồ); và thứ 6 là ngày mà Chúa bị đóng đinh lên cây thánh giá. Nỗi sợ con số 13 là một nỗi ám ảnh đặc biệt được công nhận. Gõ lên gỗ để ngăn chặn những điều xấu xảy ra: Nếu bạn đang nói về một chuyện gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn cần gõ lên một miếng gỗ và nói “chạm gỗ”. Chẳng hạn, nếu bạn nói: “Tôi chưa bao giờ bị tai nạn”, bạn cần vỗ lên một tấm gỗ và như thế bạn thực sự sẽ không bị tai nạn nữa. Điều này có từ một tín ngưỡng cổ xưa là các linh hồn thiện thì sống ở trên cây. Tuy nhiên, một khi cây bị đốn xuống, các linh hồn bên trong sẽ chết và các thay vào đó là các linh hồn ma quỷ. Với việc gõ lên gỗ, bạn có thể xua đuổi các linh hồn ma quỷ và phòng tránh được rủi ro. Nếu bạn làm vỡ gương, vận rủi sẽ theo bạn trong 7 năm: Nó là một tín ngưỡng cổ xưa rằng các tấm gương có thể bắt giữ linh hồn bạn, vì vậy làm vỡ một tấm gương giống như bạn đang làm tổn hại linh hồn mình. Cách duy nhất ngăn chặn điều bất hạnh này đó là chôn các mảnh gương vỡ vào một cái hố và lấp đất lại. Đóng 2 daotac1412kid Gửi lúc: 2013-07-19 08:58:22 Xem bài Điểm: 10 3 Điều Mê Tín Của Các Nước Nói Tiếng Anh Con số 13 sẽ mang lại cho bạn xui xẻo Ở nhiều nước nói tiếng Anh, con số 13 được coi là không may mắn. Và thứ Sáu ngày 13 là ngày bất hạnh. Sự mê tín này quá phổ biến đến nỗi mà một số khách sạn tránh đánh số tầng 13, và các hãng hàng không cũng không bán vé hàng ghế thứ 13. Nhưng tại sao? Rõ ràng, nguồn gốc là từ tôn giáo. Trong Bữa ăn cuối cùng của Chúa Giêsu, đã có mười ba người ngồi xung quanh bàn (bao gồm cả Đức Kitô và mười hai tông đồ) và thứ sáu là ngày mà Chúa Kitô đã phải chịu đóng đinh. Nỗi ám ảnh về số 13 là một nỗi ám ảnh đặc biệt được thừa nhận. Gõ trên gỗ để ngăn chặn những điều xấu xảy ra: Nếu bạn đang nói về một cái gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn cần phải gõ một mảnh gỗ và nói "Touch Wood". Ví dụ, nếu như bạn nói, "Tôi chưa bao giờ bị tai nạn", bạn cần vỗ vào một mảnh gỗ, để bạn thực sự không bị dính vào bất kì vụ tai nạn nào. Điều này xuất phát từ một niềm tin cổ xưa các linh hồn tốt trú ngụ ở trong thân cây. Tuy nhiên, khi cây bị cưa đi, các linh hồn bên trong sẽ chết và ma quỷ sẽ chiếm giữ. Bằng cách gõ trên gỗ, bạn có thể xua đuổi những linh hồn ma quỷ, và ngăn chặn bất kỳ vận rủi nào. Nếu bạn làm vỡ một tấm gương, bạn sẽ có bảy năm không may mắn Đó là một niềm tin cổ xưa cho rằng gương có thể nắm giữ được linh hồn của bạn, do đó làm vỡ một tấm gương cũng giống như gây tổn hại tinh thần của bạn. Cách duy nhất để chống lại vận xui là chôn những mảnh vỡ xuống 1 cái hố và lấy bùn lấp lại. Đóng 3 dpt_7 Gửi lúc: 2013-07-19 16:38:43 Xem bài Điểm: 10 3 Điều Mê Tín Của Các Nước Nói Tiếng Anh Con số 13 sẽ mang lại cho bạn xui xẻo: Ở nhiều nước nói tiếng Anh, con số 13 được coi là không may mắn. Và thứ sáu ngày 13 là ngày bất hạnh. Sự mê tín này quá phổ biến đến nỗi mà một số khách sạn tránh đánh số tầng 13, và các hãng hàng không cũng không bán vé hàng ghế thứ 13. Nhưng tại sao? Rõ ràng, nguồn gốc là từ tôn giáo. Trong bữa ăn cuối cùng của Chúa Giêsu, đã có mười ba người ngồi xung quanh bàn (bao gồm cả Đức Kitô và mười hai tông đồ) và thứ sáu là ngày mà Chúa Kitô đã phải chịu đóng đinh. Nỗi ám ảnh về số 13 là một nỗi ám ảnh đặc biệt được công nhận. Gõ trên gỗ để ngăn chặn những điều xấu xảy ra: Nếu bạn đang nói về một cái gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn cần phải gõ một mảnh gỗ và nói "Touch Wood! ( phỉ phui cái miệng)". Ví dụ, nếu như bạn nói, "Tôi chưa bao giờ bị tai nạn", bạn cần vỗ vào một mảnh gỗ, để bạn thực sự không bị dính vào bất kì vụ tai nạn nào. Điều này xuất phát từ một niềm tin cổ xưa các linh hồn tốt trú ngụ ở trong thân cây. Tuy nhiên, khi cây bị cưa đi, các linh hồn bên trong sẽ chết và ma quỷ sẽ chiếm giữ. Bằng cách gõ trên gỗ, bạn có thể xua đuổi những linh hồn ma quỷ, và ngăn chặn bất kỳ vận rủi nào. Nếu bạn làm vỡ một tấm gương, bạn sẽ có bảy năm không may mắn: Đó là một niềm tin cổ xưa cho rằng gương có thể nắm giữ được linh hồn của bạn, do đó làm vỡ một tấm gương cũng giống như gây tổn hại tinh thần của bạn. Cách duy nhất để chống lại vận xui là chôn những mảnh vỡ xuống 1 cái hố và lấy bùn lấp lại. Đóng 4 hangthuongvo Gửi lúc: 2013-07-19 16:59:30 Xem bài Điểm: 10 Dịch Anh - Việt dễ: 3 điều mê tín dị đoan ở các quốc gia nói tiếng Anh: Con số 13 sẽ mang lại cho bạn sự xui xẻo: Ở những nước nói tiếng Anh, con số 13 được xem là không may mắn. Và Thứ 6 ngày 13 là ngày của sự rủi ro/bất hạnh. Điều mê tín dị đoan này phổ biến đến nỗi mà một số khách sạn tránh đánh số tầng thứ 13, và các hãng hàng không không phát vé cho hàng thứ 13. Nhưng tại sao vậy? Dường như, nguồn gốc là từ tôn giáo. Trong bữa cơm tối cuối cùng của chúa Giêsu Kitô, đã có 13 người ngồi xung quanh bàn ăn (bao gồm cả đức thánh Kitô và 12 tông đồ); và thứ 6 là ngày chúa Giêsu bị đóng đinh. Nỗi sợ hãi con số 13 là một nỗi ám ảnh đặc biệt được công nhận. Gõ vào gỗ để ngăn chặn những điều xấu khỏi xảy đến: Nếu bạn đang nói về một vài điều gì đó và bạn không muốn nó xảy đến, bạn cần phải gõ vào một khúc gỗ và nói "touch wood!' (chạm tay vào gỗ). Vì dụ như, nếu bạn nói, "Tôi chưa bao giờ bị tai nạn", bạn cần phải vỗ nhẹ lên một mảnh/ khúc gỗ để chính bạn thực sự sẽ không gặp tai nạn. Điều này xuất phát từ một niềm tin cổ xưa cho rằng có những linh hồn tốt bụng sống trên cây. Tuy nhiên, khi cái cây bị chặt, những linh hồn bên trong sẽ chết đi và những linh hồn quỷ dữ sẽ đến thay thế nó. Bằng cách gõ vào gỗ, bạn có thể xua đuổi những linh hồn ma quỷ, và ngăn chặn những rủi ro. Nếu bạn làm vỡ một tấm gương, bạn sẽ gặp xui xẻo trong bảy năm: Đó là một niềm tin cổ xưa cho rằng gương có thể nắm giữ được linh hồn của bạn, vì vậy việc đập vỡ gương cũng giống như việc làm tổn thương linh hồn của bạn. Cách duy nhất để chống lại điều xui xẻo này là đem đi chôn các mảnh vỡ trong một cái lỗ và phủ bùn đất lên chúng. Đóng 5 phonghamhoc Gửi lúc: 2013-07-20 08:10:53 Xem bài Điểm: 10 3 SỰ MÊ TÍN TỪ CÁC NƯỚC NÓI TIẾNG ANH. SỐ 13 SẼ MANG LẠI VẬN RỦI CHO BẠN: Tại nhiều nước nói tiếng Anh, số 13 được xem là số không may mắn. Và thứ sáu ngày 13 là ngày xấu. Sự mê tín này là rất phổ biến đến nỗi một số khách sạn tránh đánh số tầng thứ 13, và các hãng hàng không không bán vé cho hàng ghế thứ 13. Nhưng vì sao? Hình như là, những căn nguyên này là thuộc vể tôn giáo. Ở tại bữa ăn tối cuối cùng của Chúa Giê-su, có 13 người ngồi xung quanh môt chiếc bàn (bao gồm cả chúa và 12 tông đồ); và thứ sáu là ngày mà Chúa Giêsu đã bị đóng đinh vào cây thánh giá. Nỗi sợ hãi số 13 là nỗi ám ảnh được đặc biệt công nhận. GÕ TRÊN GỖ ĐỂ NGĂN CHẶN NHỮNG ĐIỀU XẤU XẢY RA: Nếu bạn đang nói về điều gì đó và bạn không muốn nó sảy ra, bạn cần gõ lên môt miếng gỗ và nói "chạm gỗ!" Cho ví dụ, nếu bạn nói, " Tôi chẳng bao giờ gặp phả tai nạn", bạn cần vỗ lên một mảnh gỗ như vậy bản thân bạn thực sự không bị tai nạn. Điều này ưngđến từ một tín ngưỡng cổ xưa rằng những linh hồn tốt sống trong các cây. Tuy nhiên, khi cây bị đốn xuống, những linh hồn sống bên trong cây sẽ chết và những linh hồn xấu sẽ thế chỗ. Bằng cách gõ lên gỗ, bạn có thể đánh đuồi đi những linh hồn xấu này, và ngăn ngừa bất cứ môt thảm họa nào. NẾU BẠN ĐÁNH VỠ MỘT TẤM GƯƠNG, BẠN SẼ CÓ BẢY NĂM XUI XẺO: Nó là môt tín ngưỡng cổ xưa rằng các tấm gương có thể lưu giữ linh hồn của bạn vì vậy làm vỡ một tấm gương thì giống như việc làm hại linh hồn của bạn. Chỉ có một cách duy nhất để chống lại điều xúi quẩy này là chôn các mảnh gương vỡ trong một cái hố và phủ bùn lên bên trên chúng. Đóng Các bài đã được gửi Over 19,000 pieces of stolen artwork found Italy's New Bridge Criminals have smaller brain size, says study Big breakfasts help us burn double the calories Scientists find out why dogs' noses are cold Penguins on a Trip Trump again defends use of the term 'China virus' Fans not allowed at one of America's biggest sporting events US School Meals Are Healthier, Is That About to Change? Paris through the eyes of a fashion photographer ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này. Gửi phản hồi CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY Đăng bởi thành viên Xếp theo Bài mới nhất Bài cũ nhất Tìm bài viết

Thanhhung.Ngochoa

Tiếng Anh cơ bản cấp độ 6

Ngày tham gia: 21-01-2013

Bài viết: 36

• Sổ học bạ: 212

• Điểm thành tích: 7

• Điểm học bạ: 212

3 Điều mê tín ở những nước sử dụng tiếng Anh Con số 13 mang lại điều không may mắn: Trong những nước sử dụng tiếng Anh, con số 13 được xem như là con số không may mắn. Thứ 6 ngày 13 là ngày là ngày đầy sự bất hạnh. Điều mê tín này cũng được phổ biến như một số khách sạn người ta tránh không xây tầng thứ 13 và các hãng hàng không thì không có vé cho dãy ghế thứ 13. Tại sao lại như vậy? Bắt nguồn từ tín ngưỡng, tại Tiệc Ly trong bữa ăn sau cùng của chúa Jesus, có 13 người ngồi quanh bàn tròn (bao gồm chúa Jesus và 12 môn đệ). Ngày thứ 6 là ngày Chúa Jesus bị đóng đinh trên tượng thánh giá. Nỗi lo sợ của con số 13 được công nhận như một ám ảnh đặc biệt. Gõ vào gỗ để xua đuổi điềm xấu: Nếu như bạn đang nói về việc gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn nên gõ vào một mảnh gỗ và nói "chạm gỗ". Ví dụ như: Nếu bạn nói " tôi chưa bao giờ bị tai nạn", bạn nên cuộn một mảnh gỗ và thật sự nó bảo vệ bạn khỏi tai nạn. Quan niệm này xuất phát thời xa xưa khi người ta tin rằng có nhiều linh hòn sống ở trên cây. Tuy nhiên, khi cây bị đốn ngã, những linh hồn sẽ rời khỏi cây và chết khi đó ác quỷ sẽ tiếp quản. Bởi vậy khi gõ vào gỗ, bạn có thể xua đuổi ác quỷ và ngăn ngừa những rủi ro. Nếu như bạn làm vỡ gương, bạn sẽ có 7 năm xui xẻo: Từ xa xưa người ta quan niệm rằng gương có thể nắm giữ linh hồn của bạn, vì thế, khi làm vỡ gương sẽ giống như tổn thương tâm hồn của bạn. Chỉ có một vài phương pháp để ngăn chặn những điều xấu là chôn những mảnh vỡ xuống cái hố và lấp đấp lên chúng. Gửi lúc: 23:57:05 ngày 22-07-2013 Điểm: 7/10 Time : 2013-07-24 16:57:05

