BỊ XÉ TOẠC Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

BỊ XÉ TOẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch bị xé toạcwas ripped apartbeing torn aparttorn offxéripped openbeen ripped apart

Ví dụ về việc sử dụng Bị xé toạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Chúng bị xé toạc liên tục.They have been ripped limb from limb.Bạn gần như sẽ bị xé toạc.You are almost certainly about to be ripped off.Và phổi sẽ bị xé toạc và lan ra khắp xương sườn, khiến chúng trông giống như đôi cánh.And the lungs would be ripped out and spread over the ribs, making them look like wings.Nghe có vẻ như là cổ họng của chị bị xé toạc vậy.It seemed like your throat was going to rip back there.Một phụ nữ khác nằm bên cạnh, chân bị xé toạc khỏi cơ thể ở phía trên đầu gối.In front of her was another woman with her leg torn apart above the knee.Combinations with other parts of speechSử dụng với động từbị xé toạcCó một cơn động đất bất chợt và bầu trời bị xé toạc.There was a sudden earthquake and the sky split apart.Ông và vợ Pháp của mình( hộ chiếu của cô bị xé toạc) được…[ Xem thêm].He and his French wife(her passport ripped up)….Mái nhà bị xé toạc và điều này dẫn đến hành khách bị ném ra khỏi xe buýt.The roof was torn off and this resulted in passengers being thrown out of the bus.Ông và vợ Pháp của mình( hộ chiếu của cô bị xé toạc) được gửi đến Kiev.He and his French wife(her passport ripped up) are sent to Kiev.Ông Robinson quan sát nạn nhân trần truồng từ bụng trở xuống, chiếc áo bị xé toạc.Robinson found the victim nude from the waist down, her blouse ripped open.Tuy nhiên, tôi nhận thấy chiếcáo khoác mùa đông của ông bị xé toạc và lớp vải lót lộ cả ra ngoài.Then I noticed his winter coat was ripped open and the lining exposed.Bốn năm sau khi xã hội bị xé toạc bởi những bàn tay bất tử, những túi văn minh nổi lên từ sự hỗn loạn.Years after society was ripped apart by undead hands, pockets of civilization emerge from the….Cú đánh ghê rợn đến nỗi mặt Ngài bị đứt vàrâu bị xé toạc trên mặt Ngài.The beating so horrific that His Face was torn andhis beard ripped from His face.Các gia đình đã bị xé toạc bởi bạo lực đã gây ra cho các thành viên của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ;Families have been ripped apart by the violence that has been inflicted upon members of the US Armed Forces;Nơi ông già nọ đượctìm thấy với cái cổ họng bị xé toạc,” Meredith lầm bầm, nhưng vẫn đi theo.Where the old man was found with his throat torn open,” Meredith muttered, but she followed.Chính giờ phút đó, một âm thanh khác từ đền thờ vang vọng cả vùng-âm thanh của tiếng vải bị xé toạc.At that very moment, another sound came from the great temple across town-the sound of ripping fabric.Và phụ thuộc rất nhiều, tôi nói với Augustus, vào bầu trời xanh bị xé toạc bởi những cành cây phía trên.And so much depends, I told Augustus, upon a blue sky cut open by the branches of the trees above.Màng film được giấu vào trong khung, để nó trông không giống nhưmột tấm bảo vệ màn hình có thể bị xé toạc.It tucked the film inside the frame so thatit didn't look like a screen protector that could be ripped off.Westy tuy ép xuống mặt đất,nhưng cơ thể của cô vẫn bị xé toạc và bay 20 mét theo chiều ngang.Westy was pressed against the ground, but her body was ripped up and blown 20 meters horizontally.Khi bất kỳ vật liệu nào ở quá sát mép hố, được gọi là chân trời sự kiện,các nguyên tử của nó bị xé toạc.When any of that material gets too close to the edge of the hole, known as theevent horizon, its atoms are ripped apart.Thật đáng buồn khi một sự kiện hiếm khi xảy ra không chỉ ảnh hưởng màcòn bị xé toạc trong thế giới minh họa;It's sadly a rare occurrence to see not just influence,but plain ripping off in the illustration world;Đầu tiên, Barca bị xé toạc khi Thomas Vermaelen thất bại trong việc chặn đứng El Zhar ở vị trí hậu vệ.First, Barca were ripped open on the break as Thomas Vermaelen failed to stop El Zhar heading in at the back post.Thi thể nạn nhân thường bị cắt xén, tay chân bị xé toạc và cái tên Alice được viết ở gần đó bằng máu nạn nhân.The victim's bodies were mutilated, with limbs torn off, and the name Alice was written somewhere nearby in the victim's blood.Chúng sẽ bị xé toạc thành từng mảnh bởi lực hấp dẫn khổng lồ, vì vậy tôi nghi ngờ bất kỳ ai rơi xuống sẽ đi đến bất cứ đâu.".They would be ripped to pieces by the enormous gravity, so I doubt anyone falling through would get anywhere.”.Tại thời điểm Big Rip xảy ra,ngay cả chính không thời gian cũng sẽ bị xé toạc và hệ số tỷ lệ sẽ là vô cùng.[ 1].At the time the Big Rip occurs,even spacetime itself will be ripped apart and the scale factor will be infinity.[2].Nhiều ngôi nhà bị xé toạc hoặc bị cuốn trôi hoàn toàn ở Mexico Beach, thị trấn 1.000 nơi mà cơn bão đổ bộ vào bờ.Many homes were ripped apart or washed away altogether in Mexico Beach, the town of 1,000 where the hurricane came ashore.Sau năm mùa sinh trưởng,cây được trồng trên các địa điểm" bị xé toạc" có nhiều rễ hơn so với những nơi bị xé sâu không xảy ra.After five growing seasons, trees planted on"ripped" sites had more roots compared to those where deep ripping didn't occur.Một xác chết với đầu bị xé toạc hoàn toàn, nằm sát bên thân xác của một người mẹ với đứa con đã chết ôm chặt trong tay.One man's corpse, with the head completely torn off, lay close by the mangled body of a mother with her dead baby clasped in her arms.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0275

Xem thêm

đã bị xé toạchas been ripped apartbị xé toạc rabe ripped apart

Từng chữ dịch

bịđộng từbexédanh từtearriptoạctrạng từaparttoạctính từopen bị xe tải đâmbị xé toạc ra

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh bị xé toạc English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension