" Bớt Bớt " Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt - HiNative

Có thể bạn quan tâm

Đăng ký
Đăng nhập

Câu hỏi

Althea1920 2 Thg 5 2019

Tiếng Trung (Taiwan)

Điểm chất lượng: 63

Câu trả lời: 68

Lượt thích: 310

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Pháp (Pháp)
Tiếng Việt

Câu hỏi về Tiếng Việt bớt bớt có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận

baohao 2 Thg 5 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 110

Câu trả lời: 46

Lượt thích: 25

từ này được dùng nhằm nhắc nhở bạn hãy dừng hoặc giảm sự phấn khích, quá đáng trong cách hành động bạn đang thể hiện

Xem bản dịch 2 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (1)

Guoshi 2 Thg 5 2019

Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 212

Câu trả lời: 97

Lượt thích: 38

@Althea1920 就是减少一点的意思比如你买东西的时候，你要他们给你降价可以说“bớt bớt”. Đắc quá, cô bớt bớt cho con đi. 另外的方面，“bớt bớt” 可以这样了解: 有一个人他突然接到一个非常快乐的信息，然后他一直激动得很。这个情况你可以跟他说 “bớt bớt”。

@Althea1920 就是减少一点的意思比如你买东西的时候，你要他们给你降价可以说“bớt bớt”.Đắc quá, cô bớt bớt cho con đi.另外的方面，“bớt bớt” 可以这样了解: 有一个人他突然接到一个非常快乐的信息，然后他一直激动得很。这个情况你可以跟他说 “bớt bớt”。

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0)

ngotrongbaophuc 2 Thg 5 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 10

Câu trả lời: 6

Lượt thích: 4

"bớt bớt" là động từ, có nghĩa là "giảm đi" và có thể dùng một từ "bớt" cũng được. "Bớt bớt" thì có vẻ nhấn mạnh hơn. Ví dụ: Mẹ thường hay mắng mỗi lần tôi ngủ nướng: - Bớt bớt/Bớt ngủ lại, dậy sớm còn làm việc nhà giúp mẹ!

"bớt bớt" là động từ, có nghĩa là "giảm đi" và có thể dùng một từ "bớt" cũng được. "Bớt bớt" thì có vẻ nhấn mạnh hơn.Ví dụ: Mẹ thường hay mắng mỗi lần tôi ngủ nướng:- Bớt bớt/Bớt ngủ lại, dậy sớm còn làm việc nhà giúp mẹ!

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (1)

emliau 2 Thg 5 2019

Tiếng Việt
Tiếng Anh (Anh) Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 53

Câu trả lời: 159

Lượt thích: 49

“Bớt” là giảm đi, làm ít đi một thứ gì đó. “Bớt bớt” là từ láy, nghĩa mạnh hơn “bớt” là giảm nhiều đi. Ý chỉ hãy làm ít đi, giảm đi một thứ gì đó , hoặc 1 hành động, thái độ nào đó. Ví dụ. - Bớt bớt trái cây lại. Không cần cho nhiều vậy đâu. ( ý chỉ giảm đi lượng trái cây cần cho đi) - Bớt bớt ăn ngọt lại dùm. ( ý là ăn đường ít lại) - Bớt bớt cái miệng lại ( ý là đừng nói chuyện của người khác quá nhiều) - Bớt bớt lại!! - đôi khi cũng có nghĩa là dừng lại, giảm lại những trạng thái, hành động quá phấn khích.

“Bớt” là giảm đi, làm ít đi một thứ gì đó.“Bớt bớt” là từ láy, nghĩa mạnh hơn “bớt” là giảm nhiều đi. Ý chỉ hãy làm ít đi, giảm đi một thứ gì đó , hoặc 1 hành động, thái độ nào đó. Ví dụ. - Bớt bớt trái cây lại. Không cần cho nhiều vậy đâu. ( ý chỉ giảm đi lượng trái cây cần cho đi) - Bớt bớt ăn ngọt lại dùm. ( ý là ăn đường ít lại) - Bớt bớt cái miệng lại ( ý là đừng nói chuyện của người khác quá nhiều) - Bớt bớt lại!! - đôi khi cũng có nghĩa là dừng lại, giảm lại những trạng thái, hành động quá phấn khích.

1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (2) Hữu ích (0)

hoangbui866 2 Thg 5 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 129

Câu trả lời: 45

Lượt thích: 25

"bớt bớt" được dùng để chỉ hành động giảm mức độ của việc gì đó xuống

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0)

phanthithanhhoa991 2 Thg 5 2019

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2

Câu trả lời: 2

Lượt thích: 1

ban hay giam bot di

Xem bản dịch 1 thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Từ này du ma may có nghĩa là gì?
Từ này à nhon sê ô có nghĩa là gì?
Từ này hjhj có nghĩa là gì?
Từ này lại có nghĩa là gì?
Từ này what does haiz mean? có nghĩa là gì?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Từ này thứ in the following sentence : " nước mía là thứ đồ uống được ưa chuộng vì có tác dụng gi...
Từ này ngau loi có nghĩa là gì?
Từ này tao xin may có nghĩa là gì?
Từ này Dm ko mo duoc có nghĩa là gì?
Từ này Dm may cung vietnamesse ma có nghĩa là gì?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Từ này His cough grew more persistent until it never stopped. có nghĩa là gì?
Nói câu này trong Tiếng Anh (Mỹ) như thế nào? riding down rodeo in my maserati. is that he go to ...

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!