3 Điều mê tín ở những nước sử dụng tiếng Anh Con số 13 mang lại điều không may mắn: Trong những nước sử dụng tiếng Anh, con số 13 được xem như là con số không may mắn. Thứ 6 ngày 13 là ngày là ngày đầy sự bất hạnh. Điều mê tín này cũng được phổ biến như đến nỗi một số khách sạn người ta tránh không xây đánh số tầng thứ 13 và các hãng hàng không thì không có vé cho dãy ghế thứ 13. Tại sao lại như vậy? Điều này Bắt nguồn từ tín ngưỡngtôn giáo, tại Tiệc Ly trong bữa ăn saucuối cùng của chúa Jesus, có 13 người ngồi quanh bàn tròn (bao gồm chúa Jesus và 12 môn đệtông đồ). Ngày thứ 6 là ngày Chúa Jesus bị đóng đinh trên tượng thánh giá. Nỗi lo sợ của con số 13 là nỗi ám ảnh đặc biệt được công nhận như một ám ảnh đặc biệt. Gõ vào gỗ để xua đuổi điềm xấu: Nếu như bạn đang nói về việc gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn nên gõ vào một mảnh gỗ và nói "chạm gỗTouch wood/ Trộm vía". Ví dụ như: Nếu bạn nói " tôi chưa bao giờ bị tai nạn", bạn nên cuộn gõ lên một mảnh gỗ và thật sự nó bảo vệ bạn để tránh khỏi tai nạn. Quan niệm này xuất phát thời xa xưa khi người ta tin rằng có nhiều linh hòn sống ở trên cây. Tuy nhiên, khi cây bị đốn ngã, những linh hồn sẽ rời khỏi cây và chết khi đó linh hồn ác quỷ sẽ tiếp quản. Bởi vậy khi gõ vào gỗ, bạn có thể xua đuổi ác quỷ và ngăn ngừa những rủi ro. Nếu như bạn làm vỡ gương, bạn sẽ có 7 năm xui xẻo: Từ xa xưa người ta quan niệm rằng gương có thể nắm giữ linh hồn của bạn, vì thế, khi làm vỡ gương sẽ giống như gây tổn thương tâm hồn của bạn. Chỉ có một vài phương pháp Cách duy nhất để ngăn chặn những điều xấu là chôn những mảnh vỡ xuống cái hố và lấp đấpbùn lên chúng.

Bạn lưu ý các lỗi đã chữa nhé!

Try best myself. NN.MLY.KKT

xuandungld

Tiếng Anh cơ bản cấp độ 5

Ngày tham gia: 07-12-2011

Bài viết: 42

• Sổ học bạ: 175

• Điểm thành tích: 11

• Điểm học bạ: 175

Ba điều mê tín ở các nước nói tiếng Anh. Số 13 sẽ mang lại cho bạn điều không may mắn: Tại nhiều nước nói tiếng Anh, con số 13 nhắc đến điều không may mắn. Và thứ sáu vào ngày 13 là ngày xấu. Điều mê tín này thông dụng đến mức một số khách sạn tránh không có tầng số 13 và các hãng hàng không không có hàng ghế thứ 13. Nhưng tại sao lại như vậy? Rõ ràng, nguồn gốc bắt nguồn từ tôn giáo. Vào bữa tiệc cuối cùng của Jesue, có 13 người ngồi xung quanh 1 cái bàn (bao gồm cả Chúa và 12 tông đồ). Và thứ sáu là ngày Chúa bị đóng đinh trên thánh giá. Nỗi sợ về con số 13 là nỗi ám ảnh đặc biệt được công nhận. Gõ vào gỗ để dừng những điều tồi tệ xảy ra: Nếu bạn đang nói chuyện về chúng và bạn không muốn chúng xảy ra, bạn cần gõ lên một miếng gỗ và nói "chạm vào gỗ". Ví dụ, nếu bạn nói, "Tối không bao giờ gặp tai nạn", bạn cần phủ lên một miếng gỗ và thực tế bạn không gặp tai nạn do chính bạn. Điều này xuất phát từ những người cổ đại tin rằng những linh hồn tốt sống ở trên cây. Tuy nhiên, khi cây bị chặt xuống, những linh hồn ở bên trong sẽ chết và những linh hồn của quỷ sẽ mang chúng đi. Với việc gõ lên gỗ, bạn có thể đuổi những linh hồn của quỷ và ngăn chặn bất kỳ điều không may nào. Nếu bạn làm vỡ 1 cái gương, bạn sẽ phải chịu 7 năm không may mắn: Người xưa tin rằng kính sẽ nắm bắt được tâm hồn của bạn, vì vậy làm vỡ 1 cái kính giống như việc bạn phá hủy linh hồn của mình. Cách duy nhất để đối phó với vận rủi là chôn những mảnh vỡ vào 1 cái hố và phủ bùn lên trên. Gửi lúc: 23:41:06 ngày 22-07-2013 Điểm: 8/10 Time : 2013-07-24 16:50:09

