BÙ XÙ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " BÙ XÙ " in English? VerbNounbù xùtousledunkemptnhếch nháclôi thôixốc xếchbù xùkhông chảidisheveled

Examples of using Bù xù in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Sao tóc tai hôm nay bù xù thế?Why is your hair so messy today?Tóc của mày thật sự trông bù xù.Your hair really does look untidy.Với mái tóc đỏ bù xù, Tigre ngồi dậy.With his red hair disheveled, Tigre sat up.Hắn nhìn tóc tôi bù xù:.Also they made my hair look terrible.Cô có dùng cái thứ bù xù này không, Bell?Can you use this fuzzy thing, Miss Bell?Nhưng nếu bạn muốn để ngắn, hãy để nó hơi bù xù.If you want it to be short, make it a standup.Con đi đâu mà trông bù xù vậy?Where you going looking so raggedy?Jace trông có vẻ bù xù, như thể vừa ngủ dậy.Jace looked tousled, as if he would been asleep himself.Theo quy tắc chung,hãy tránh giày dép hở ngón và đầu tóc bù xù nhé.As a rule of thumb, avoid open-toed shoes and shaggy hair.Trông anh ta lếchthếch… mệt mỏi… tóc tai bù xù… hệt như bộ dạng ngày đi học.”.He looked rumpled… tired… hair uncombed… just the way he used to look in school.".Đuôi ngắn và tóc, ngược lại, một chặng đường dài,cứng và bù xù.The tail is short and the hair, on the contrary, a long,hard and tousled.Thêm nữa, bên dưới lớp râu ria,tóc tai bù xù đó, Kiritani thật đúng là một gã HANDSOME!Plus, underneath that disheveled hair Kiritani is actually a good-looking man!Kể cả khi bạn bắt gặp người ấy trong bộ dạng tồi tệ, đầu tóc bù xù, bạn vẫn thấy họ cực kỳ tuyệt vời.When you caught him in bad form, unkempt hair, you still find them extremely great.Hắn và một kẻ đồng lõa bù xù đang lên kế hoạch để chôn kho báu mà chúng đánh cắp.He and his companion, an unkempt man, plan to bury some stolen treasure of their own.Một cô người Đức đặt tay lên mũ của Janis, nó để cô cởi mũ,lộ ra mái tóc bù xù, nhưng nó không thể không khóc được.One of the Germans put her hand on Janis's hat, and he let hertake it off, exposing his ragged hair, but he could not keep from crying.Thật vậy, với mái tóc bù xù và mang kính kiểu John Lennon, cha Bauer có thể dễ dàng được chấp nhận là một sinh viên.Indeed, with his unkempt hair and John Lennon spectacles, Bauer could easily pass for a student.Thỉnh thoảng anh lại trêu tôi,quấn mớ tóc đen bù xù của tôi thành đuôi sam và nói,“ Con gái.Sometimes he teases me, twirls my messy black hair into pigtails and says,“Girl.Nếu bạn để đầu tóc bù xù hay mặc quần áo lố lăng, mọi người sẽ có ấn tượng chung là bạn rất kỳ dị và không muốn làm quen với bạn.If your hair is messy or you're wearing weird clothes, people might get the general impression you're weird and they don't want to know you.Cậu ấy là một đứa trẻ bị hôi miệng vàtóc tai thì bù xù, cậu ấy ngồi ngay sau tôi trong lớp hai của cô Pollock.He was a kid with bad breath and messy hair, and he sat right behind me in Mrs. Pollock's second grade class.Trong khi người Ai Cập không có ngôi đền nào thờ thần Bes, thì các miếu thờ vị thần lùn râu rậm,mập mạp với mái tóc bù xù, được đặt trong rất nhiều ngôi nhà.While the Egyptians built no temples to honor Bes, shrines for the chubby,bearded dwarf with uncombed hair were placed in many homes.Với sự vui sướng tột độ, Harry nhận ra cha mình, mái tóc đen bù xù của ông rủ xuống lưng cũng giống như Harry, và ông cũng đeo kính.With a leap of pleasure, Harry recognized his father; his untidy black hair stuck up at the back like Harry's, and he too wore glasses.Phong cách punk và alternative trở thành một phần chủ đạo của thời trang năm 1996,với kiểu tóc ngắn bù xù, quần áo màu đen và giày trượt ván.Punk and different types became part of mainstream style in 1996,bringing with it quick, spiky hair, black clothes, and skater sneakers.Ông có một cái nhìn tốt nhưng gồ ghề và bộ tóc bù xù muối tiêu của ai đó trên sườn núi trượt tuyết- ski, nơi ông dự tính sẽ đến cuối tuần.He has the rugged good looks and tousled salt-and-pepper hair of someone found on a ski slope- precisely where he plans to go this weekend.Lớn lên ở Tây Phi, khi nói đến thuật ngữ" mental", người tanghĩ ngay tới một người điên bẩn thỉu, tóc bù xù, nửa trần truồng loăng quăng trên phố.Growing up in West Africa, when people used the term"mental," whatcame to mind was a madman with dirty, dread-locked hair, bumbling around half-naked on the streets.Ví dụ, trong một tập vào tháng 1 năm 2005, một công dân Bắc Triều Tiên tên làKo Gwang Hyun, một người có mái tóc bù xù che tai, được đưa ra như một hình mẫu tiêu cực, với lời bình luận của người giới thiệu:" Chúng ta không thể không đặt dấu hỏi với khẩu vị về văn hóa của đồng chí này, một người còn không thể cảm thấy xẩu hổ với mái tóc của mình.For example, in one episode(shown in January 2005) a North Korean citizennamed Mr. Ko Gwang Hyun, whose unkempt hair covered his ears, was shown as a negative role model, with the voiceover commentary:"We cannot help questioning the cultural taste of this comrade, who is incapable of feeling ashamed of his hair style.Nếu không phải vì ngoại hình luộm thuộm,nổi bật hơn cả là bộ râu bù xù của mình, anh ta đa phần sẽ được xem là một người đàn ông bảnh tướng.Were it not for his sloppy appearance, most prominently an unkempt beard, he would more than likely be considered a handsome man.Display more examples Results: 26, Time: 0.0224

Word-for-word translation

bùnouncompensationbùverbmakeoffsetcompensatedxùverbruffledxùadjectivefuzzyfluffyshaggyxùnounjuniper bù nhiệt độ và áp suấtbù nước

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English bù xù Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension