Bộ Thủ 142 – 虫 – Bộ TRÙNG - Học Tiếng Trung Quốc

Có thể bạn quan tâm

Skip to content Bộ thủ 142 – 虫 – Bộ TRÙNG

Homepage
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Bộ thủ 142 - 虫 - Bộ TRÙNG

Posted by Dũng Cá Xinh 14/09/2023Các bộ thủ 6 nét 0

Bộ thủ 142 - 虫 - Bộ TRÙNG

Pinyin: chóng

虫 🔊 NGHE ĐỌC

Âm Hán Việt: Huỷ, trùng
Unicode: U+866B
Tổng nét: 6
Bộ: trùng 虫 (+0 nét)
Lục thư: Tượng hình
Nét bút: 丨フ一丨一丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Dị thể

䖝虺蟲?

Một số bài thơ có sử dụng

Bát muộn – 撥悶 (Nguyễn Du)
Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
Diệp mã nhi phú – 葉馬兒賦 (Đoàn Xuân Lôi)
Đề sát viện Bùi công “Yên Đài anh ngữ” khúc hậu – 題察院裴公燕臺嬰語曲後 (Cao Bá Quát)
Sầu muộn – 愁悶 (Đặng Trần Côn)
Tái ngoại văn châm – 塞外聞砧 (Hồ Xuân Hương)
Thu dạ (I) – 秋夜 (Hồ Chí Minh)
Thu dạ khách cảm (II) – 秋夜客感 (Nguyễn Trãi)
Thu dạ lữ hoài ngâm – 秋夜旅懷吟 (Đinh Nhật Thận)
Toan tương thảo – 酸漿草 (Tuệ Tĩnh thiền sư)

HUỶ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cũng như “trùng” 蟲.
2. § Giản thể của chữ 蟲.
3. Một âm là “hủy”. (Danh) Dạng xưa của chữ “hủy” 虺.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên loài rắn độc. Đầu hình tam giác — Một âm là Trùng.

TRÙNG

Từ điển phổ thông

Loài sâu bọ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cũng như “trùng” 蟲.
2. § Giản thể của chữ 蟲.
3. Một âm là “hủy”. (Danh) Dạng xưa của chữ “hủy” 虺.

Từ điển Thiều Chửu

① Nguyên là chữ 虺, ngày xưa tục mượn thay chữ 蟲: loài sâu bọ.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như

Từ điển Trần Văn Chánh

Sâu, bọ, (côn) trùng: 毛毛蟲 Sâu róm; (đph) 大蟲 Cọp, hổ; 羽蟲 Loài chim; 毛蟲 1. Sâu róm; 2. Loài thú rừng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Trùng 蟲 — Tên một bộ chữ Hán, tức bộ Trùng.

Từ ghép

Ấu trùng 幼虫 • côn trùng 昆虫 • thao trùng 绦虫

Xem các bộ thủ 06 nét khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts

214 bộ thủ tiếng hán 214 bo thu tieng hoa 214 bộ thủ tiếng trung các bộ thủ 6 nét danh sách các bộ thủ tiếng trung Share:

Audio - Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ - Bài 076 - Đậu nành và cháo quẩy - 豆浆和油条 (豆漿和油條) - Dòujiāng hé yóutiáo

Audio - Sách Trung Quốc 247: Góc nhìn bỡ ngỡ - Bài 077 - Đệ nhất Phu nhân của Trung Quốc - 中国的“第一夫人(中國的“第一夫人) - Zhōngguó de “dì yī fūrén

Leave a Reply Cancel Reply

Your email address will not be published.

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Submit You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Sách HOT

999 Bức Thư Viết Cho Bản Thân (Sách song ngữ Trung - Việt) + DVD (Freeship COD Toàn quốc) Được xếp hạng 5.00 5 sao 220.000₫ Giá gốc là: 220.000₫.150.000₫Giá hiện tại là: 150.000₫.
Trung Quốc 247: Góc nhìn Bỡ Ngỡ (Song ngữ Trung - Việt) + DVD quà tặng (Freeship COD toàn quốc) Được xếp hạng 5.00 5 sao 190.000₫ Giá gốc là: 190.000₫.150.000₫Giá hiện tại là: 150.000₫.
Trung Quốc 247: Mái Nhà Thân Thuộc (Sách song ngữ Trung - Việt) + DVD quà tặng (Freeship COD toàn quốc) Được xếp hạng 5.00 5 sao 190.000₫ Giá gốc là: 190.000₫.150.000₫Giá hiện tại là: 150.000₫.
1001 Bức Thư Viết Cho Tương Lai (Sách song ngữ Trung - Việt) + DVD quà tặng (Freeship COD toàn quốc) Được xếp hạng 5.00 5 sao 220.000₫ Giá gốc là: 220.000₫.150.000₫Giá hiện tại là: 150.000₫.
2102 Từ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất - Siêu Dễ Nhớ Chiết Tự - Bá Đạo Hack Não Tam Ngữ + DVD quà tặng (Freeship COD toàn quốc) Được xếp hạng 5.00 5 sao 300.000₫ Giá gốc là: 300.000₫.150.000₫Giá hiện tại là: 150.000₫.