Ba điều mê tín ở các nước nói tiếng Anh. Số 13 sẽ mang lại cho bạn điều không may mắn: Tại nhiều nước nói tiếng Anh, con số 13 nhắc đến điều không may mắn. Và thứ sáu vào ngày 13 là ngày xấu. Điều mê tín này thông dụng đến mức một số khách sạn tránh không có đánh số tầng số 13 và các hãng hàng không không có hàng ghế thứ 13. Nhưng tại sao lại như vậy? Rõ ràng, nguồn gốc bắt nguồn từ tôn giáo. Vào bữa tiệc cuối cùng của Jesue, có 13 người ngồi xung quanh 1 cái bàn (bao gồm cả Chúa và 12 tông đồ). Và thứ sáu là ngày Chúa bị đóng đinh trên thánh giá. Nỗi sợ về con số 13 là nỗi ám ảnh đặc biệt được công nhận. Gõ vào gỗ để dừng ngăn chặn những điều tồi tệ xảy ra: Nếu bạn đang nói chuyện về chúng và bạn không muốn chúng xảy ra, bạn cần gõ lên một miếng gỗ và nói "chạm vào gỗTouch wood/ Trộm vía". Ví dụ, nếu bạn nói, "Tối không bao giờ gặp tai nạn", bạn cần phủ gõ lên một miếng gỗ và để thực tế bạn không gặp tai nạn do chính bạn. Điều này xuất phát từ những người cổ đại niềm tin cổ xưa rằng những linh hồn tốt sống ở trên cây. Tuy nhiên, khi cây bị chặt xuống, những linh hồn ở bên trong sẽ chết và những linh hồn của quỷ sẽ mang chúng đichiếm giữ. Với việc gõ lên gỗ, bạn có thể đuổi những linh hồn của quỷ và ngăn chặn bất kỳ điều không may nào. Nếu bạn làm vỡ 1 cái gương, bạn sẽ phải chịu 7 năm không may mắn: Người xưa tin rằng kính gương sẽ nắm bắt được giữ tâm hồn của bạn, vì vậy làm vỡ 1 cái kính giống như việc bạn phá hủy hoại linh hồn của mình. Cách duy nhất để đối phó với vận rủi là chôn những mảnh vỡ vào 1 cái hố và phủ bùn lên trên.

Bạn lưu ý các lỗi đã chữa nhé!

ntd14889

Tiếng Anh cơ bản sơ cấp

Ngày tham gia: 24-08-2012

Bài viết: 14

• Sổ học bạ: 112

• Điểm thành tích: 0

• Điểm học bạ: 112

3 sự mê tín đến từ các nước nói tiếng anh Con số 13 sẽ mang lại điều không may mắn cho bạn: ở nhiều nước nói tiếng anh, con số 13 được cho rằng là không may mắn. Và thứ 6 ngày 13 là một ngày bất hạnh. Sự mê tín này là quá thông thường, như các khách sạn thì tránh đánh số tâng 13, các chuyến bay không cung cấp vé ở hàng ghế số 13. Tại sao vậy? Nhìn bên ngoài có vẻ như nguồn gốc thuộc về tín ngưỡng. Ở bữa ăn cuối cùng của Jesus, có 13 người ngồi quanh bàn ăn (bao gồm Christ và 12 tông đồ), và thứ 6 là ngày Chúa bị đóng đinh lên cây thánh giá. Sự sợ hãi con số 13 là nỗi ám ảnh được thừa nhận một cách đặc biệt. Gõ lên miếng gỗ để chấm dứt những điều tồi tệ xảy ra: nếu bạn nói về một điều gì và không muốn nó xảy ra, bạn nên gõ vào một miếng gỗ và nói “touch wood”. Ví dụ như, nếu bạn nói “tôi không bao giờ muốn gặp tai nạn” bạn nên phủ thứ gì đó lên một miếng gỗ, bằng cách này bạn thực sự không muốn tai nạn đến với mình. Điều này đến từ niềm tin cổ xưa rằng những linh hồn tốt đẹp thường trú ẩn trên cây. Tuy nhiên nếu cái cây bị đốn xuống, những linh hồn này sẽ chết và những con quỷ sẽ trỗi dậy. Bằng việc gõ vào miếng gỗ, bạn có thể đuổi được những con quỷ và ngăn chặn mọi rủi ro. Nếu bạn làm vỡ một chiếc gương, bạn sẽ không may mắn trong 7 năm: có một niềm tin từ xưa cho rằng những chiếc gương có thể nắm giữ tâm hồn bạn, vì thế làm vỡ một chiếc gương cũng giống như làm tổn hại tâm hồn bạn. Cách duy nhất để chống lại điều không may mắn là chôn những mảnh vỡ vào trong một cái hố và phủ bùn lên đó. Gửi lúc: 23:36:31 ngày 22-07-2013 Điểm: 8/10 Time : 2013-07-24 16:44:53

3 sự mê tín đến từ các nước nói tiếng anh Con số 13 sẽ mang lại điều không may mắn cho bạn: ở nhiều nước nói tiếng anh, con số 13 được cho rằng là không may mắn. Và thứ 6 ngày 13 là một ngày bất hạnh. Sự mê tín này là quá thông thường, như phổ biến đến mức các khách sạn thì tránh đánh số tâng 13, các chuyến bay không cung cấp vé ở hàng ghế số 13. Tại sao vậy? Nhìn bên ngoài có vẻ như nguồn gốc thuộc về tín ngưỡngtôn giáo. Ở bữa ăn cuối cùng của Jesus, có 13 người ngồi quanh bàn ăn (bao gồm Christ và 12 tông đồ), và thứ 6 là ngày Chúa bị đóng đinh lên cây thánh giá. Sự sợ hãi con số 13 là nỗi ám ảnh được thừa nhận một cách đặc biệt. Gõ lên miếng gỗ để chấm dứt ngăn chặn những điều tồi tệ xảy ra: nếu bạn nói về một điều gì và không muốn nó xảy ra, bạn nên gõ vào một miếng gỗ và nói “touch wood”. Ví dụ như, nếu bạn nói “tôi không bao giờ muốn gặp tai nạn” bạn nên phủ thứ gì đógõ lên một miếng gỗ, bằng cách này bạn thực sự không muốn sẽ tránh tai nạn đến với mình. Điều này đến từ niềm tin cổ xưa rằng những linh hồn tốt đẹp thường trú ẩn trên cây. Tuy nhiên nếu cái cây bị đốn xuống, những linh hồn này sẽ chết và những con quỷ sẽ trỗi dậylinh hồn ma quỷ sẽ chiếm giữ. Bằng việc gõ vào miếng gỗ, bạn có thể đuổi được những con linh hồn ma quỷ và ngăn chặn mọi rủi ro. Nếu bạn làm vỡ một chiếc gương, bạn sẽ không may mắn trong 7 năm: có một niềm tin từ xưa cho rằng những chiếc gương có thể nắm giữ tâm hồn bạn, vì thế làm vỡ một chiếc gương cũng giống như làm tổn hại tâm hồn bạn. Cách duy nhất để chống lại điều không may mắn là chôn những mảnh vỡ vào trong một cái hố và phủ bùn lên đó.

Bài dịch khá, bạn lưu ý các lỗi đã chữa nhé!

muopbau

Tiếng Anh cơ bản cấp độ 13

Ngày tham gia: 27-02-2013

Bài viết: 96

• Sổ học bạ: 168

• Điểm thành tích: 12

• Điểm học bạ: 168

3 SỰ MÊ TÍN CỦA NHỮNG NƯỚC NÓI TIẾNG ANH Số 13 sẽ mang lại cho bạn sự xui xẻo: Ở nhiều nước nói tiếng Anh, số 13 được xem là điều không may mắn. Và thứ Sáu ngày 13 là ngày dành cho sự rủi ro. Điều mê tín này rất là phổ biến như một vài khách sạn không có tầng thứ 13, và hãng hàng không không bán vé cho dãy 13. Nhưng tại sao? Hình như, nguồn gốc có từ tôn giáo. Vào bữa ăn tối cuối cùng của Chúa Giêxu, có 13 người ngồi xung quanh cái bàn ( bao gồm cả Chúa Giêxu và 12 tín đồ tôn giáo ); và ngày thứ Sáu là ngày Chúa Giêxu bị đóng đinh vào giá chữ thập. Sự sợ hãi về con số 13 là nỗi ám ảnh đặc biệt được ghi nhận. Đánh vào gỗ để ngăn chặn những điều không may xảy ra: Nếu bạn đang nói về một điều gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn cần phải đánh vào một miếng gỗ và nói "đụng vào gỗ!". Ví dụ, nếu bạn nói, "Tôi không bao giờ bị tai nạn", bạn cần phải đụng vào miếng gỗ để cho bạn thực sự không tự mình gặp tai nạn. Điều này đến từ lòng tin tưởng xưa như những linh hồn tốt sống ở trong cây. Tuy nhiên, khi nào cái cây bị đốn xuống, những linh hồn ở trong sẽ chết và những linh hồn xấu sẽ nhiều hơn. Bằng cách đánh vào gỗ, bạn có thể xua đuổi những linh hồn xấu ra xa, và ngăn ngừa được những điều rủi ro, bất hạnh. Nếu bạn làm vỡ kính, bạn sẽ có bảy năm xui xẻo: Điều này có từ lòng tin xưa như gương có thể bắt được linh hồn của bạn, vì vậy làm vỡ gương giống như gây hại cho linh hồn của bạn. Chỉ có một cách duy nhất để chống lại điều không may là chôn những miếng bị vỡ vào trong một cái lỗ và che phủ chúng lại với bùn ở trên. Gửi lúc: 23:33:15 ngày 22-07-2013 Điểm: 8/10 Time : 2013-07-24 16:39:25

3 SỰ MÊ TÍN CỦA NHỮNG NƯỚC NÓI TIẾNG ANH Số 13 sẽ mang lại cho bạn sự xui xẻo: Ở nhiều nước nói tiếng Anh, số 13 được xem là điều không may mắn. Và thứ Sáu ngày 13 là ngày dành cho sự rủi ro. Điều mê tín này rất là phổ biến như đến nỗi một vài khách sạn không có tầng thứ 13, và hãng hàng không không bán vé cho dãy 13. Nhưng tại sao? Hình như, nguồn gốc có từ tôn giáo. Vào bữa ăn tối cuối cùng của Chúa Giêxu, có 13 người ngồi xung quanh cái bàn ( bao gồm cả Chúa Giêxu và 12 tín tông đồ tôn giáo ); và ngày thứ Sáu là ngày Chúa Giêxu bị đóng đinh vào giá chữ thập. Sự sợ hãi về con số 13 là nỗi ám ảnh đặc biệt được ghi nhận. Đánh Gõ vào gỗ để ngăn chặn những điều không may xảy ra: Nếu bạn đang nói về một điều gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn cần phải đánhgõ vào một miếng gỗ và nói "đụng vào gỗTouch wood/ Trộm vía!". Ví dụ, nếu bạn nói, "Tôi không bao giờ bị tai nạn", bạn cần phải đụng gõ vào miếng gỗ để cho bạn thực sự không tự mình gặp tai nạn. Điều này đến từ lòng tin tưởng niềm tin cổ xưa như rằng những linh hồn tốt sống ở trong cây. Tuy nhiên, khi nào cái cây bị đốn xuống, những linh hồn ở trong sẽ chết và những linh hồn xấu sẽ nhiều hơnchiếm giữ. Bằng cách đánh gõ vào gỗ, bạn có thể xua đuổi những linh hồn xấu ra xa, và ngăn ngừa được những điều rủi ro, bất hạnh. Nếu bạn làm vỡ kính, bạn sẽ có bảy năm xui xẻo: Điều này có từ lòng tin xưa như từ niềm tin cổ xưa rằng gương có thể bắt giữ được linh hồn của bạn, vì vậy làm vỡ gương giống như gây hại cho linh hồn của bạn. Chỉ có một cách duy nhất để chống lại điều không may là chôn những miếng bị vỡ vào trong một cái lỗ và che phủ lấp chúng lại với bùn ở trên.

Bạn lưu ý các lỗi đã chữa nhé!

Forever Swifty

changtraitoituhomqua

Tiếng Anh cơ bản cấp độ 14

Ngày tham gia: 03-10-2012

Bài viết: 90

• Sổ học bạ: 290

• Điểm thành tích: 1

• Điểm học bạ: 290

3 sự mê tín từ các nước nói tiếng Anh Con số 13 sẽ mang lại cho bạn điều không may mắn: ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, con số 13 là không may mắn. Và thứ Sáu ngày 13 là ngày bất hạnh. Sự mê tín rất phổ biến, một số khách sạn tránh có 13 tầng, và các hãng hàng không không cung cấp vé cho các hàng thứ 13. Nhưng tại sao? Rõ ràng, nguồn gốc là tôn giáo. Trong bữa tiệc cuối cùng của Chúa, đã có mười ba người xung quanh chiếc bàn (bao gồm cả Đức Kitô và mười hai tông đồ) và thứ sáu là ngày mà Chúa Kitô đã chịu đóng đinh. con số 13 là một nỗi ám ảnh đặc biệt. Khắc trên gỗ để ngăn chặn những điều xấu xảy ra: Nếu bạn đang nói về một cái gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn cần phải khắc lên mảnh gỗ và nói "khắc xuất!" Ví dụ, nếu bạn nói, "Tôi chưa bao giờ gặp tai nạn", bạn cần phải lòng trên một mảnh gỗ, do đó bạn không thực sự có một tai nạn cho mình. Điều này xuất phát từ một niềm tin cổ xưa tinh thần tốt sống trên cây. Tuy nhiên, khi cây đã được cắt giảm, tinh thần bên trong sẽ chết và linh hồn ma quỷ sẽ đi qua. Bằng cách khắc trên gỗ, bạn có thể lái xe đi những linh hồn ma quỷ, và ngăn chặn bất kỳ sự bất hạnh. Nếu bạn phá vỡ một tấm gương, bạn sẽ có bảy năm may mắn: Đó là một niềm tin cổ xưa mà gương có thể nắm bắt được linh hồn của bạn, do đó phá vỡ một tấm gương như gây tổn hại tinh thần của bạn. Cách duy nhất để chống lại sự may mắn là để chôn những mảnh vỡ trong một lỗ và để trang trải cho các em bằng bùn. Gửi lúc: 23:22:00 ngày 22-07-2013 Điểm: 7/10 Time : 2013-07-24 16:32:53

3 sự mê tín từ các nước nói tiếng Anh Con số 13 sẽ mang lại cho bạn điều không may mắn: ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh, con số 13 là không may mắn. Và thứ Sáu ngày 13 là ngày bất hạnh. Sự mê tín rất phổ biến đến nỗi, một số khách sạn tránh có đánh số tầng 13 tầng, và các hãng hàng không không cung cấp vé cho các hàng ghế thứ 13. Nhưng tại sao? Rõ ràng, nguồn gốc là từ tôn giáo. Trong bữa tiệc cuối cùng của Chúa, đã có mười ba người xung quanh chiếc bàn (bao gồm cả Đức Kitô và mười hai tông đồ) và thứ sáu là ngày mà Chúa Kitô đã chịu đóng đinh. Nỗi ám ảnh con số 13 là một nỗi ám ảnh đặc biệt được công nhận. Khắc Gõ trên gỗ để ngăn chặn những điều xấu xảy ra: Nếu bạn đang nói về một cái gì đó và bạn không muốn nó xảy ra, bạn cần phải khắc lên mảnh gỗ và nói "khắc xuất!Touch wood/ Trộm vía" Ví dụ, nếu bạn nói, "Tôi chưa bao giờ gặp tai nạn", bạn cần phải lòng gõ lên trên một mảnh gỗ, do đó để bạn không thực sự có gặp một tai nạn cho mình. Điều này xuất phát từ một niềm tin cổ xưa tinh thần tốt sống trên cây. Tuy nhiên, khi cây đã được cắt giảmbị chặt đi, tinh thần bên trong sẽ chết và linh hồn ma quỷ sẽ đi quachiếm giữ. Bằng cách khắc gõ trên gỗ, bạn có thể lái xe xua đuổi đi những linh hồn ma quỷ, và ngăn chặn bất kỳ sự bất hạnh. Nếu bạn phá làm vỡ một tấm gương, bạn sẽ có bảy năm không may mắn: Đó là một niềm tin cổ xưa mà gương có thể nắm bắt giữ được linh hồn của bạn, do đó phá làm vỡ một tấm gương giống như gây tổn hại tinh thần của bạn. Cách duy nhất để chống lại sự may mắn là để chôn những mảnh vỡ trong một lỗ và để trang trải cho các em lấp lại bằng bùn.

Bạn lưu ý các lỗi đã chữa nhé!

Hiển thị thêm

vip

Phiên bản truy cập desktop PC Phiên bản truy cập mobile Về đầu trang

TiếngAnh123.Com - a product of BeOnline Co., Ltd. (Cty TNHH Hãy Trực Tuyến)

Giấy phép ĐKKD số: 0102852740 cấp bởi Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội ngày 7/8/2008. Giấy phép cung cấp dịch vụ mạng xã hội học tiếng Anh trực tuyến số: 549/GP-BTTTT cấp bởi Bộ Thông tin & Truyền thông ngày 16/10/2015.

Địa chỉ: Phòng 201, A2, 229 phố Vọng, Phường Tương Mai, TP Hà Nội. Chịu trách nhiệm nội dung: Nguyễn Thanh Mai Tel: 02473080123 - 02436628077 Chính sách bảo mật thông tin | Quy định sử dụng